Dans la série Les Quarante Hadiths de Jérusalem
· Leçon 9 sur 15
Les Quarante Joyaux des Hadiths de Jérusalem | Hadith (8) | Le miracle de l'Isra : affermissement pour les croyants et épreuve pour les mécréants
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Les Quarante perles des hadiths de Jérusalem (al-Arba'un min jawahir al-ahadith al-maqdisiyya)
0:09
Le miracle du Isra' est une affermissement pour les croyants et une épreuve pour les mécréants.
0:19
Selon 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), dans le hadith relatif au Isra'.
0:23
Elle a dit : lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut transporté de nuit vers la mosquée al-Aqsa,
0:30
les gens se mirent à en parler.
0:34
Rapporté par al-Hakim, et authentifié par al-Albani.
0:40
Lexique du hadith
0:42
Le Isra' signifie le voyage nocturne.
0:47
Sens général
0:50
Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) fut transporté de La Mecque jusqu'à Bayt al-Maqdis, durant une partie de la nuit,
0:58
les réactions des gens divergèrent entre croyants en la chose et démentis.
1:02
Ce hadith prodigieux fut donc une consolation pour le Prophète (paix sur lui),
1:09
et un réconfort face à la peine et aux ruses de son peuple.
1:13
Et un affermissement pour les croyants sincères,
1:16
qui puisèrent dans ce miracle la force de leur foi,
1:20
et une épreuve pour les mécréants,
1:23
qui s'opposèrent et détournèrent du vrai.
1:26
Et une mise à l'épreuve pour les faibles dans la foi,
1:29
qui ne tinrent pas bon, et dont la foi fut ébranlée.
1:38
Le voyage du Isra', de La Mecque à Bayt al-Maqdis,
1:42
est l'un des plus grands miracles et des plus nobles signes accordés à notre Prophète Muhammad (paix sur lui).
1:49
Ce voyage indique que le Prophète (paix sur lui)
1:54
fut le premier de sa communauté à entreprendre le voyage vers la mosquée al-Aqsa.
2:00
L'événement du Isra' et du Mi'raj
2:02
marque le début d'une nouvelle étape
2:05
et un tournant historique décisif dans l'histoire et le rang de la mosquée al-Aqsa.