Dans la série Les Quarante Hadiths de Jérusalem · Leçon 2 sur 15

Les Quarante Joyaux des Hadiths de Jérusalem | Hadith (1) | L'élection divine d'Al-Aqsa dès le commencement de la création

◉ 3 vues ⏱ 2:48 Audio traduit — Français
0:000:00

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Les Quarante joyaux des hadiths de Jérusalem (al-Arba'un min jawahir al-ahadith al-maqdisiyya)
0:06 L'élection divine d'al-Aqsa depuis le commencement de la création
0:18 Rapporté d'Abu Dharr (qu'Allah l'agrée), qui dit :
0:22 J'ai dit : « Ô Messager d'Allah, quelle est la première mosquée édifiée sur terre ? »
0:27 Il dit : « La Mosquée sacrée. »
0:31 J'ai dit : « Puis laquelle ? »
0:33 Il dit : « La mosquée al-Aqsa. »
0:37 J'ai dit : « Quel est l'intervalle entre les deux ? »
0:39 Il dit : « Quarante ans. »
0:43 Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
0:48 Explication des termes du hadith
0:51 La mosquée (masjid) est le lieu de la prosternation et la maison de la prière où l'on adore Allah.
0:57 « Wudi'a » signifie : fut fondée et établie.
1:00 C'est de là que le lieu tire son nom : « mawdi' » (lieu).
1:03 La Mosquée sacrée (al-Masjid al-Haram)
1:05 C'est la Maison sacrée d'Allah, à La Mecque, la bien-gardée.
1:09 Elle est la première mosquée édifiée sur terre.
1:12 La mosquée al-Aqsa
1:14 C'est la mosquée connue, située dans la ville de Jérusalem.
1:17 Elle est la deuxième mosquée édifiée sur terre.
1:21 « Al-Aqsa » signifie : la plus éloignée.
1:24 Elle fut nommée al-Aqsa en raison de son éloignement de la Mosquée sacrée.
1:30 Le sens général
1:33 Dans ce hadith, le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) explique
1:37 que la première mosquée construite sur terre
1:39 est la Mosquée sacrée,
1:41 puis, après elle, la mosquée al-Aqsa.
1:44 Cela met en évidence le rang et la sainteté des deux mosquées dans l'Islam,
1:49 et montre que les plus grands lieux de culte, et les premières mosquées de l'histoire,
1:55 sont la Mosquée sacrée à La Mecque
1:57 et la mosquée al-Aqsa en Palestine,
2:00 avec un intervalle de temps de quarante ans entre leurs fondations.
2:12 La mosquée al-Aqsa est une mosquée,
2:15 et non un temple (haykal),
2:16 depuis sa fondation à l'époque d'Adam (paix sur lui).
2:22 La Mosquée sacrée et la mosquée al-Aqsa ont été fondées aux premiers temps,
2:26 pour être des phares de guidance et de dévotion.
2:31 L'attachement à la mosquée al-Aqsa et à la Palestine
2:34 est un attachement authentique,
2:36 et non un simple lien passager.