Dans la série Les Quarante Hadiths de Jérusalem
· Leçon 5 sur 15
Les Quarante Joyaux des Hadiths de Jérusalem | Hadith (4) | La mosquée Al-Aqsa : porte du pardon
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Les Quarante, perles des hadiths de Jérusalem
0:06
La mosquée al-Aqsa, porte du pardon
0:14
Abdullah ibn Amr (qu'Allah les agrée tous deux) rapporte du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:23
que Sulayman ibn Dawud (paix sur lui)
0:27
lorsqu'il bâtit Bayt al-Maqdis
0:30
demanda à Allah, qu'Il soit glorifié, trois faveurs
0:33
parmi lesquelles
0:35
qu'aucun homme ne vienne à elle sans autre motif que la prière en ce lieu
0:40
qu'Il le fasse sortir de ses péchés tel le jour où sa mère l'a enfanté
0:44
rapporté par an-Nasa'i et authentifié par al-Albani
0:49
Explication des termes du hadith
0:53
bâtit Bayt al-Maqdis
0:56
c'est-à-dire qu'il éleva l'édifice de la mosquée al-Aqsa
0:59
et en assura la rénovation et l'entretien
1:02
trois faveurs
1:04
al-khilal signifie les qualités
1:06
ou les demandes, ou les vertus
1:08
ou les grands besoins
1:11
qu'aucun ne vienne sans autre motif que la prière en ce lieu
1:14
c'est-à-dire que rien ne pousse à s'y rendre si ce n'est l'intention d'y prier
1:18
qu'Il le fasse sortir de ses péchés tel le jour où sa mère l'a enfanté
1:23
c'est-à-dire qu'Il lui pardonne toutes ses fautes
1:25
et le purifie de celles-ci, sans qu'il en subsiste la moindre trace
1:31
Sens général
1:34
Sulayman (paix sur lui)
1:36
a dirigé le plus grand royaume de l'histoire, depuis Bayt al-Maqdis
1:40
et sa vie fut riche de réalisations
1:44
parmi lesquelles la construction, l'élévation et la rénovation de la bénie mosquée al-Aqsa
1:49
et, lorsqu'il eut achevé l'édifice,
1:52
il demanda à Allah le pardon des péchés de quiconque prierait dans la mosquée al-Aqsa
1:56
par pure sincérité envers Sa noble Face
2:01
Réflexions sur Jérusalem
2:04
La prise en charge architecturale et cultuelle de la mosquée al-Aqsa
2:09
est une tradition constante dans la conduite des messagers et de leurs disciples
2:13
ainsi que des rois pieux
2:16
Bayt al-Maqdis, l'attachement à lui et la nostalgie qu'il suscite
2:20
demeurent ancrés dans les cœurs de l'Oumma,
2:22
car la promesse divine de pardon pour celui qui s'y rend subsiste
2:28
et c'est là une réfutation manifeste des prétentions des juifs quant à la construction du Temple,
2:33
puisque Sulayman (paix sur lui) bâtit une mosquée pour l'adoration d'Allah,
2:37
et non un temple au service de leurs desseins falsifiés
2:42
Les Quarante de Jérusalem