Dans la série Les Quarante Hadiths de Jérusalem
· Leçon 15 sur 15
La bonne nouvelle annoncée par le Prophète ﷺ de la conquête du Cham | (14)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00
Les Quarante (hadiths) tirés des joyaux des hadiths dans (la ville) de Jérusalem (al-Maqdisiyya)
0:06
L'annonce faite par le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) de la conquête des terres du Cham
0:17
D'après Sufyan ibn Abi Zuhayr (qu'Allah l'agrée), qui dit :
0:22
J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
0:26
Le Cham sera conquis.
0:28
Des gens viendront, des éleveurs de bétail,
0:31
et ils émigreront avec leurs familles et ceux qui leur obéissent.
0:35
Mais Médine est meilleure pour eux, s'ils le savaient.
0:40
Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
0:44
Explication des termes du hadith
0:48
« Le Cham sera conquis » : c'est-à-dire qu'il sera conquis, ce qui s'est réalisé.
0:52
Il comprend aujourd'hui la Jordanie, la Palestine, la Syrie et le Liban,
0:58
ainsi que des parties de la Turquie et de l'Irak.
1:01
« Des éleveurs de bétail » (yabsûn) :
1:02
c'est-à-dire qu'ils conduisent leurs bêtes et se déplacent.
1:06
« Ils émigreront avec leurs familles et ceux qui leur obéissent » :
1:10
c'est-à-dire qu'ils partiront de Médine vers ces pays conquis.
1:14
Pour l'aisance de la vie qu'on y trouve.
1:16
« Mais Médine est meilleure pour eux, s'ils le savaient » :
1:20
c'est-à-dire pour le mérite de s'y installer,
1:23
et la prière dans sa mosquée (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:27
qui vaut mieux que mille prières accomplies ailleurs.
1:36
Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) annonce la conquête des terres du Cham,
1:41
s'étendant en longueur d'Arich en Égypte jusqu'à l'Euphrate,
1:45
et depuis la mer Méditerranée,
1:48
jusqu'aux montagnes de Chammar en largeur.
1:51
La Palestine est le cœur du Cham,
1:53
et Bayt al-Maqdis est le cœur de la Palestine.
1:57
Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) informe
1:59
qu'un groupe de gens seront durs de cœur
2:02
et dépasseront les limites des autres par la violence,
2:06
émigrant avec leurs familles, eux et ceux qui se soumettent à eux,
2:08
vers ces terres, en quête de bien ou de biens matériels,
2:13
alors que Médine la radieuse est meilleure pour eux, s'ils le savaient,
2:18
car c'est le lieu de la bénédiction et de la protection.
2:23
Réflexions sur Jérusalem (Sawanih Maqdisiyya)
2:25
L'annonce de la conquête des terres du Cham, dont la Palestine,
2:30
est un signe miraculeux de la véracité de la mission et du message du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:37
Stimuler la Oumma et unir les efforts pour empêcher l'usurpation de toute partie des terres du Cham,
2:44
et surtout Jérusalem (al-Quds).
2:46
Les terres du Cham
2:49
sont la forteresse imprenable et le grand rempart pour préserver Bayt al-Maqdis
2:53
et la protéger de tout dommage.
2:58
Les Quarante de Jérusalem (al-Arba'un al-Maqdisiyya)