از مجموعهٔ متفرقه انتخاب شده · درس 9 از 31

اشتیاقم را سرکوب کردم

◉ 643 بازدید ⏱ 1:15 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 پنهان داشتی عشق را تا آنکه پنهان‌کاری به تو زیان رساند، و نه مانند گروهی که سرزنش‌کننده‌اش کوبنده است؛ و سخن‌چینان بر تو سخن‌چینی کردند، و پیش از آنان عشق بر تو نمایان شد، اگرچه سخن‌چینی سودی نداشت؛ و دلباختگی‌ات را افزود دراز شدن زمان دلباختگی به او.
0:30 بر تو، و تو را هیچ‌گاه بر آنچه استخوان‌هایت را فرسوده، باک نیست؛ اندوه.
0:35 پس تو همچون آن (کسی) شدی که از حسرت بر فراق هند جان داد، یا همچون کسی که زهر به او نوشانده شد.
0:47 ای ملامت‌گر برای جانی که نمی‌میرد تا آسوده شود،
0:52 او را شیفته کرد و زنده نمی‌ماند، زندگی‌ای که لذتی برای او داشته باشد.
0:58 پس طعم هجران او را بچش، که تو همواره (آن را) می‌پنداشتی
1:03 رشد (است)؛ اما آن (گمان) جز گمانی دروغین نبود.