از مجموعهٔ متفرقه انتخاب شده · درس 3 از 31

مفتاح السعاده، فی اخلاص عبادت، شیخ: علی بن سعد الغامدی المکی.

◉ 1173 بازدید ⏱ 6:25 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:05 الحمد لله در سختی و آسانی؛ و توحید، در فطرت‌ها، نعمتِ او را کامل می‌کند.
0:17 هرکه در سختی از الله بخواهد، پس او بهترین کس است؛ و هرکه از غیر او یاری جوید، خوار و شکسته می‌ماند.
0:29 چه کسی اصحاب قبرها را فریفت، با آنچه از مردهٔ در ساعت سختی می‌خوانند؟
0:41 و الله، دعا در محکم‌ترین ستون‌های عبادت است؛ و همچنین آنچه از پیامبر راستگو (ﷺ) در خبر آمده است.
0:53 پس عبادت خود را برای پروردگار جهانیان خالص گردان، و در آن برای مخلوق شریک قرار مده، و بازایست.
1:05 و آیات محکم، در زشتی آن، پیاپی آمده؛ و احادیث نیز بر این اثر دلالت دارد.
1:17 پس هرکه با شرک ورزیدن به الله، در کردارش بمیرد، به شکستی جبران‌ناپذیر دچار شده است.
1:29 پس الله شرک را از هیچ‌کس نمی‌پسندد، و شرک گناهی بزرگ است که آمرزیده نمی‌شود.
1:41 و شرک، کردارهای گذشته را تباه می‌کند؛ و شرک ستم است، پس از آن برحذر باش.
1:53 و او را از بهشت‌های الله همگی، و از شفاعت کسانی که همچون ستاره و ماه‌اند، محروم می‌سازد.
2:05 و آنگاه که شرک، رنگ‌های خواری را بر تن می‌کشد، و از جامهٔ امان و پوشش آرامش، برهنه می‌ماند.
2:17 ای کسی که با مردگان در سختی داد و ستد کردی، صفای زندگی از دست تو رفته است؛ پس از آبی گل‌آلود بنوش.
2:29 مرده، به خواننده‌اش حتی به‌اندازهٔ دانهٔ خردلی سود نمی‌رساند و زیانی هم نمی‌زند؛ پس چه بدبخت است آن که از او کور دل گشته است.
2:41 اگر کار هدایت به دست مردگان بود، قطعاً ابوطالب به حق و پیروزی راه می‌یافت.
2:53 و هیچ‌کس از اصحاب پس از او، در هنگامهٔ سختی‌های حادثه، به او استغاثه نکرد.
3:05 و اگر کار به دست کسانی می‌بود که به‌دست خود کشته‌شدگان را فراخوانند، آن‌که جنگ او را کشت، خود نیز بر سر آن نیست‌تر می‌شد.
3:17 و اگر کار به دست حسین نیکوکار بود، او از مرگ و تاریکی و سختی رهایی می‌یافت.
3:29 هرگاه خواستی، از پروردگار بندگان بخواه، چنان‌که او را که خیرخواه‌ترین خلق خداست به تو سفارش کرد.
3:41 و مشرکان نخستین، آنگاه که در دریا به سختی افتادند، به الله شرک نمی‌ورزیدند؛ پس عبرت گیر.
3:53 و برخی از کسانی که ادعای اسلام می‌کنند، چون بیمار یا دچار لرزه‌ای شوند، مردگان را در گورها می‌خوانند.
4:05 پس چگونه ابولهب، که از روشن‌ترین کسان در فکر خود بود، گرفتار شد؟ او را چه کسی آگاه ساخت؟
4:17 ای کسانی که بندگانی همانند خود را خواندید، آیا خالق آنان را در سختی و آسانی نمی‌خوانید؟
4:29 ای کسی که پنداشتی مردگان واسطه‌اند، آیا الله به روی نیازمندان درهایی را بسته است؟
4:41 او نزدیک و اجابت‌کننده است؛ پس هرکه غیر او را شریک او سازد، الله از او بیزار است.
4:53 وسیله‌های شما، نخستین‌تان را در دفع شرک سودی نبخشید، چنان‌که در سوره‌های محکم آمده است.
5:04 ایشان گمان می‌بردند که الله پروردگار ایشان است، اما همه پرستندهٔ سنگ نبودند.
5:16 بلکه برخی از ایشان پیامبران را می‌پرستیدند، و مصطفی در حکم و آثار میان آنان فرق نگذاشت.
5:28 و عبادت‌هایشان برای آفریدگارشان به کارشان نیامد؛ و پاکی را آنچه از پلیدی شرک در آن است، محو می‌کند.
5:40 ای کسی که در تیرگی‌ها به سوی الله آمدی، بهرهٔ تو در ورد و در سینه‌ات صفا باشد.
5:52 ای کسی که فقیران و توانگران به سوی تو آمدند، از شرک در آسانی و سختی چیزی به تو نرسیده است.
6:04 و دلم را با اخلاص آباد گردان، تا از خوشبخت‌ترین کسان باشم؛ یاور و پیروزی‌بخش من تویی.