Ithaf Al-Barara avec les biographies des dix lecteurs | Épisode (10) | Traduit par l'Imam Khalaf al-Kufi et ses narrateurs Ishaq et Idris

◉ 83 vues ⏱ 7:01 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

Cette dernière leçon de la série Ithaf al-Bararа présente les biographies des deux transmetteurs de l'imam Khallad al-Bazzar dans son choix (ikhtiyar), à savoir Ishaq ibn Ibrahim al-Warraq et Idris al-Haddad, car ils étaient deux imams en matière de récitation. Le cheikh mentionne leur généalogie, leurs maîtres et leurs disciples, les avis des savants à leur sujet, ainsi que la date de leur décès. Puis sont présentés des exemples de leurs deux transmissions d'après Khallad. Ainsi, la série est achevée.

Points clés

  • Faire connaissance avec le premier transmetteur, Ishaq ibn Ibrahim al-Warraq, qui s'est distingué par la transmission de Khallad dans son choix et n'est connu que par elle.
  • Préciser la rigueur d'Ishaq et sa maîtrise de la lecture, et que les savants l'ont décrit comme savant en jurisprudence et précis.
  • Faire connaissance avec le second transmetteur, Idris al-Haddad, que al-Daraqutni a décrit comme digne de confiance et même au-dessus de la confiance d'un degré.
  • Connaître les maîtres des deux transmetteurs et leurs disciples, ce qui montre la diffusion de leur savoir et le fait que les gens ont reçu d'eux.
  • Prendre connaissance d'exemples de récitation tirés des transmissions d'Ishaq et d'Idris d'après Khallad, comme le verset : Il est Celui qui a envoyé son Messager avec la guidance et la religion de vérité.
  • Achever la série par les biographies des dix récitants, par laquelle le cheikh a conclu la leçon.

Questions et réponses

Qui est l'imam Ishaq ibn Ibrahim al-Warraq ?

C'est Abu Ya'qub Ishaq ibn Ibrahim ibn Uthman al-Marwazi, puis al-Baghdadi al-Warraq. Il a récité à Khallad ibn Hisham al-Bazzar son choix et lui a succédé dans l'enseignement de la récitation. Il était digne de confiance et précis dans la lecture, et il est le seul à avoir transmis le choix de Khallad.

Qui est l'imam Idris al-Haddad ?

C'est Abu al-Hasan Idris ibn Abd al-Karim al-Haddad al-Baghdadi, le récitant. C'était un imam précis, consciencieux et digne de confiance. Les gens venaient vers lui pour sa maîtrise et l'élévation de sa chaîne de transmission, et il a récité à Khallad al-Bazzar sa transmission et son choix.

En quelles années sont décédés les imams Ishaq et Idris ?

Le cheikh a mentionné qu'Ishaq est décédé en l'an 286 de l'Hégire, et qu'Idris est décédé le jour de l'Aïd al-Adha en l'an 292 de l'Hégire, à l'âge de quatre-vingt-treize ans.

Que disent les savants au sujet d'Idris al-Haddad ?

Al-Daraqutni, interrogé à son sujet, a dit : « Digne de confiance, et au-dessus de la confiance d'un degré. » Et Ahmad ibn al-Munadi a dit : « Les gens ont écrit de lui à cause de sa fiabilité et de sa piété. »

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05 Ithaf al-Bararah bi-Tarajim al-Qurra' al-'Ashara (Le Don des pieux : biographies des dix lecteurs).
0:12 Biographie de l'imam Khalaf al-Kufi.
0:19 Elle a déjà été présentée à la suite de la biographie de Hamza az-Zayyat.
0:24 En tant que transmetteur de Hamza.
0:27 Nous présentons ici les deux transmetteurs : Ishaq et Idris.
0:31 Car il est ici un imam, compte tenu de son choix (de lecture).
0:35 Biographie de l'imam Ishaq ibn Ibrahim.
0:42 Le premier transmetteur de l'imam Khalaf.
0:46 Il s'agit d'Abu Ya'qub
0:48 Ishaq ibn Ibrahim ibn 'Uthman ibn 'Abd Allah.
0:52 Al-Marwazi, puis al-Baghdadi al-Warraq.
0:56 Il a récité auprès de Khalaf ibn Hisham al-Bazzar son choix de lecture.
1:01 Et lui a succédé dans l'enseignement de la récitation.
1:03 Il a aussi récité auprès d'al-Walid ibn Muslim.
1:06 Ibn al-Jazari, que Allah lui fasse miséricorde, a dit :
1:09 Il était un jurisconsulte, digne de confiance dans la récitation,
1:12 maîtrisant celle-ci,
1:14 seul à transmettre la lecture de Khalaf dans son choix,
1:17 et il n'en connaissait pas d'autre.
1:19 Ont récité auprès de lui Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Abi 'Umar an-Naqqash,
1:24 al-Hasan ibn 'Uthman al-Barsati,
1:27 'Ali ibn Musa ath-Thaqafi,
1:29 son fils Muhammad ibn Ishaq,
1:32 et Ibn Shanabudh.
1:34 Il est décédé, que Allah lui fasse miséricorde, en l'an 286 de l'Hégire.
1:41 Exemple de la transmission d'Ishaq à partir de Khalaf.
1:48 Je cherche refuge auprès d'Allah contre le Diable lapidé.
1:52 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
1:56 C'est Lui qui a envoyé Son Messager avec la guidée et la religion de vérité,
2:03 pour la faire prévaloir sur toute religion.
2:07 Et Allah suffit comme témoin.
2:12 Muhammad est le Messager d'Allah.
2:18 Et ceux qui sont avec lui sont durs envers les mécréants,
2:25 Durs envers les mécréants, miséricordieux entre eux.
2:32 Tu les vois inclinés, prosternés,
2:37 Tu les vois inclinés, prosternés, recherchant une grâce d'Allah et Son agrément.
2:44 Leur marque est sur leurs visages, due à la trace de la prosternation.
2:52 Telle est leur description dans la Torah,
2:58 Tel est leur exemple dans la Torah, et leur exemple dans l'Évangile : une semence qui fait sortir sa pousse,
3:05 puis l'a fortifiée, s'est épaissie et s'est dressée sur sa tige,
3:12 qui émerveille les semeurs, afin d'exaspérer par eux les mécréants.
3:22 Allah a promis à ceux qui ont cru
3:27 et accompli les bonnes œuvres, un pardon et une immense récompense.
3:38 Biographie de l'imam Idris al-Haddad.
3:45 Le second transmetteur de l'imam Khalaf.
3:49 Il s'agit d'Abu al-Hasan Idris ibn 'Abd al-Karim al-Haddad al-Baghdadi, le lecteur.
3:57 Il était un imam précis, rigoureux et solide, digne de confiance.
4:02 Il a enseigné la récitation aux gens, et on venait à lui de différentes contrées,
4:06 en raison de sa maîtrise et de l'élévation de sa chaîne de transmission.
4:09 Ad-Daraqutni fut interrogé à son sujet et dit :
4:13 Digne de confiance, et même au-dessus de ce degré de confiance.
4:16 Ahmad ibn al-Munadi a dit :
4:19 Les gens ont écrit de lui, en raison de sa fiabilité et de sa piété.
4:23 Il a récité auprès de Khalaf al-Bazzar sa transmission et son choix.
4:27 Il a rapporté de 'Asim ibn 'Ali, Ahmad ibn Hanbal,
4:32 Yahya ibn Ma'in, Mus'ab ibn 'Abd Allah et d'autres.
4:37 Ont récité auprès de lui Ahmad ibn Buyan et Abu Bakr
4:41 Ahmad ibn Ja'far ibn Hamdan al-Qati'i,
4:45 et al-Hasan ibn Sa'id al-Mutawwa'i,
4:48 et ont transmis de lui Ibn Mujahid, Ibn Shanabudh,
4:52 Musa ibn 'Ubayd Allah al-Khaqani et d'autres.
4:58 Il est décédé, que Allah lui fasse miséricorde, le jour de la fête du sacrifice,
5:01 en l'an 292 de l'Hégire,
5:05 à l'âge de quatre-vingt-treize ans.
5:08 Exemple de la transmission d'Idris à partir de Khalaf.
5:15 Je cherche refuge auprès d'Allah contre le Diable lapidé.
5:19 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
5:22 Ô vous les hommes !
5:27 Craignez votre Seigneur ! Certes, le séisme de l'Heure est une chose immense.
5:32 une chose immense.
5:36 Le jour où vous la verrez, toute nourrice oubliera ce qu'elle allaitait,
5:42 et toute femme enceinte déposera sa charge.
5:48 son fardeau.
5:55 Tu verras les gens ivres, alors qu'ils ne sont pas ivres,
6:01 Mais le châtiment d'Allah est redoutable.
6:08 Parmi les gens, il en est qui disputent au sujet d'Allah
6:14 sans science, et suivent tout démon rebelle.
6:24 Il a été prescrit contre lui que quiconque le prend pour allié,
6:31 Quant à celui-là, il l'égare et le conduit vers le châtiment de la Fournaise.
6:41 Qu'Allah nous accorde, par les bonnes œuvres, d'être des imams
6:54 pour ceux qui reçoivent de nous le Coran, doux et harmonieux.