budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode traite du dernier moyen de fermeté, à savoir la compagnie de ceux qui demeurent fermes. Il commence par l'argument de la parole d'Allah, le Très-Haut : « Et patiente-toi avec ceux qui invoquent leur Seigneur matin et soir ». L'orateur explique que les gens les plus fermes sur le chemin sont les gens du Livre et de la Sunna, à leur tête les savants pieux, et que la Ṭāʾifa al-Manṣūra (la communauté victorieuse) désigne les gens du hadith, selon ce que rapportent plusieurs imams. Il précise ensuite que la fermeté sur la méthode se réalise par l'attachement aux textes et la compréhension des Pieux Anciens (salaf), que le changement d'opinion en religion et le passage d'un avis à un autre sont signes de doute, et il met en garde contre la fréquentation des innovateurs, sauf pour une nécessité d'appel et une discussion utile, et pour celui qui maîtrise la méthode juste.
Points clés
L'ordre de fréquenter ceux qui invoquent leur Seigneur et cherchent Sa face, et l'interdiction de se laisser tromper par les parures de la vie d'ici-bas.
Les gens du Livre et de la Sunna qui suivent la compréhension des Pieux Anciens de la communauté sont les plus fermes sur le chemin.
La Ṭāʾifa al-Manṣūra, celle qui est manifestement sur la vérité, désigne les gens du hadith et de la transmission, comme le rapporte l'orateur de la part de plusieurs imams.
Il est rapporté de l'imam Aḥmad qu'il a dit : « S'ils ne sont pas les gens du hadith, je ne sais pas qui ils sont ».
La fermeté sur la méthode est une caractéristique de la Sunna, car leur savoir et leur certitude sont plus grands que ceux des tenants du kalām et de la philosophie, et leurs savants ne reviennent pas sur leur parole ni sur leur croyance.
Le changement d'opinion en religion et le passage d'un avis à un autre sont signes de doute, comme rapporté de Ḥudhayfa et d'Ibrāhīm al-Nakhaʿī.
La fréquentation des innovateurs est une corruption, sauf en cas de nécessité d'appel ou de discussion utile, et pour celui qui maîtrise la méthode juste.
Questions et réponses
Qu'entend-on par la Ṭāʾifa al-Manṣūra dans cet épisode ?
L'orateur explique qu'il s'agit de la communauté manifestement sur la vérité, en s'appuyant sur le hadith de Thawbān rapporté dans le Ṣaḥīḥ de Muslim, et il rapporte de plusieurs imams qu'il s'agit des gens du hadith et de la transmission.
Pourquoi la fermeté des gens du hadith est-elle plus grande que celle des autres ?
L'orateur rapporte de Shaykh al-Islām qu'ils sont plus grands en savoir, en certitude et en quiétude, contrairement aux tenants du kalām et de la philosophie, qui changent souvent d'avis.
Quel est le jugement concernant la fréquentation des innovateurs selon ce qui est rapporté dans l'épisode ?
Il convient au musulman de s'en éloigner et de s'en tenir à distance, et de ne les fréquenter qu'en cas de nécessité d'appel ou de discussion utile, et pour celui qui maîtrise la méthode juste ; l'orateur cite aussi la mise en garde de Sufyān al-Thawrī contre cela.
Quel est le signe du changement d'opinion en religion ?
C'est le fait qu'une personne change dans sa religion, qu'elle désapprouve ce qu'elle connaissait et reconnaît ce qu'elle désapprouvait ; Ḥudhayfa, qu'Allah l'agrée, en a mis en garde, et Ibrāhīm al-Nakhaʿī a indiqué que c'est un doute des cœurs.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:03Repères sur le chemin de la fermeté.
0:08La compagnie de ceux qui demeurent fermes.
0:16Et parmi les moyens de la fermeté :
0:18la compagnie des savants enracinés dans la science,
0:22des oeuvrants patients,
0:24et des compagnons sincères.
0:27Allah, Exalté soit-Il, dit :
0:29Et patiente-toi avec ceux qui invoquent leur Seigneur
0:34matin et soir, cherchant Sa face,
0:38Et que tes yeux ne se détournent pas d'eux
0:41en voulant l'éclat de la vie d'ici-bas
0:45Et n'obéis pas à celui dont Nous avons rendu le cœur insouciant de Notre rappel
0:49qui suit sa passion,
0:54et dont l'affaire est dissipation. »
0:58Les gens les plus fermes sur la voie
1:00sont les gens du Livre et de la Sunna,
1:03qui marchent selon la compréhension des pieux prédécesseurs de la Oumma,
1:06et à leur tête les savants pieux (rabbaniyyun),
1:09qui sont les héritiers des Prophètes,
1:12et ce sont le groupe victorieux, manifestement établi sur la vérité.
1:16Dans le Sahih de Mouslim, d'après Thawban, il a dit :
1:20Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
1:24« Il ne cessera pas d'exister une partie de ma communauté, victorieuse sur la vérité,
1:29que ne nuira pas celui qui les abandonne,
1:31jusqu'à ce que vienne le commandement d'Allah, alors qu'ils seront dans cet état
1:36L'imam Ahmad, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit
1:38à propos du groupe victorieux :
1:41« S'ils ne sont pas les gens du hadith,
1:44je ne sais pas qui en fait partie. »
1:46Et Ahmad ibn Sinan, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
1:49« Ce sont les gens de la science et les détenteurs des transmissions. »
1:53Et Ali ibn al-Madini, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
1:57« Ce sont les gens du hadith. »
1:59Et al-Bukhari, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
2:02« C'est-à-dire les gens du hadith. »
2:04Et Yazid ibn Harun, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
2:08« S'ils ne sont pas les gens du hadith,
2:11je ne sais pas qui en fait partie. »
2:13Le Cheikh al-Islam a dit au sujet des gens du hadith,
2:16comme cela figure dans les Fatawa :
2:18« Ce sont les gens les plus parfaits en intelligence,
2:21les plus justes dans l'analogie,
2:23les plus droits dans l'opinion,
2:25les plus solides dans la parole,
2:27les plus sains dans la réflexion,
2:29les mieux guidés dans l'argumentation,
2:31les plus droits dans la controverse,
2:33les plus accomplis en perspicacité,
2:35et les plus véridiques dans l'inspiration.
2:38Et la haute considération dont jouissent l'imam Ahmad et al-Shafi'i
2:41et d'autres qu'eux auprès de la Oumma
2:43n'a été acquise que par le suivi du hadith et de la Sunna.
2:47C'est pourquoi les savants
2:49parmi les gens du hadith et de la transmission
2:51et ceux qui s'expriment avec sagesse
2:54Abu Uthman al-Jabri a dit :
2:56Celui qui impose la Sunna à lui-même
2:59en paroles et en actes
3:00prononce la sagesse ;
3:02et celui qui impose la passion
3:04à lui-même, en paroles et en actes,
3:06prononce l'innovation.
3:08Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a dit :
3:11« Si vous lui obéissez, vous serez bien guidés. »
3:14Et à ce propos :
3:15si un seul savant
3:17parmi les gens du hadith et de la transmission
3:19existait sur la face de la terre,
3:20il serait obligatoire pour les habitants de la terre
3:23de le suivre,
3:24car c'est lui la communauté de vérité,
3:27celle que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a transmise
3:30et dont il a fallu s'attacher à la préserver.
3:32Lorsqu'on interrogea Ishaq ibn Rahawayh
3:35au sujet de la communauté (al-jama'a),
3:36Il a dit :
3:38Muhammad ibn Aslam al-Tusi
3:40(et) un groupe
3:41Et Ishaq a dit :
3:43Je n'ai pas entendu de savant depuis cinquante ans
3:46qui fût plus attaché
3:48à la trace du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:51que Muhammad ibn Aslam.
3:54Ibn al-Qayyim a commenté
3:55les propos d'Ishaq ibn Rahawayh
3:58dans Ighathat al-lahfan
4:00(Secours de l'égaré) dans Masayid al-shaytan (Les pièges du diable)
4:02en disant :
4:04Il a dit vrai, par Allah,
4:06car lorsqu'une époque compte
4:08un savant versé dans la Sunna qui appelle à elle,
4:11celui-là est la preuve (hujja),
4:12il est le consensus (ijma'),
4:14il est la masse majoritaire (al-sawad al-a'zam),
4:16et il est la voie des croyants.
4:18Celui qui s'en détourne
4:20et suit une autre voie
4:22Par Allah, par Allah, celui qui tourne le dos
4:24Et Nous le ferons brûler dans la Géhenne, quelle détestable destination !
4:29Et il a dit dans « I'lam al-Muwaqqi'in » :
4:32« Le consensus (ijma') et la preuve (hujja),
4:33et la masse majoritaire (as-sawad al-a'zam),
4:35c'est le savant détenteur de la vérité,
4:38même s'il est seul,
4:40et même si la population entière de la terre s'oppose à lui.
4:42Or les gens ont tous dévié
4:44à l'époque d'Ahmad ibn Hanbal,
4:46à l'exception d'un petit groupe,
4:49et c'étaient eux la communauté (al-jama'a).
4:51Les juges de ce temps-là,
4:54les juristes (muftis), le calife et ses partisans,
4:57étaient les déviants,
4:59tandis que l'imam Ahmad, seul,
5:01était la communauté.
5:03Et cette parole
5:04est confirmée par le dire d'Ibn Mas'oud
5:06(qu'Allah l'agrée),
5:08lorsqu'il dit :
5:09« La communauté, c'est ce qui s'accorde avec la vérité,
5:12même si tu es seul. »
5:15Et parmi ce qui distingue
5:16les gens du hadith et de la Sunna,
5:18c'est la constance sur la méthode.
5:21Le Cheikh al-Islam a dit dans « al-Fatawa » :
5:24Les gens du hadith et de la Sunna
5:26sont les plus savants et les plus certains des hommes,
5:29les plus apaisés et les plus sereins,
5:31ce sont ceux qui savent,
5:34qui savent qu'ils savent,
5:36et qui sont certains de la vérité,
5:39ils ne doutent pas et ne sont pas dans le doute.
5:42Il en va autrement des autres,
5:44des théologiens du kalam et des philosophes.
5:47Il a dit dans « al-Fatawa » :
5:49Tu trouveras que les gens du kalam
5:51sont les plus nombreux à passer
5:53d'une opinion à une autre,
5:55affirmant catégoriquement une parole en un endroit,
5:57puis son contraire avec la même certitude,
6:00et déclarant mécréant celui qui la tient en un autre endroit.
6:03Et c'est là la preuve de l'absence de certitude.
6:06C'est pourquoi l'un des pieux anciens (salaf) a dit,
6:08Umar ibn Abd al-Aziz ou un autre :
6:11« Celui qui fait de sa religion un objet de querelles,
6:15multiplie les changements. »
6:17Quant aux gens de la Sunna et du hadith,
6:20aucun de leurs savants
6:22ni aucun de leurs pieux parmi le commun
6:25n'est jamais revenu sur sa parole et sa croyance.
6:28Bien au contraire, ce sont les plus patients face à cela,
6:32même lorsqu'ils sont éprouvés par toutes sortes d'épreuves
6:34et soumis à toutes sortes de tentations.
6:37Telle est la condition des prophètes et de leurs suiveurs parmi les anciens,
6:42comme les gens de la fosse (al-Ukhdud) et leurs semblables,
6:44et comme les pieux anciens de cette communauté, parmi les Compagnons et les Successeurs,
6:48et les autres imams.
6:51En somme,
6:52la fermeté et la stabilité chez les gens du hadith et de la Sunna
6:56sont des fois et des fois et encore des fois plus grandes que chez les gens du kalam et de la philosophie.
7:02Bien plus, le philosophe est plus grand dans l'agitation et l'égarement
7:05dans son affaire que le théologien,
7:08car chez le théologien il y a de la vérité reçue des prophètes
7:12qui n'est pas chez le philosophe.
7:15Par « gens du hadith et de la transmission », nous n'entendons pas seulement
7:19ceux qui s'y consacrent en authentification et en affaiblissement,
7:22en audition, en autorisation de transmission, et rien de plus.
7:25Car ils contredisent ensuite la méthode des Pieux Anciens (as-salaf) dans la croyance et dans la conduite.
7:31Ce qu'on désigne par « gens du hadith »,
7:34ce sont ceux qui magnifient les textes et s'y soumettent dans tous les chapitres de la religion,
7:39et qui suivent la voie des premiers, des Compagnons, des Successeurs et des imams accomplis.
7:46Les Pieux Anciens blâmaient les gens de l'inconstance,
7:49ceux qui ne tiennent pas fermement à une parole.
7:52Abu Mas'ud (qu'Allah l'agrée) rendit visite à Hudhayfa (qu'Allah l'agrée) alors qu'il était malade,
7:56et s'appuya sur lui.
7:58Abu Mas'ud dit alors :
8:00« Fais-nous une recommandation. »
8:02Hudhayfa répondit :
8:04« L'égarement véritable, c'est l'égarement véritable :
8:07que tu reconnaisses ce que tu as jadis réprouvé. »
8:09Et tu renies ce que tu connaissais
8:12Et garde-toi de la versatilité dans la religion
8:16Et Ibrahim an-Nakha'i a dit :
8:18Ils considéraient que la versatilité dans la religion provenait d'un doute du cœur.
8:23Et Cheikh al-Islam, à propos des gens de l'innovation, dans le Majmu' al-Fatawa :
8:28Ils ne s'attachent à aucune religion stable
8:31Et les doutes prennent le dessus sur eux.
8:34Et tel est l'usage d'Allah envers quiconque se détourne du Livre et de la Sunna.
8:39Et c'est pourquoi
8:40il convient au musulman de se tenir à distance et de s'éloigner des gens de l'innovation et de l'égarement,
8:46sauf si la fréquentation d'eux
8:48présente un intérêt pour l'appel (da'wa) ou pour un débat dans un esprit de conseil sincère,
8:53et cela n'est permis qu'à celui qui est solidement établi et connaît la voie droite
8:58ainsi que les méthodes des gens de l'erreur.
9:01Sufyan ath-Thawri a dit :
9:03Quiconque s'assoit auprès d'un tenant d'innovation
9:05ne sera pas sauf de l'une de trois choses :
9:08soit qu'il devienne une épreuve pour autrui,
9:11soit qu'il lui survienne dans le cœur quelque chose qui le fait glisser,
9:15et Allah le fera alors entrer dans le Feu.
9:18Ou bien il dit :
9:20« Par Allah, je ne me soucie pas de ce qu'ils disent ;
9:23et je suis sûr de moi-même »,
9:26car celui qui se croit à l'abri d'Allah pour sa religion, ne serait-ce qu'un clin d'œil,
9:29Il la lui ôtera.
9:32Al-Shatibi a dit dans al-I'tisam :
9:35Il arrive que l'homme soit certain d'un point de la Sunna,
9:40mais que le tenant de la passion lui fasse dire, à partir d'un terme susceptible de cette lecture, ce qu'il veut.
9:45sans qu'elle ait le moindre fondement,
9:46ou qu'il y ajoute une restriction issue de son propre avis,
9:50et qu'on l'accepte.
9:51Lorsqu'il revient à ce qu'il connaissait auparavant,
9:54il le trouve obscurci.
9:56Ou bien il s'en aperçoit et le rejette par la science,