budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh présente dans cet épisode de la série « Kanz al-Muslim » le mérite de l'appel à Allah (da'wa), en tant que la meilleure des paroles et des actions, en se fondant sur le verset : « Et qui dit une parole meilleure que celui qui appelle à Allah, fait le bien et dit : « Je suis du nombre des musulmans » ». Il souligne que la da'wa a besoin de sagesse (hikma) et d'exhortation bienveillante (maw'iza hasana). Il évoque ensuite la grande récompense qui en découle, la miséricorde d'Allah envers le prédicateur, la réussite ici-bas et dans l'au-delà, et la fermeté dans la religion, en citant les propos des exégètes et des savants. L'épisode conclut en affirmant que le prédicateur sincère voit ses affaires facilitées et trouve la tranquillité du cœur.
Points clés
L'appel à Allah compte parmi les meilleures paroles et actions, comme l'indique le verset cité.
L'appel à Allah exige la sagesse, l'exhortation bienveillante et la discussion de la manière la plus belle.
Le prédicateur reçoit une grande récompense, car il guide les gens vers la vérité et les éloigne des causes de la colère d'Allah.
L'appel à Allah est une cause de la miséricorde divine, comme dans le verset : « Ceux-là, Allah leur fera miséricorde ».
Ordonner le convenable et interdire le blâmable sont des qualités de la meilleure des communautés ; leur abandon entraîne la perte de cette louange.
L'appel à Allah est une cause de réussite ici-bas et dans l'au-delà, ainsi que de fermeté dans la religion.
Le prédicateur sincère voit ses affaires facilitées ici-bas et dans l'au-delà, et trouve la tranquillité du cœur.
Questions et réponses
Quel est le mérite de l'appel à Allah dans le Coran ?
Le cheikh cite le verset : « Et qui dit une parole meilleure que celui qui appelle à Allah, fait le bien et dit : « Je suis du nombre des musulmans » », et il explique que cela signifie qu'il n'y a personne de meilleur en parole, en méthode et en état que celui qui appelle à Allah.
Quelle récompense le prédicateur obtient-il ?
Selon l'épisode, le prédicateur obtient une grande récompense et un salaire abondant, la miséricorde d'Allah, la fermeté dans la religion, ainsi que la réussite ici-bas et dans l'au-delà.
Quelles qualités font de la communauté la meilleure des communautés ?
Le cheikh mentionne le verset : « Vous êtes la meilleure communauté suscitée pour les hommes : vous ordonnez le convenable, interdisez le blâmable et croyez en Allah », et explique que ces qualités sont la cause de la louange.
L'appel à Allah a-t-il besoin de science et de sagesse ?
Oui. Le cheikh affirme que la bonne parole a besoin de sagesse, et il s'appuie sur le verset : « Appelle au chemin de ton Seigneur par la sagesse et l'exhortation bienveillante, et discute avec eux de la manière la plus belle ».
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
0:04Le Centre Cheikh Hasa islamique a le plaisir
0:07de présenter à ses nobles auditeurs
0:10la lecture d'un livre
0:12Kanz al-Muslim
0:14Sur le mérite de l'appel à Allah
0:16de son auteur Jun Yar Bamarni
0:21L'appel est la meilleure des paroles et des actes
0:25L'appel à Allah
0:28Les meilleures œuvres et les meilleures paroles
0:31Allah, qu'Il soit exalté, dit :
0:33« Et qui tient de meilleurs propos que celui qui appelle à Allah,
0:40Et qui a accompli le bien et dit : « Je suis certes du nombre des musulmans. »
0:48Le cheikh As-Sa'di, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit
0:52dans l'explication de ce verset :
0:54Il s'agit d'une interrogation qui signifie une négation établie,
0:58c'est-à-dire : nul ne tient de meilleures paroles
1:01— en termes de discours, de méthode et de comportement —
1:04Parmi ceux qui appellent à Allah.
1:06en enseignant les ignorants,
1:08en exhortant les négligents et ceux qui se détournent,
1:11et en discutant avec les égarés
1:13en ordonnant d'adorer Allah dans toutes ses formes,
1:17en incitant à celle-ci et en l'embellissant autant que possible,
1:21en dissuadant de ce qu'Allah a interdit
1:24Et la réprobation de celui-ci par tout moyen qui impose son abandon.
1:28surtout parmi ceux-ci :
1:30l'appel au fondement de la religion de l'Islam et à son embellissement,
1:34la discussion avec ses ennemis de la manière la meilleure,
1:38l'interdiction de ce qui lui est contraire, de la mécréance et de l'association,
1:42et l'ordre du convenable et l'interdiction du blâmable.
1:45Al-Hasan al-Basri, à propos de ce verset, a dit :
1:49« Voici le bien-aimé d'Allah,
1:51voici l'allié d'Allah,
1:53voici l'élu d'Allah,
1:55voici la personne la plus aimée d'Allah parmi les gens de la terre,
1:58il a répondu à Allah dans son appel,
2:00il a appelé les gens à ce à quoi Allah a répondu dans son appel,
2:04il a accompli une bonne œuvre en réponse à Lui,
2:07Et il dit : « Je suis certes du nombre des musulmans. »
2:10Voici le vicaire d'Allah. »
2:13Une parole bonne a besoin de sagesse.
2:16Allah, qu'Il soit exalté, dit :
2:19Appelle à la voie de ton Seigneur par la sagesse et la bonne exhortation.
2:27Et discute avec eux de la manière la plus belle.
2:36La grande récompense et la rétribution abondante.
2:40Parmi le mérite de l'appel, il y a la grande récompense,
2:45car l'appelant guide les gens vers la vérité,
2:48les oriente vers leur Seigneur et leur Divinité, qu'Il soit glorifié,
2:52et les éloigne des causes de Sa colère et de Son châtiment.
2:56Allah, Puissant et Majestueux, aime cela et le récompense.
3:00Il est rapporté dans les deux Sahih
3:02que le Prophète, qu'Allah le bénisse et le salue,
3:05a dit à Ali, qu'Allah l'agrée :
3:08« Par Allah, qu'Allah guide par ton intermédiaire un seul homme
3:12est meilleur pour toi que les chameaux roux. »
3:15Ce hadith englobe par sa généralité
3:17la guidance du non-musulman
3:19et la guidance du musulman pécheur.
3:22Où est donc celui qui aspire aux hauts rangs ?
3:25La miséricorde d'Allah envers l'appelant.
3:30L'appel est une cause de la miséricorde d'Allah, exalté soit-Il.
3:35Allah, qu'Il soit exalté, dit :
3:37« Les croyants et les croyantes,
3:41sont alliés les uns des autres ;
3:46ils ordonnent le convenable,
3:49interdisent le blâmable,
3:53accomplissent la prière,
4:01acquittent la zakat,
4:04et obéissent à Allah et à Son Messager.
4:08Ceux-là, Allah leur fera miséricorde.
4:16Certes, Allah est Puissant et Sage.
4:23Vois comment Allah a fait de la miséricorde
4:27pour ceux qui portent ces qualités,
4:31par l'appel, l'ordre du convenable et l'interdiction du blâmable.
4:37Notre communauté est devenue la meilleure des communautés.
4:42Allah, qu'Il soit exalté, dit :
4:44Vous êtes la meilleure communauté qui ait été suscitée pour les hommes.
4:52vous ordonnez le convenable
4:55et interdisez le blâmable,
4:59vous ordonnez le convenable
5:02et interdisez le blâmable,
5:06et vous croyez en Allah. »
5:11Ibn Kathir, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
5:14Quiconque, parmi cette communauté, possède ces qualités,
5:18entre avec eux dans cette louange et cet éloge qui leur sont adressés.
5:23Omar ibn al-Khattab, qu'Allah l'agrée, a récité ce verset,
5:28puis il a dit :
5:30« Celui qui désire faire partie de cette communauté,
5:33qu'il s'acquitte de la condition d'Allah à son égard.
5:36Et celui qui ne possède pas ces qualités
5:38ressemble aux gens du Livre que Allah a blâmés en disant :
5:43Ils ne se défendaient pas mutuellement contre le blâmable qu'ils commettaient.
5:52quel mal ils faisaient !" »
5:58Mujahid a dit :
6:02Vous êtes la meilleure communauté qui ait été suscitée pour les hommes.
6:06selon les conditions mentionnées dans le verset,
6:09et les conditions mentionnées dans le verset
6:12sont l'ordre du convenable, l'interdiction du blâmable et la foi en Allah.
6:17Dans ce verset, il y a l'éloge de cette communauté tant qu'elle accomplit cela et qu'elle en possède les qualités.
6:23L'imam al-Qurtubi a dit :
6:27Lorsqu'ils abandonnent le changement et se concertent pour commettre le blâmable,
6:31le nom de l'éloge s'éloigne d'eux,
6:33et le nom du blâme les atteint,
6:35et cela devient la cause de leur perdition.
6:38Et les savants ont dit :
6:40La commande du convenable et l'interdiction du blâmable ont été placées avant la foi,
6:45car la foi en Allah demeure limitée à celui qui croit,
6:49alors que celui qui commande le convenable et interdit le blâmable est croyant,
6:53et sa foi dépasse ce cadre,
6:55puisqu'il diffuse ce en quoi il croit,
6:57et c'est pourquoi il a été placé avant tous les autres croyants.
7:01De même, l'expiation des péchés s'obtient aussi par le commandement et l'interdiction,
7:06comme dans le hadith de Hudhayfa ibn al-Yaman :
7:10« Le prédicateur est le meilleur des hommes. »
7:14Il suffit que le prédicateur vive pour l'Islam
7:17et porte sur ses épaules le plus grand des messages,
7:21afin d'être par là le successeur des prophètes et des messagers,
7:25et non de ceux qui mènent une vie vide,
7:28sans but, sans objectif et sans message.
7:32La réussite dans ce monde et dans l'au-delà
7:37réside dans l'appel à Allah, qui est une cause de réussite ici-bas et dans l'au-delà.
7:43Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
7:46Qu'il y ait parmi vous une communauté qui appelle au bien, ordonne le convenable et interdit le blâmable.
8:02Ceux-là sont les bienheureux.
8:11Et s'ils s'en acquittent, ils comptent parmi les bienheureux et parmi les élus des croyants.
8:19La fermeté dans la religion,
8:23l'appel à Allah est l'une des causes de la fermeté dans la religion.
8:28Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
8:31Ô vous qui croyez, si vous secourez Allah, Il vous secourra et affermira vos pas.
8:48Que se réjouisse donc quiconque chemine dans la caravane de la da'wa :
8:52qu'Allah lui accorde la fermeté dans la religion,
8:55la force de s'y attacher,
8:57l'accroissement de la foi et la perfection de la certitude,
9:00la droiture et la diversité des œuvres pieuses,
9:04et qu'Il l'honore en récompense de ses efforts dans la prédication.
9:09Ibn al-Qayyim, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
9:13La guidance que le serviteur procure à autrui, son enseignement et son conseil
9:17lui ouvrent la porte de la guidance,
9:20car la récompense est de même nature que l'acte.
9:23Ainsi, chaque fois qu'il guide autrui et l'instruit,
9:25Allah le guide et l'instruit,
9:28et il devient guide bien guidé.
9:31Tel est le message d'Ibn al-Qayyim à l'un de ses frères.
9:35Les prédicateurs sont les plus fermes des hommes au fil du temps,
9:39et nous le voyons dans notre réalité chez les grands savants.
9:44On lit dans les récits des savants et des prédicateurs,
9:47comme Ahmad ibn Hanbal,
9:49qui a défendu et servi la religion au jour de l'épreuve,
9:52et le fruit en a été pour lui :
9:54Allah l'a affermi dans la religion
9:57et lui a accordé la patience face à l'épreuve de la prison et des coups de fouet.
10:01Et voici Shaykh al-Islam Ibn Taymiyya,
10:04qui a défendu la religion
10:06par ses écrits réfutant les tenants des doctrines et des courants égarés,
10:11et a servi la religion en diffusant la science dans tous les domaines.
10:15Le fruit en a été pour lui :
10:18Allah l'a affermi lorsqu'il fut emprisonné.
10:21Ils sont les plus fermes des hommes au fil des âges et des changements de circonstances,
10:26et aux moments les plus éprouvants.
10:29Le prédicateur pieux (rabbani)
10:33est celui qui se soucie de son éducation spirituelle,
10:36qui garde l'équilibre entre l'adoration et la da'wa,
10:40entre la science, l'action et l'enseignement,
10:43et qui accorde à chaque aspect son droit et ce qui lui est dû,
10:47en temps, en effort, en argent et en attention.
10:50Allah se chargera de rendre tes affaires droites,
10:55selon l'unanimité de ceux qui œuvrent dans le domaine de la da'wa :
10:59chaque fois que tu te dépenses dans cette da'wa,
11:02tes affaires religieuses et temporelles s'améliorent,
11:06car tu vis pour Allah et non pour toi-même,
11:09et c'est là le sommet du sacrifice.
11:12Ainsi, tu remarqueras, si tu agis avec sincérité,
11:15la facilité de la vie et sa simplicité.
11:18Et peut-être vous rappelez-vous les paroles de l'épouse du docteur al-Sumayt,
11:22alors qu'elle se trouvait dans un lieu effrayant en Afrique.
11:26Elle disait : « Ô Abd al-Rahman,
11:29le bonheur des habitants du Paradis est-il comparable à notre bonheur présent ? »
11:34Habitue donc ta famille à l'humilité et à la générosité pour la religion d'Allah.
11:39Oui, c'est le sacrifice pour Allah.
11:42Alors, qu'avons-nous offert, nous ?
11:49Par l'appel à Allah,
11:51tu gagnes la tranquillité du cœur.
11:54Trouves-tu la douceur de la vie ?
11:56Si tu ne la trouves pas, hâte-toi
11:59et jette-toi dans cette da'wa.
12:02Les jours ne passeront pas
12:04sans que tu trouves une grande intimité et une grande paix,