Dans la série C'est le Paradis (série terminée) · Leçon 8 sur 16

C'est le paradis | Épisode (7) | La caractéristique de construire le Paradis

◉ 949 vues ⏱ 15:12 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction et description de la construction du Paradis
  2. 01:01 Les chambres du Paradis et les demeures de ses habitants
  3. 03:05 Les tentes et les palais du Paradis
  4. 05:10 Le palais de Khadija (qu'Allah l'agrée)
  5. 06:11 Les habitants du Paradis et leur connaissance de leurs demeures
  6. 07:14 Les tapis et les lits dans les palais
  7. 09:15 Les lits tressés d'or, les coussins et les tapis
  8. 12:17 Les matériaux de construction des palais et des tentes

Résumé de la leçon

Le cheikh traite dans cet épisode de la description de la construction du Paradis et des demeures de ses habitants : chambres, palais et tentes, en citant les versets coraniques qui les décrivent. Il explique que les descriptions du Paradis ne peuvent être saisies par l'imagination, que les chambres sont bâties en étages superposés, et que les tentes sont faites d'une seule perle creuse. Il conclut en évoquant les couches, les lits, les coussins et les tapis, ainsi que le repos et la quiétude qu'ils procurent, et la face-à-face entre les habitants du Paradis.

Points clés

  • Les demeures des habitants du Paradis sont variées entre chambres, palais et tentes, et toutes sont de bonnes et belles demeures, comme le décrit le Coran.
  • Les descriptions du Paradis n'atteignent pas sa réalité, car le récit n'équivaut pas à la vision directe, et l'être humain ne peut saisir sa beauté par simple audition.
  • Les chambres sont bâties en étages superposés ; leur extérieur se voit de l'intérieur et leur intérieur de l'extérieur, et le cheikh rappelle que leurs habitants y sont en sécurité et en quiétude.
  • Les tentes sont faites d'une seule perle creuse, et dans chacun de leurs angles se trouvent des épouses des houris aux yeux noirs, chose sans équivalent dans ce monde.
  • Les habitants du Paradis connaissent leurs demeures d'une connaissance parfaite, comme s'ils y avaient grandi, et n'ont donc besoin de personne pour les leur indiquer.
  • Les lits et les couches du Paradis sont surélevés et ornés, et les coussins et les tapis sont préparés pour s'asseoir et s'accouder en permanence sans fatigue.
  • Le cheikh explique que le face-à-face entre les habitants du Paradis est signe de la pureté des cœurs et de l'accroissement de l'affection entre eux.

Questions et réponses

Quelle est la description de la construction du Paradis ?

Le cheikh explique qu'il y a au Paradis des chambres bâties en étages, des palais et des tentes de perle creuse ; leur construction est faite de briques d'or et d'argent, et leurs chambres sont de émeraude verte et de rubis.

Peut-on décrire le Paradis de manière complète ?

Le cheikh précise que la description ne rend pas la réalité, que le récit n'équivaut pas à la vision directe, et que quelle que soit la quantité de descriptions entendues, l'être humain ne peut saisir cette beauté et cette magnificence.

Que dit le cheikh des couches, des lits et des coussins au Paradis ?

Les doublures des couches sont de brocart épais, les lits sont surélevés et ornés, les coussins sont préparés, et les tapis sont présents partout pour quiconque veut s'asseoir.

Que signifie le face-à-face des habitants du Paradis sur les lits ?

Le cheikh affirme que le face-à-face signifie la pureté des cœurs et l'accroissement de l'affection, de sorte qu'aucun d'eux ne regarde le dos de l'autre.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05 De la Jannat (le Paradis).
0:10 Description de l'édification du Paradis.
0:23 Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:26 Que la prière et la paix soient sur notre Prophète Muhammad.
0:29 Et sur sa famille et tous ses Compagnons.
0:32 Ensuite,
0:34 ô gens du Paradis,
0:36 regardez autour de vous :
0:38 vous verrez, dans son ensemble, la construction du Paradis :
0:40 une brique d'or,
0:42 et une brique d'argent,
0:44 et entre une brique et l'autre
0:46 le musc pur,
0:48 au parfum très suave.
0:50 Vos demeures au Paradis,
0:52 ce sont les chambres et les palais
0:54 et les tentes.
0:55 Ce sont des demeures pures et excellentes.
0:58 Allah le Très-Haut a dit à leur sujet :
1:01 Et des demeures agréables dans les jardins d'Eden.
1:06 « Tel est le succès immense ».
1:08 La description des demeures du Paradis ne traverse l'esprit de personne,
1:13 et la description ne s'approche pas de la réalité,
1:16 si ce n'est comme de simples imaginations,
1:19 et « le récit n'est pas comme le témoignage direct ».
1:22 C'est-à-dire que, quelles que soient les descriptions que vous entendez maintenant,
1:25 vous ne pourrez pas saisir cette beauté
1:29 et cette magnificence.
1:31 Quant aux chambres du Paradis,
1:34 ce sont des chambres bâties,
1:36 étagées les unes
1:38 au-dessus des autres,
1:40 une beauté qui s'élève au-dessus d'une beauté,
1:43 et une splendeur qui la surpasse.
1:46 Des chambres qui ne ressemblent pas aux chambres d'ici-bas.
1:50 Ces chambres
1:52 sont de chrysolithe et de rubis.
1:54 Leur extérieur est visible depuis leur intérieur,
1:57 et leur intérieur depuis leur extérieur.
2:00 Des édifices solides,
2:02 ornés et élevés.
2:05 L'homme est confondu pour décrire leur beauté,
2:08 et il nous suffit la parole de notre Seigneur à leur sujet :
2:12 Mais ceux qui ont craint leur Seigneur,
2:15 auront des chambres au-dessus desquelles
2:18 sont des chambres bâties, sous lesquelles coulent les rivières.
2:23 Promesse d'Allah : Allah ne manque pas à Sa promesse.
2:28 Les habitants du Paradis apercevront ceux des chambres au-dessus d'eux
2:33 comme on aperçoit l'étoile brillante qui disparaît à l'horizon,
2:38 à l'orient ou à l'occident,
2:41 en raison de la différence de rang entre eux.
2:44 Ils seront dans les chambres, en sécurité et apaisés,
2:47 comblés de bienfaits et dans la quiétude.
2:50 Allah le Très-Haut a dit à leur sujet :
2:52 Et ils seront en sécurité dans les chambres hautes.
2:55 et les anges les accueilleront en leur adressant le salut
2:59 et en leur souhaitant la bienvenue ;
3:01 Ceux-là seront récompensés par la chambre haute pour ce qu'ils ont enduré avec patience.
3:05 Et ils y recevront salutation et paix.
3:10 Les Compagnons interrogèrent notre Messager, qu'Allah le couvre de Ses prières et de Sa paix,
3:15 en disant : « À qui appartiennent ces chambres ? »
3:18 Il répondit : « À celui qui adoucit ses paroles,
3:22 qui nourrit autrui,
3:24 qui prie la nuit debout pour Allah
3:27 alors que les gens dorment ».
3:29 Quant aux tentes,
3:31 elles sont distinctes des chambres et des palais :
3:34 ce sont des tentes dans les jardins
3:36 et sur les rives des rivières.
3:39 Une seule tente, faite d'une perle creuse,
3:43 dont la hauteur dans le ciel est de trente milles,
3:47 et dont la longueur est de soixante milles,
3:50 et la largeur de même soixante milles :
3:54 une tente d'une seule perle creuse.
3:58 On ne peut trouver dans ce monde ni équivalent ni semblable à cela.
4:04 Ces tentes sont habitées par les houris aux grands yeux,
4:09 et dans chacun de leurs recoins il y a des habitants
4:13 qui vont et viennent auprès d'eux, sans que ceux-ci puissent voir les autres,
4:18 en raison de la distance qui les sépare.
4:20 Allah dit :
4:22 Des houris, cachées sous les tentes.
4:26 Si telle est la situation des chambres et des tentes,
4:31 imagine alors à quoi ressemblent les palais !
4:35 La langue est impuissante à les décrire.
4:38 Mais il suffit de savoir que le Prophète, qu'Allah le couvre de Ses prières et de Sa paix, est entré au Paradis
4:45 et y a vu un palais qui l'a émerveillé,
4:48 et il voulut y entrer tant son admiration était grande,
4:53 et il crut qu'il lui appartenait.
4:55 Il demanda alors à Jibril, que la paix soit sur lui :
4:58 « À qui appartient ce palais ? »
5:00 Il répondit :
5:01 « Il appartient à Umar ibn al-Khattab, qu'Allah l'agrée ».
5:05 Et Jibril vint une fois auprès du Prophète, qu'Allah le couvre de Ses prières et de Sa paix,
5:10 et dit :
5:12 « Ô Messager d'Allah,
5:14 voici Khadija qui vient à toi,
5:16 portant avec elle un récipient contenant de la nourriture ;
5:19 dès qu'elle t'aura rejoint,
5:22 transmets-lui le salut de son Seigneur et le mien ».
5:26 Il lui annonce une demeure au Paradis, faite de roseau (de perles creuses),
5:30 où il n'y a ni tapage ni fatigue,
5:33 c'est-à-dire ni cris ni clameurs,
5:36 ni lassitude ni peine en elle.
5:40 Dit le Très-Haut :
5:42 Béni soit Celui qui, s'Il le voulait, t'aurait accordé mieux que cela.
5:48 Des jardins sous lesquels coulent les rivières.
5:52 et Il te donnera des palais. »
5:55 « Ô gens du Paradis !
5:58 Réjouissez-vous,
6:00 vos palais sont ornés pour vous dès maintenant
6:04 et vous y demeurerez éternellement. »
6:08 Sans fatigue ni peine,
6:11 une félicité permanente,
6:13 qu'aucun ennui ni lassitude ne vient altérer.
6:17 Et vous, ô gens du Paradis,
6:20 chacun de vous reconnaîtra son palais
6:23 et connaîtra toutes ses possessions,
6:26 sans avoir besoin de demander à leur sujet
6:29 ni que quelqu'un le guide vers elles.
6:32 De même que vous rentrez chez vous le jour du vendredi,
6:36 sans vous égarer dans leur repérage,
6:40 ainsi en sera-t-il de vos demeures :
6:42 vous les reconnaîtrez parfaitement,
6:44 comme si vous y aviez été créés et élevés.
6:48 Dit le Très-Haut :
6:50 Et Il les fera entrer au Paradis, qu'Il leur a fait connaître.
6:56 « Ô gens du Paradis ! »
6:58 Quant à ces palais, ces chambres
7:01 et ce pavillon de perles creuses,
7:05 quel est leur mobilier,
7:07 et que contiennent-ils comme coussins et tapis ?
7:10 Dit Allah le Très-Haut :
7:14 Accoudés sur des tapis dont la doublure est de brocart.
7:20 « Ces tapis, nul ne connaît la description ni la beauté,
7:24 hormis Allah le Très-Haut. »
7:26 Leur doublure, celle qui apparaît au sol, est de brocart,
7:30 et c'est la meilleure et la plus précieuse des soieries.
7:33 Qu'en sera-t-il alors de leur face apparente ?
7:36 Il (Allah) a signalé la noblesse de l'extérieur
7:39 par la noblesse de l'intérieur,
7:41 car il est d'usage que l'extérieur soit plus beau que l'intérieur.
7:47 Vous vous y asseyez et vous y accoudez,
7:51 dans une position de confort, de stabilité et de repos,
7:55 comme s'asseyent les rois sur leurs trônes.
7:58 Allah le Très-Haut a décrit ces tapis
8:02 en disant :
8:03 « Et des tapis surélevés. »
8:06 C'est-à-dire surélevés au-dessus des lits, à une grande hauteur,
8:11 élevés, moelleux et doux.
8:14 Ces tapis sont de soie, d'or et de perles,
8:18 et de ce que nul ne connaît hormis Allah le Très-Haut.
8:22 Quant aux lits dans les palais et dans les pavillons,
8:26 voici ce qu'il en est :
8:28 par honneur de votre part auprès de votre Seigneur,
8:32 vous serez dans la joie,
8:35 ce sont les sièges élevés,
8:38 ornés de toutes sortes de tentures précieuses,
8:41 parés et embellis,
8:44 sur lesquels vous vous accoudez
8:46 dans le confort, la quiétude et la joie,
8:50 face à face entre vous,
8:53 vos cœurs étant purifiés
8:55 et l'affection entre vous s'accroissant,
8:59 vous vous délecterez de votre réunion les uns avec les autres,
9:03 comme l'a dit le Très-Haut :
9:06 « Sur des lits face à face. »
9:09 Le face-à-face des visages
9:12 indique la proximité des cœurs
9:15 et la courtoisie mutuelle,
9:18 de sorte que nul ne tourne le dos à l'autre.
9:22 Les lits tournent avec vous comme vous le désirez.
9:27 Ces lits sont « mawdunat » :
9:29 c'est-à-dire tissés d'or,
9:32 les fils des uns entrelacés dans les autres,
9:36 ornés de perles et de rubis.
9:39 Lorsque le croyant s'y assiéra,
9:42 il sera élevé vers les hauteurs.
9:45 N'a-t-Allah pas dit, le Très-Haut :
9:48 « Et des lits surélevés. »
9:51 Il a dit aussi : « Sur des lits tissés d'or. »
9:55 Ainsi en est-il, avec cette splendeur, cette beauté et ce confort.
10:01 Et pour vous, ô gens du Paradis, il y a
10:06 des coussins et des tapis,
10:09 ce qu'Allah le Très-Haut a préparé pour vous là-bas.
10:13 Dit le Très-Haut :
10:15 « Et des coussins disposés en rang,
10:18 et des tapis étendus. »
10:21 Les « namariq » sont les coussins,
10:24 c'est-à-dire des coussins de soie et de brocart,
10:27 et autre chose encore que nul ne connaît hormis Allah.
10:31 Ils sont disposés pour s'asseoir et s'y appuyer,
10:35 et il leur a été épargné de les disposer ou de les arranger eux-mêmes :
10:40 ils n'ont pas besoin d'être rangés,
10:43 étendus, ils n'ont pas besoin d'être déployés,
10:47 posés, ils n'ont pas besoin qu'on les transporte,
10:51 ni que l'on se fatigue à les étendre, à les plier,
10:54 ni à les ranger à nouveau.
10:57 Ils ne s'usent pas.
10:59 Quant aux « zarabi », ce sont les tapis tissés épais.
11:02 Éparpillés ici et là,
11:06 présents partout,
11:09 à la disposition de celui qui veut s'y asseoir,
11:12 leurs assemblées sont remplies d'eux de tous côtés.
11:16 Lorsque tu te promènes dans tes jardins et tes vergers
11:22 en compagnie de celui que tu aimes,
11:24 parmi les houris, les jeunes garçons et les enfants,
11:27 tu n'as besoin ni de tapis ni de coussins :
11:31 tu les trouveras prêts pour toi,
11:34 préparés à ton intention en tout lieu.
11:38 Médite, ô maître du Paradis,
11:41 sur la manière dont Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a décrit les lits comme étant surélevés,
11:45 les tapis comme étant étendus,
11:49 et les coussins comme étant disposés en rangées.
11:52 L'élévation des lits indique leur épaisseur et leur douceur,
11:57 et l'étendue des tapis indique leur abondance
12:01 et qu'ils se trouvent en chaque endroit.
12:04 La description des coussins indique qu'ils sont préparés
12:09 pour qu'on s'y appuie en permanence,
12:12 non rangés à l'écart à certains moments.
12:17 Leurs constructions sont faites de briques d'or
12:21 et d'autres d'argent, deux sortes différentes,
12:26 et leurs palais sont de perles et de chrysolithe
12:30 ou d'argent ou d'or pur,
12:34 ainsi que de nacre et de rubis, qui s'y trouvent,
12:38 édifiés avec la plus parfaite maîtrise.
12:42 Leurs chambres hautes dans les airs, dont l'intérieur se voit
12:46 depuis le dos, et le dos depuis l'intérieur,
12:50 ses habitants sont ceux qui se tiennent debout dans la prière et qui jeûnent,
12:54 et entrent avec générosité et excellence.
12:58 Deux jardins, réservés à Son droit, qu'Il soit glorifié,
13:02 et deux autres pour Ses serviteurs.
13:06 Pour le serviteur, il y a en eux une tente de perle
13:10 creusée, œuvre du Miséricordieux.
13:14 Sa longueur est de soixante milles dans les airs,
13:18 dans chaque angle se trouvent des épouses magnifiques.
13:21 Ils se croisent tous sans que l'un voie l'autre,
13:24 et cela, en raison de l'étendue de mon lieu.
13:28 Il y a en eux des pavillons dont les portes
13:32 sont d'or et de perles, ornés de corail.
13:36 Leurs tentes sont dressées dans leurs jardins,
13:40 et sur les rives des fleuves aux cours rapides.
13:44 Il n'y a dans les tentes que celle qui, si elle faisait face
13:48 aux deux astres lumineux, tu dirais qu'ils s'éclipseraient.
13:52 Pour Allah, ces tentes-là ! Combien y a-t-il en elles
13:56 de passion pour le cœur et de nostalgies !
14:00 Il y a en elles des houris aux regards chastes,
14:04 excellentes et belles, les meilleures des bien-aimées.
14:08 Il y a en elles des divans, et ils sont faits de brocart,
14:12 sur eux des alcôves aux couleurs multiples.
14:16 Ô Allah, accorde-nous le Paradis et ses délices !
14:21 Ô Allah, nous Te demandons le Firdaws suprême du Paradis,
14:25 sans compte ni châtiment préalable.
14:29 Ô Allah, exauce ! Le voyage a encore une suite.
14:34 C'est le Paradis.