budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours traite du deuxième épisode de l'histoire de la reine de Saba : le prophète Allah Sulayman (paix sur lui) passe en revue ses troupes d'oiseaux, remarque l'absence de la huppe, se met en colère et la menace d'un châtiment si elle ne lui apporte pas une excuse claire. Le cheikh en déduit que l'inspection de ses sujets est une qualité louable chez le dirigeant, et l'applique à l'époux et à l'épouse dans la prise en charge de la famille et le suivi de la situation de chacun de ses membres. Le cheikh affirme que la fermeté n'est pas la rudesse, et que le plus beau de la fermeté est celle qui s'accompagne de douceur, en s'appuyant sur la biographie du Prophète ﷺ avec les Mères des croyants. Il conclut en invitant la femme à réfléchir à ce cours et à le mettre en pratique dans sa maison.
Points clés
L'inspection du dirigeant de ses sujets est une qualité louable qui témoigne de son intérêt pour eux et de son suivi de leur situation.
La parfaite fermeté de Sulayman (paix sur lui) et son excellente organisation de ses troupes, en accordant attention aux affaires petites comme grandes.
La parole du Prophète ﷺ : « Chacun de vous est un berger et chacun de vous est responsable de son troupeau », et la famille est le troupeau de l'homme, tandis que la femme est bergère dans la maison de son époux.
La fermeté n'est pas la rudesse ; le plus beau de la fermeté est celle qui est accompagnée de douceur, et reculer sur des positions justes relève de la négligence.
Suivre la situation de l'épouse et des enfants, savoir avec qui ils fréquentent et où ils vont, inspecter la maison et réparer ses défauts.
Si l'épouse remarque un dysfonctionnement dans la vie des enfants, elle doit associer son époux et ne pas le traiter seule.
Questions et réponses
Quelle est l'histoire de la huppe lors de la revue militaire de Sulayman (paix sur lui) ?
Sulayman (paix sur lui) passa en revue ses troupes d'oiseaux et ne trouva pas la huppe. Il se mit en colère et la menaça d'un châtiment sévère ou d'être égorgée, à moins qu'elle n'apporte une preuve claire, comme il est dit dans le verset : « Je le châtierai d'un châtiment sévère, ou je l'égorgerai, ou il m'apportera une preuve évidente. »
Que signifie le hadith « Chacun de vous est un berger et chacun de vous est responsable de son troupeau » dans la famille ?
Le cheikh explique que l'homme est un berger dans sa famille et responsable de son troupeau, et que la femme est une bergère dans la maison de son époux et responsable de son troupeau ; chacun est donc responsable de ceux placés sous sa charge.
La fermeté dans la maison signifie-t-elle la rudesse ?
Non. Le cheikh précise que la fermeté signifie ne pas faire de concessions et ne pas reculer sur les positions justes ; le plus beau de la fermeté est celle qui s'accompagne de douceur, et il faut s'inspirer en cela du Messager d'Allah ﷺ.
Comment le mari suit-il la situation de son épouse selon ce cours ?
Il suit avec qui elle fréquente, avec qui elle sort et où elle va, sa santé et ses besoins, son état psychologique, ce qui la dérange et ce qu'elle aime, afin de répandre bonheur sur elle et sur la maison.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00L'histoire de la reine de Saba
0:02Le huppe s'absenta de la revue militaire.
0:12L'histoire de la reine de Saba commence par l'inspection de ses soldats ailés par le prophète d'Allah Sulayman (paix sur lui).
0:20Il remarqua la disparition de la huppe parmi les oiseaux de l'armée.
0:25Le prophète d'Allah Sulayman (paix sur lui) se mit en colère de l'absence de la huppe.
0:30Et il menaça de la punir sévèrement si elle n'avait pas d'excuse à son absence.
0:36Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
0:38Il passa en revue les oiseaux, puis dit : « Qu'ai-je à ne pas voir la huppe ? Serait-elle parmi les absents ? »
0:50« Je la châtierai d'un châtiment sévère, ou je l'égorgerai, à moins qu'elle ne m'apporte une justification évidente. »
1:05As-Sa'di, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit : Ceci indique la perfection de sa résolution et de sa fermeté,
1:11ainsi que la bonne organisation de ses soldats et sa gestion personnelle des affaires petites comme grandes,
1:18au point de ne pas négliger cette affaire : l'inspection des oiseaux, pour voir s'ils sont tous présents ou s'il en manque un.
1:28Telle est la conduite de l'homme ferme envers ses administrés. Ainsi, ô sœur noble, lorsque tu es gratifiée d'un époux ferme, ne t'en plains pas :
1:38il veille sur toi et sur ta descendance, car s'il ne le faisait pas, la famille se perdrait.
1:46Et c'est là son devoir, car le Prophète (paix sur lui) a dit :
1:52« Vous êtes tous des bergers, et vous êtes tous responsables de vos administrés. »
1:57« L'imam est berger et responsable de ses administrés. »
2:01« L'homme est berger dans sa famille et responsable de ses administrés. »
2:06« La femme est bergère dans la maison de son mari et responsable de ses administrés. »
2:12Rapporté par al-Bukhari.
2:14Et dans une autre version chez al-Bukhari :
2:18« La femme est bergère de la maison de son époux et de ses enfants, et elle est responsable d'eux. »
2:25L'inspection des administrés est une qualité louable qui témoigne de l'intérêt du responsable pour ceux dont il a la charge,
2:31du suivi de leur situation, de la prise en charge de leurs affaires et de la résolution de leurs problèmes.
2:37At-Tahir ibn 'Ashur, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
2:40L'inspection des troupes fait partie des pratiques des rois et des émirs,
2:44et elle relève des objectifs de la mobilisation et de l'organisation des armées.
2:48Le sens est : il inspecta les oiseaux parmi les autres choses qu'il inspectait,
2:54et il dit à ceux qui étaient chargés des oiseaux : « Pourquoi ne vois-je pas la huppe ? »
2:59Parmi les devoirs des gouvernants figure l'inspection de la situation de leurs administrés,
3:04et l'inspection des agents et de leurs semblables par soi-même,
3:07à l'image de ce qu'fit 'Umar lors de son déplacement en Syrie en l'an dix-sept de l'Hégire,
3:13ou par la délégation de cette tâche à quelqu'un d'autre.
3:15'Umar confia à Muhammad ibn Maslama al-Ansari la tâche d'inspecter les agents.
3:23Et le Prophète (paix sur lui) dans le hadith précédent
3:27a réparti la responsabilité de la famille entre l'époux et l'épouse,
3:31et il a qualifié chacun des deux de berger ayant des administrés.
3:37Il ne sied pas au berger de négliger l'inspection de ses administrés,
3:41car toute la famille est l'ensemble des administrés de l'homme.
3:45Parmi ses responsabilités figure de s'enquérir de la situation de son épouse :
3:49avec qui elle se fréquente, avec qui elle sort et où elle va,
3:54à quoi elle s'occupe durant sa journée et sa nuit,
3:58de sa situation de santé,
4:00et de ce dont elle a besoin en médicaments ou en traitement.
4:04Il s'enquiert de son état psychologique,
4:07de ce qui la dérange dans son comportement et de ce qu'elle aime,
4:11afin de pouvoir répandre le bonheur sur elle
4:14et sur lui-même dans la maison conjugale.
4:18L'époux a besoin de fermeté dans ses décisions pour la prise en charge du foyer,
4:23et c'est ce dont l'épouse a besoin et qu'elle attend de son mari,
4:28et cela la rend même heureuse de sa part.
4:31La femme raisonnable se sent gênée lorsque son mari ne fait pas preuve de fermeté dans les affaires de la maison et de la famille,
4:37et ne suit pas sa situation.
4:40La fermeté ne signifie pas la rudesse,
4:42mais elle signifie ne pas se montrer laxiste ni revenir sur ses positions lorsqu'elles sont justes.
4:48La plus belle fermeté est celle qui s'accompagne de douceur.
4:52Vous avez dans le Messager d'Allah (paix sur lui) un excellent exemple,
4:57et dans ses épouses, les Mères des croyants, un modèle.
5:01Le Prophète (paix sur lui) s'enquérait de la situation de ses épouses,
5:06sans qu'elles s'en agacent.
5:09Rapporté de 'A'isha, épouse du Prophète (paix sur lui), qui dit :
5:13Je tardai une nuit, du temps du Messager d'Allah (paix sur lui), après la prière de 'isha.
5:20Puis je revins, et il dit : « Où étais-tu ? »
5:23Je dis : « J'écoutais la récitation d'un homme de tes Compagnons ;
5:28je n'ai jamais entendu quelqu'un d'aussi beau en récitation et en voix. »
5:32Elle dit : Il se leva, et je me levai avec lui, jusqu'à ce qu'il l'écoute.
5:38Puis il se tourna vers moi et dit :
5:40« C'est Salim, l'affranchi d'Abu Hudhayfa. »
5:44« Louange à Allah qui a placé dans ma communauté quelqu'un comme lui. »
5:49Rapporté par Ibn Maja.
5:52Le dire du Prophète (paix sur lui) à 'A'isha :
5:56« Où étais-tu ? »
5:57est une forme d'interrogation de l'épouse sur son retard à rentrer à la maison,
6:02et sur la cause de ce retard.
6:04Cela signifie
6:06que le mari a le droit de poser de telles questions dans son enquête sur la situation de son épouse,
6:12surtout s'il éprouve du doute envers l'un de ses actes.
6:17Observe ensuite le Prophète (paix sur lui) se levant avec elle pour écouter la récitation de cet homme,
6:24et sa connaissance ainsi que son interaction avec ce qu'elle a mentionné,
6:28sans la démentir ni douter de ce qu'elle a dit,
6:32car il n'y a dans ses paroles ni dans ses actes rien qui appelle au soupçon ou au doute à son égard,
6:38et elle est bien au-dessus de cela, qu'Allah soit satisfait d'elle.
6:42Mais il arrive qu'un homme doute des paroles de son épouse ou de l'un de ses actes,
6:49et veuille alors vérifier la véracité de ce qu'elle a dit.
6:52Cela relève de son droit, s'il a une justification légale.
6:57Rapporté d'Ibn 'Abbas, qu'Allah les agrée, qui dit :
7:01Le Messager d'Allah (paix sur lui) a dit :
7:04« Si j'avais dû lapider quelqu'un sans preuve, j'aurais lapidé une telle. »
7:10Il était apparu chez elle un comportement suspect dans ses propos, son apparence et les personnes qui entraient chez elle.
7:16Rapporté par Ibn Maja.
7:18Cette femme, dont les propos, la tenue et l'apparence ainsi que les hommes qui entraient chez elle laissaient apparaître des soupçons,
7:24faisaient douter qu'elle fût adultère,
7:29mais la preuve qu'Allah a prescrite pour l'établir, à savoir le témoignage des quatre témoins, n'existait pas.
7:36C'est pourquoi le Prophète (paix sur lui) ne lui appliqua pas la peine légale.
7:42Ibn Battal, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
7:45C'est-à-dire : si j'avais outrepassé le droit d'Allah à son égard pour ce que les indices laissaient supposer,
7:51j'aurais lapidé celle-ci, pour démontrer les indices de sa perversité.
7:57De même, l'épouse, dans sa prise en charge de son mari, doit s'enquérir de sa situation,
8:02car le mari peut passer d'un état à un autre,
8:06et l'épouse remarque alors certains signes indiquant son changement, quelle que soit la question.
8:12Qu'il s'agisse de sa relation avec elle, de sa relation avec son Seigneur, ou d'autre chose.
8:18Il faut donc connaître ce changement, sa cause, et le traiter rapidement avant qu'il ne s'aggrave.
8:26Voici 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) qui remarque le changement dans l'invocation du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:34Et son insistance sur une invocation déterminée, alors elle l'interroge pour en connaître la raison.
8:41'Aïcha (qu'Allah l'agrée) dit :
8:43Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) demandait surtout protection contre le maghram et le ma'tham.
8:51J'ai dit : « Ô Messager d'Allah, pourquoi demandes-tu si souvent protection contre le maghram ? »
8:56Il a dit : « Celui qui s'endette fait un hadith et ment, et fait une promesse et la manque. »
9:03Rapporté par al-Bukhari.
9:06Voici Maymuna qui remarque un changement dans le visage du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
9:12Elle l'interroge et lui fait sentir qu'elle a remarqué le changement de son état.
9:18C'est là l'intelligence de Maymuna (qu'Allah l'agrée).
9:22Selon 'Abdullah ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux), il a dit :
9:27Maymuna (qu'Allah l'agrée) m'a rapporté
9:30que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se leva un jour soucieux et pensif.
9:36Maymuna dit : « Ô Messager d'Allah, je remarque ton état depuis ce matin. »
9:43Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :
9:46« Djibril m'avait promis de me rencontrer cette nuit, mais il ne m'a pas rencontré. »
9:52« Par Allah, il n'a pas manqué à sa promesse. »
9:56Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) resta ce jour-là dans cet état.
10:03Puis lui vint à l'esprit le chiot d'un chien sous une natte qui nous appartenait.
10:08Il ordonna qu'on le sorte.
10:10Puis il prit de l'eau dans sa main et aspergea l'endroit.
10:14Quand vint le soir, Djibril le rencontra.
10:18Il lui dit : « Tu m'avais promis de me rencontrer hier soir. »
10:23Il répondit : « Oui. »
10:25« Mais nous n'entrons pas dans une maison où il y a un chien ni une image. »
10:30Le lendemain matin, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
10:35ordonna de tuer les chiens,
10:37au point qu'il ordonna de tuer même le petit chien de garde
10:41et épargna le grand chien de garde.
10:45Rapporté par Muslim.
10:47Veille donc sur l'état de ton mari avant qu'il ne change envers toi sans que tu t'en aperçoives.
10:53Veiller sur les enfants relève de la responsabilité des deux époux.
10:57Et si la mère est plus proche de ses enfants que le père,
11:01cela est chose naturelle,
11:04surtout lorsqu'elle demeure à la maison,
11:07se consacrant à la prise en charge de sa famille.
11:11C'est pourquoi la responsabilité des enfants lui a été explicitement confiée,
11:16comme dans la narration d'al-Bukhari :
11:19« La femme est gardienne de la maison de son mari et de son enfant. »
11:23Elle en est responsable.
11:26Toi aussi, tu es responsable de tes enfants,
11:28et de veiller sur leur état et de savoir avec qui ils se fréquentent
11:32et où ils vont.
11:34Et s'ils tardent à rentrer à la maison,
11:37tu t'enquiers d'eux et de la raison de leur retard.
11:41Si la mère perçoit quelque dérèglement dans la vie des enfants,
11:45le conseil est qu'elle en informe son mari,
11:49et qu'elle évite de traiter seule le problème sans consulter le mari,
11:54car ce comportement de sa part
11:56peut conduire à l'aggravation de la situation et à lui échapper,
12:01et le retard du père à intervenir dans la résolution du problème
12:05peut engendrer un nouveau problème entre le père et ses enfants,
12:09dont tu seras la cause.
12:12Tu es aussi responsable de ta maison,
12:16et veiller sur l'état de la maison est une question importante dans ta vie conjugale,
12:22car cette vigilance
12:24t'aide à repérer les manques dans la maison
12:27et ce qui nécessite une réparation ou un nettoyage,
12:30ou un embellissement,
12:32ce qui réjouit ton mari et tes enfants.
12:36Réfléchis, ma chère sœur,
12:38à cette grande leçon du prophète Sulayman (paix sur lui),
12:42dans sa façon de passer en revue les oiseaux,
12:45et tire-en profit dans l'accomplissement de tes responsabilités
12:48et envers ceux qui sont sous ta direction.
12:52Mais que fit le prophète Sulayman (paix sur lui) ensuite avec la huppe ?
12:59Et comment le prophète Sulayman (paix sur lui) gouvernait-il son royaume et ses armées ?
13:06Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut.