از مجموعهٔ داستان ملکه سبا (سریال کامل شد) · درس 2 از 15

داستان ملکه سبا | قسمت (2) | هوپو در رژه نظامی غایب بود

◉ 507 بازدید ⏱ 13:22 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 داستان ملکه سبأ
0:02 هدهد از رژه‌ی نظامی غایب شد
0:12 داستان ملکه سبأ از آن‌جا آغاز می‌شود که نبی‌الله سلیمان (علیه‌السلام) سپاهیان خود از پرندگان را بازرسی کرد.
0:20 پس به غیبت هدهد از میان پرندگان در لشکر توجه کن.
0:25 پیامبر الله سلیمان (علیه‌السلام) از غیبت هدهد خشمگین شد
0:30 و بر کیفر سخت خود تهدید کرد، اگر برای غیبت او عذری نباشد.
0:36 فرمود سبحانه و تعالی
0:38 و (سلیمان) مرغان را بازرسی کرد و گفت: «مرا چه شده که هدهد را نمی‌بینم؟ یا از غایبان است؟»
0:50 یا او را عذابی سخت خواهم کرد، یا او را سر خواهم برید، یا باید دلیلی روشن برای من بیاورد.
1:05 سعدی رحمه‌الله گفته است: این (سخن/مطلب) بر کمال عزم و حزم او دلالت دارد.
1:11 و نظم نیکوی او برای سپاهیانش و تدبیر او شخصاً در امور کوچک و بزرگ
1:18 تا آنجا که او این امر را نادیده نگرفت؛ یعنی پرندگان را بررسی می‌کرد و می‌نگریست که آیا همه‌شان حاضرند یا چیزی از آن‌ها گم شده است.
1:28 این است شأن مردِ باعزم و استوار در خانواده‌اش؛ پس ای خواهر گرامی، اگر خداوند شوهری استوار نصیبت کرد، دلتنگ مشو.
1:38 خداوند تو و فرزندانت را زیر نظر دارد، زیرا اگر چنین نکند، خانواده تباه می‌شود.
1:46 و این است آنچه بر او واجب است، زیرا پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
1:52 همهٔ شما سرپرست‌اید و همهٔ شما در برابر آنچه زیر سرپرستی‌تان است مسئول هستید.
1:57 امام سرپرست است و در برابر رعیتش مسئول است
2:01 و مرد در خانواده‌اش سرپرست است و نسبت به زیردستانش مسئول است.
2:06 و زن در خانه شوهرش سرپرست است و نسبت به زیردستان خود مسئول است
2:12 روایت بخاری
2:14 و در روایت دیگری نزد بخاری
2:18 و زن سرپرست خانه‌ی شوهرش و فرزندانش است و در برابر آنان مسئول است.
2:25 و رعیت، ویژگی ستوده‌ای را از دست می‌دهد که نشان‌دهندهٔ توجه سرپرست به زیردستان است.
2:31 پیگیری احوال ایشان، سرپرستی امور ایشان و حل مشکلات ایشان
2:37 طاهر بن عاشور رحمه‌الله گفته است
2:40 و نگهبانان و سپاهیان را از نشانه‌های پادشاه و امیران بازرسی کرد.
2:44 این از مقاصد گردآوری لشکرها و به حرکت درآوردن آنهاست.
2:48 و معنا این است که پرنده در میان آنچه از دست می‌دهد، آن را نیز از دست می‌دهد.
2:54 او به کسانی که بر امر پرندگان گماشته بودند گفت: چرا هدهد را نمی‌بینم؟
2:59 از وظایف زمامداران، رسیدگی به احوال رعیت است.
3:04 و کارگران و مانندِ ایشان را شخصاً سرکشی می‌کرد
3:07 و آنچه عمر در سال هفده هجری در سفرش به شام انجام داد
3:13 یا به کسی که این امر به او واگذار شده است.
3:15 پس عمر محمد بن مسلمه انصاری را گماشت تا از کارگزاران (عمال) بازرسی کند.
3:23 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در حدیث پیشین
3:27 خداوند مسئولیت خانواده را میان شوهر و همسر تقسیم کرده است
3:31 و هر یک از آن دو را چنین توصیف کرده که او سرپرست است و او را زیردستانی است.
3:37 شایسته نیست که چوپان (سرپرست) از رسیدگی به رعیت خود غافل بماند.
3:41 پس تمامی خانواده رعیت مرد است
3:45 و از مسئولیت او این است که از احوال همسرش آگاه باشد و آن را پیگیری کند.
3:49 با چه کسی همنشینی می‌کنی و با چه کسی بیرون می‌روی و به کجا می‌روی
3:54 و به چه چیز در روزش و شبش مشغول می‌شود
3:58 و احوال سلامتی آن را پیگیری می‌کند
4:00 و آنچه به آن از دارو یا درمان نیاز داری
4:04 و حال و روحیهٔ او را جویا می‌شود
4:07 و چه چیزی او را از رفتارهای او آزرده می‌کند و چه چیزی را دوست دارد؟
4:11 تا بتواند شادی را بر آن ارزانی کند
4:14 و بر خود در خانه‌ی زناشویی
4:18 شوهر به قاطعیت در تصمیماتش در سرپرستی خانه نیازمند است
4:23 و این همان چیزی است که همسر به آن نیاز دارد و از شوهرش انتظارش را می‌کشد.
4:28 بلکه این [کار] هم او را خوشحال می‌کند
4:31 زن عاقل وقتی شوهرش در امور خانه و خانواده قاطعیت نشان ندهد، ناراحت می‌شود.
4:37 و احوال آن را پیگیری نکرد
4:40 حزم به معنای سختگیری نیست
4:42 و این تنها به معنای عدم سهل‌انگاری و عقب‌نشینی از مواضع است، در صورتی که آن مواضع درست باشند.
4:48 و زیباترین دوراندیشی آن است که با نرمی باشد.
4:52 برای شما در رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) الگوی نیکویی است.
4:57 و در میان همسرانش، مادران مؤمنان، الگو و سرمشق هستند
5:01 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) همواره از احوال همسرانش جویا می‌شد.
5:06 و از آن دلتنگ و ملول نشوند.
5:09 از عایشه، همسر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)، روایت است که گفت:
5:13 شبی پس از نماز عشا، در زمان پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دیر کردم
5:20 سپس آمدی، فرمود: کجا بودی؟
5:23 گفتم: من به قرائت مردی از اصحاب شما گوش می‌دادم.
5:28 هرگز کسی را مانند قرائت و صدای او نشنیده‌ام
5:32 گفت: پس برخاست و من نیز با او برخاستم تا به سخنش گوش دهم
5:38 سپس رو به من کرد و گفت
5:40 این سالم، آزاد‌شدهٔ ابو حذیفه است
5:44 حمد و سپاس الله را که در امتم چنین (کسانی) قرار داد.
5:49 روایت کرده است ابن ماجه
5:52 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به عایشه (رضی‌الله‌عنها) فرمود
5:56 کجا بودی
5:57 این نوعی از بازخواست همسر است درباره‌ی دیر بازگشتن او به خانه.
6:02 و سبب این تأخیر
6:04 و این یعنی
6:06 از حقوق شوهر آن است که در پرسش از احوال همسرش، چنین پرسش‌هایی را مطرح کند
6:12 بخصوص اگر در کاری از کارهای او (دل) به شک افتد
6:17 سپس نگاه کن به برخاستن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) همراه او برای شنیدن قرائت این مرد
6:24 و شناخت او و تعامل او با آنچه گفتم
6:28 و این تکذیب آن‌ها نیست و شکی در آنچه گفته‌اند هم نیست
6:32 زیرا در گفتار و کردار او هیچ چیزی که موجب تردید و شک نسبت به او شود، وجود ندارد.
6:38 و حاشا او از آن رضی‌الله‌عنها
6:42 اما گاهی مرد نسبت به گفته همسرش یا نسبت به کاری از کارهای او تردید پیدا می‌کند
6:49 او می‌خواهد از درستی آنچه گفته است اطمینان حاصل کند
6:52 پس این حق اوست، اگر برای آن مسوّغ شرعی داشته باشد.
6:57 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت شده که گفت
7:01 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
7:04 اگر می‌خواستم کسی را بدون دلیل روشن سنگسار کنم، فلانه را سنگسار می‌کردم.
7:10 از سخن و هیئت او آشکار شد که در او ریبه (شک و بدگمانی) ظاهر گشته است، و نیز از کسانی که بر او وارد می‌شوند.
7:16 روایت کرده ابن ماجه
7:18 این زن از سخن و لباس و هیئت او پیداست
7:24 و هر مردی که بر او وارد شود، شکی نیست که او زناکار است
7:29 اما برهانی که الله در اثبات آن تشریع کرده، یعنی چهار شاهد، وجود ندارد
7:36 و از همین رو پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) حد را بر او جاری نکرد
7:42 ابن بطال رحمه‌الله گفته است
7:45 اگر در آن (حق الله) از حدّ گذشته باشی، به سوی آنچه که دلالتی بر آن برپا شده است.
7:51 این [سخن] را برای بیان دلایل فسق او (آن زن/آن شخص) ذکر کردم.
7:57 و همچنین همسر، از جمله مراقبت‌هایش نسبت به شوهرش این است که از احوال او جویا شود.
8:02 شوهر ممکن است از حالی به حال دیگر دگرگون شود
8:06 زن برخی نشانه‌های دال بر تغییر او را در هر یک از امور مشاهده می‌کند
8:12 یا در رابطه‌اش با همسرش است، یا رابطه‌اش با پروردگارش، یا چیز دیگری.
8:18 پس باید این تغییر و علتش را شناخت و پیش از آنکه ریشه بدواند، به سرعت به درمانش پرداخت.
8:26 این عایشه رضی‌الله‌عنها است که متوجه تغییر دعای پیامبر (ﷺ) می‌شود،
8:34 و اینکه ایشان دعای معینی را بسیار تکرار می‌کند؛ پس از ایشان درباره سببش می‌پرسد تا آن را بداند.
8:41 عایشه رضی‌الله‌عنها فرمود:
8:43 «رسول الله (ﷺ) بیش از هر چیز از غرم و مأثم به خدا پناه می‌برد.»
8:51 گفتم: «ای رسول الله، بیش از همه از غرم به خدا پناه می‌بری؟»
8:56 فرمود: «انسان چون وام بگیرد، سخن می‌گوید و دروغ می‌گوید، و وعده می‌دهد و خلاف می‌کند.»
9:03 این حدیث را بخاری روایت کرده است.
9:06 و این میمونه است که تغییری در چهره پیامبر (ﷺ) می‌بیند،
9:12 پس از ایشان می‌پرسد و به ایشان می‌فهماند که تغییر حالشان را دریافته است.
9:18 و این از فطانت میمونه رضی‌الله‌عنها است.
9:22 از عبدالله بن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت است که گفت:
9:27 میمونه رضی‌الله‌عنها به من خبر داد
9:30 که رسول الله (ﷺ) روزی اندوهگین و گرفته‌خاطر صبح کرد.
9:36 میمونه گفت: «ای رسول الله، از امروز صبح، حال و هیئت شما را ناشناخته و نامأنوس یافته‌ام.»
9:43 رسول الله (ﷺ) فرمود:
9:46 «جبرئیل به من وعده داده بود که امشب مرا ملاقات کند، اما نیامد.»
9:52 «به خدا سوگند که او وعده‌اش را خلاف نکرد.»
9:56 رسول الله (ﷺ) تمام آن روز را در همان حال گذراند.
10:03 سپس در دلش افتاد که بچه سگی زیر تختِ حصیری ما است.
10:08 پس دستور داد آن را بیرون بردند.
10:10 آنگاه آب به دست گرفت و در همان جا آب پاشید.
10:14 چون شب شد، جبرئیل ایشان را ملاقات کرد
10:18 و به ایشان گفت: «تو به من وعده داده بودی که دیشب مرا ملاقات کنی.»
10:23 فرمود: «آری،
10:25 اما ما وارد خانه‌ای که در آن سگ یا تصویر باشد نمی‌شویم.»
10:30 پس رسول الله (ﷺ) آن روز صبح کرد
10:35 و دستور به کشتن سگ‌ها داد،
10:37 تا آنجا که دستور می‌داد سگ کوچک حیاط را هم بکشند
10:41 و سگ بزرگ حیاط را وانهند.
10:45 این حدیث را مسلم روایت کرده است.
10:47 پیش از آنکه همسرت تغییر کند و تو متوجه نشوی، از احوال او جویا شو.
10:53 و رسیدگی به احوال فرزندان از مسئولیت‌های زوجین است.
10:57 اگرچه مادر به فرزندانش نزدیک‌تر از پدر است،
11:01 و این امری طبیعی است،
11:04 به‌ویژه اگر در خانه ساکن باشد
11:07 و فارغ برای رسیدگی به خانواده‌اش باشد.
11:11 از این رو مسئولیت فرزندان صریحاً به او سپرده شده است،
11:16 چنان‌که در روایت بخاری آمده است:
11:19 «و زن، سرپرست خانه شوهرش و فرزندش است،»
11:23 و او مسئول آنان است.
11:26 و تو نیز مسئول فرزندانت هستی،
11:28 و مسئول رسیدگی به احوال آنان و شناختن همنشینانشان،
11:32 و اینکه کجا می‌روند.
11:34 و اگر دیر به خانه بازگردند،
11:37 از آنان و از علت تأخیرشان می‌پرسی.
11:41 و اگر مادر در زندگی فرزندان اختلالی احساس کند،
11:45 نصیحت این است که این را به همسرش اطلاع دهد
11:49 و از اینکه تنها و بدون مشورت با شوهر به درمان مسئله بپردازد پرهیز کند،
11:54 زیرا این کار از او
11:56 ممکن است به وخیم‌تر شدن امر و خارج شدنش از کنترل او بینجامد،
12:01 و تأخیر پدر در ورود به درمان مشکل
12:05 ممکن است مشکل تازه‌ای میان پدر و فرزندانش پدید آورد،
12:09 که تو در آن سبب خواهی بود.
12:12 و تو همچنین مسئول خانه‌ات هستی،
12:16 و رسیدگی به احوال خانه مسئله‌ای مهم در زندگی زناشویی توست،
12:22 زیرا این رسیدگی
12:24 به تو در شناختن کمبودهای خانه کمک می‌کند،
12:27 و آنچه نیازمند اصلاح یا نظافت است،
12:30 یا زیبا ساختن آن،
12:32 که شوهر و فرزندانت را خوشحال می‌کند.
12:36 پس ای خواهر گرامی، تأمل کن
12:38 در این درس بزرگ از نبی الله سلیمان علیه‌السلام
12:42 در تفقد او از پرندگان،
12:45 و از آن در ادای مسئولیت‌هایت بهره ببر
12:48 و نسبت به کسانی که زیر دستت هستند.
12:52 اما نبی الله سلیمان علیه‌السلام پس از آن با هدهد چه کرد؟
12:59 و نبی الله سلیمان علیه‌السلام چگونه پادشاهی و لشکریانش را اداره می‌کرد؟
13:06 در دیداری دیگر، إن‌شاءالله ادامه می‌دهیم.
13:10 «و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.»
13:14 داستان ملکه سبا
13:18 با نبی الله سلیمان علیه‌السلام.