शृंखला से रमज़ान के कार्यक्रम और पाठ (श्रृंखला पूरी)
· पाठ 4 में से 31
रमज़ान के आयोजन और पाठ | एपिसोड (4) | बद्र का महान युद्ध
इस पाठ के लिए अनूदित ऑडियो अभी उपलब्ध नहीं है — मूल अरबी रिकॉर्डिंग चलाई जा रही है। नीचे दिया गया पाठ पूर्णतः अनूदित है।
0:000:00
प्रतिलिपि
मशीनी अनुवाद — त्रुटियाँ संभव हैं
0:00
ईश्वर के नाम पर, परम दयालु, परम दयालु
0:05
पुस्तक सारांश
0:07
रमज़ान
0:09
घटनाएँ और पाठ
0:11
बद्र का महान युद्ध
0:17
समय
0:19
शुक्रवार की सुबह
0:21
रमज़ान के सत्रहवें दिन के अनुरूप
0:24
प्रवास के दूसरे वर्ष से
0:27
सही और गलत के बीच संघर्ष
0:34
और अच्छाई और बुराई
0:36
इस घर में जीवन का एक वर्ष
0:40
इस संघर्ष को प्रबंधित और निर्देशित करने में शक्ति एक प्रमुख तत्व है
0:46
सिद्धांत समतुल्य नहीं हैं और संघर्ष बढ़ता नहीं है
0:50
उपस्थिति विभिन्न पक्षों के बीच बहस नहीं है
0:55
जब तक वह कारक मौजूद न हो
0:58
ताकत
1:00
वह शक्ति तर्क और स्पष्टीकरण की शक्ति है
1:03
और हथियारों और दांतों से मुकाबला करने की ताकत
1:07
इसमें कोई संदेह नहीं कि सत्य में प्रथम शक्ति का अभाव नहीं है
1:12
बल्कि इसकी वैधता का प्रमाण स्पष्ट है
1:15
लेकिन कुछ समय और स्थानों पर दूसरी शक्ति की कमी हो सकती है
1:21
और दोनों सेनाओं के मिलन के बिना
1:24
यह प्रबल नहीं हो सकता और व्यापक रूप से फैल नहीं सकता
1:30
यही कारण है कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने अपने पैगंबरों को अपने धर्म के दुश्मनों के खिलाफ जिहाद छेड़ने का आदेश दिया
1:35
जो इसके प्रकाशन में बाधक बने हुए हैं
1:38
वे लोगों को इसे स्वीकार करने से रोकते हैं
1:41
यह अनुष्ठान एक सर्वसम्मत कानून बन गया
1:45
सभी स्वर्गीय कानूनों के बीच
1:48
क्योंकि यदि विचार में कोई शक्ति नहीं है जो उसकी रक्षा करे और उसे सूचित करे
1:54
यह जीवित नहीं रहेगा और लोकप्रिय नहीं होगा
1:57
हालाँकि, यह एक उचित अनुष्ठान है
2:00
यह कुछ समय और स्थानों पर काम करना बंद कर सकता है
2:04
उपयुक्त परिस्थितियों के अभाव के कारण
2:07
जो उन वांछित लक्ष्यों को प्राप्त करता है जिनके लिए उसने निर्धारित किया था
2:12
जैसा कि मक्का युग में हुआ था
2:16
उस समय मुसलमानों के पास यह नहीं था
2:19
वे सैन्य टकराव का सामना कैसे कर सकते हैं
2:24
लेकिन जब मुसलमानों ने मदीना की ओर रुख किया
2:28
वे एक घर, एक आश्रय, एक संख्या और उपकरण बन गए
2:33
जिहाद का आह्वान करने वाली आयतें एक-एक करके सामने आने लगीं
2:38
यह तब तक ऐसा ही रहा जब तक कि ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, इस दुनिया से चले नहीं गए
2:45
वह लड़ाई के कमांडेंटों में से थीं
2:48
और इससे पीछे बैठना मना है
2:51
इसकी इच्छा करना, इसके पीछे के अच्छे परिणामों को समझाना
2:57
और मैं इसे छोड़ने से डरता हूं, जिसके अवांछनीय परिणाम होंगे
3:04
बद्र का रास्ता
3:06
शहर में प्रवासी जुलूसों का आगमन
3:10
एक नई ताकत बनाने के लिए उन्होंने अंसार से मुलाकात की
3:15
उसकी अपनी मान्यता है जो उस समय लोगों की धारणा से भिन्न है
3:20
एक ऐसा विश्वास जो बाकी सभी चीजों को अमान्य मानता है
3:24
यह लोगों से इसमें शामिल होने और अपने पिछले धर्मों को छोड़ने का आह्वान करता है
3:30
आप जीवन में आमूलचूल परिवर्तन करें
3:34
यह सब कोई ईश्वरीय आदेश नहीं था
3:38
जिस पर झूठ की ताकतें चुप रहेंगी
3:41
विशेषकर शार्क शक्ति
3:44
जिसका उस समय प्रतिष्ठित धार्मिक एवं राजनीतिक नेतृत्व था
3:51
आइए हम शहर में मुसलमानों के साथ रहने वाली यहूदी जनजातियों को न भूलें
3:56
जो उनके प्रति तीव्र घृणा रखता था
4:00
शहर के आसपास के बेडौंस के अलावा
4:04
इसलिए, बद्र से पहले थेब्स में मुसलमानों का अस्तित्व अच्छा नहीं था
4:09
इसकी विशेषता सुरक्षा स्थिरता है
4:12
और मुझे शत्रुतापूर्ण ताकतों से आश्चर्य से आश्वस्त करने के लिए
4:16
उस अवस्था में, ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, बने रहे
4:21
कुछ समय तक वह केवल पहरा देता रहता है
4:24
मुसलमान अपने हथियारों के बिना भी रात नहीं गुजारते थे
4:29
अचानक दुश्मन के हमले का डर
4:33
उस समय डर का जुनून एक आकस्मिक विचार नहीं था
4:38
लेकिन यह सही लगा
4:40
कुरैश ने अब्दुल्ला बिन अबी बिन सलूल के माध्यम से मदीना को अपनी धमकियाँ भेजीं
4:46
कह रहे हैं
4:48
हम तुम्हारे पास आएंगे और तुम्हें उखाड़ देंगे और तुम्हारे पिछवाड़े में हरियाली मिटा देंगे
4:55
बल्कि, यह उस बिंदु पर पहुंच गया जहां बहुदेववादियों की एक हल्की ताकत आ गई
5:01
करज़ बिन जाबेर अल-फ़िहरी के नेतृत्व में शहर के चरागाहों तक
5:06
उसके कुछ पशुधन लूटने और सुरक्षित वापस लौटने के लिए
5:10
तो मामला यही था
5:13
ये तो मुस्लिम बात हो गई
5:15
सच के जमावड़े और झूठ के जमावड़े के बीच खूनी मिलन नजदीक आ रहा है
5:21
इसलिए सर्वशक्तिमान ईश्वर ने लड़ने की अनुमति भेजी
5:24
अपने वक्तव्य में अपने दायित्वों का पालन किया
5:28
अनुमति उन लोगों को दी जाती है जो लड़ते हैं क्योंकि उनके साथ अन्याय हुआ है
5:34
और परमेश्वर उन्हें फैलाने में सक्षम है
5:39
जिन्हें अन्यायपूर्वक उनके घरों से निकाल दिया गया था
5:45
जब तक वे न कहें, "हमारा प्रभु ईश्वर है।"
5:50
यदि परमेश्वर ने लोगों को एक-दूसरे के विरुद्ध न धकेला होता
5:56
साइलो, दुकानें, प्रार्थना कक्ष और मस्जिदें ध्वस्त कर दी गई होंगी
6:02
भगवान का नाम अक्सर लिया जाता है
6:06
उसे प्रसन्न होना चाहिए कि यह भगवान ही है जो उसे खुश करेगा
6:13
ईश्वर शक्तिशाली और सामर्थी है
6:17
यहीं से मुसलमानों पर नाज़िल हुआ
6:20
सैन्य तैयारियों का महत्व
6:23
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, उठ खड़े हुए
6:27
स्क्वाड्रनों को सुसज्जित करना
6:29
उसने उसे शहर के बाहरी इलाके में भेज दिया
6:32
दरअसल, सैन्य कार्रवाई शुरू हो गई
6:34
समय-समय पर
6:36
वह बद्र के हाथ में था
6:38
एकाधिक आक्रमण और कंपनियाँ
6:41
ये उसके लक्ष्य अधिक थे
6:43
कुरैश व्यापार काफिलों को रोकना
6:47
मकसद कुरैश को संदेश भेजना है
6:50
कि मुसलमानों की निगाहें चौकस हैं
6:54
वे एक ऐसी ताकत हैं जो मुकाबला कर सकती हैं और लड़ सकती हैं
6:59
तब ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, रुक गए
7:03
मुसलमान उस सैन्य गतिविधि का समर्थन करते हैं
7:07
उन कंपनियों और बटालियनों के माध्यम से
7:10
उनमें से कुछ मक्का के निकट भी पहुँच गये
7:14
इसलिए मैंने कुछ बहुदेववादियों को मार डाला
7:16
उसे पकड़ लिया गया, पकड़ लिया गया और सुरक्षित वापस लौटा दिया गया
7:20
भग्न ताड़ का पेड़
7:22
इसके नेता अब्दुल्ला बिन जहश थे, ईश्वर उनसे प्रसन्न हो
7:27
और यहीं बहुदेववादियों को एहसास हुआ
7:29
उनके लिए इस्लामी ख़तरा अब कोई भ्रम नहीं है
7:33
बल्कि यह हकीकत बन गया
7:35
बद्र से पहले यह सैन्य गतिविधि अपने चरम पर थी
7:39
ये आयतें जिहाद को उकसाती थीं
7:43
कई दीवारों के नीचे जाओ
7:45
जिससे मुसलमानों की सक्रियता और प्रेम में वृद्धि हुई
7:49
जिस दिन वे हथियारों के क्षेत्र में कुरैश से मिलते हैं
7:54
क़ुरैश ने लेवंत की अपनी व्यावसायिक यात्राएँ नहीं रोकीं
8:00
शहर के बाहरी इलाके से होकर
8:02
क्योंकि उसका जीवन ही यही करता है
8:06
मुसलमानों की पूर्व उल्लिखित आपत्ति के अतिरिक्त
8:10
उनके कारवां बार-बार आते हैं
8:13
हालाँकि, वे उस रास्ते पर चलते रहे
8:17
और उन काफिलों में से एक में
8:20
इसकी खबर मुसलमानों तक पहुँची
8:23
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, चले गए
8:26
मुसलमानों के एक समूह ने इसका अनुरोध किया
8:29
लेकिन वे आये और चूक गये
8:32
इसलिए वे शहर लौट आये
8:35
जब उन्होंने उसके लौटने के बारे में सुना
8:38
ईश्वर के दूत, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें, तैयार
8:41
तीन सौ बारह मुस्लिम पुरुष
8:45
इसलिए वे उस काफिले को रोकने के लिए निकल पड़े
8:49
तभी मुसलमानों के चले जाने की खबर उन तक पहुँची
8:52
क़ाफ़िले का सरदार सुफ़ियान
8:55
इसलिए उन्होंने इसका रास्ता बदल दिया
8:58
उसने कुरैश के पास सचेतक भेजा
9:01
अतः बहुदेववादियों ने मक्का छोड़ दिया
9:04
अपनी सीमा और अपने लोहा के साथ
9:07
उनका अहंकार और घमंड
9:10
सेना लेकर मुसलमानों का मुकाबला करना
9:13
इसकी ताकत एक हजार लड़ाकों की है
9:16
जब मुसलमानों तक खबर पहुंची
9:19
मुसलमानों ने तैयारी की, और उनके साथ ईश्वर के दूत थे, ईश्वर उन्हें आशीर्वाद दें और उन्हें शांति प्रदान करें
9:24
और वे युद्ध के मैदान में चले गये
9:27
और उन्होंने अपना स्थान ले लिया
9:30
बैठक की निर्णायक घड़ी का इंतजार है
9:33
कसौटी के दिन का सूर्योदय
9:37
शुक्रवार की सुबह
9:40
रमज़ान के सत्रहवें दिन के अनुरूप
9:43
प्रवास के दूसरे वर्ष से
9:46
सूरज कहीं उगता है
9:50
दो विपरीत श्रेणियां हैं
9:53
एक समूह जो ईश्वर के लिए लड़ता है
9:56
और दूसरा काफ़िर है
9:59
दोनों टीमें बिना तैयारी के मिलीं
10:02
मुसलमानों द्वारा एक काफिर
10:05
क्योंकि उन्हें कारवां चाहिए था
10:08
भगवान अलग करना चाहते हैं
10:20
उस सुबह-सुबह
10:23
यह तलवारों का मिलन था
10:26
बैठक के बाद बहस के बीच
10:29
और इसका विरोध करें
10:33
वहां वह उत्पीड़ितों से मिलते हैं
10:36
जिन्होंने हमें प्रताड़ित और अपमानित किया
10:39
उन्हें उनके घर और परिवार से निकाल दिया गया था
10:42
और याह्या वह है जो हमने जो स्पष्ट किया है उसके आधार पर जीवित रहता है
10:45
और ईश्वर सब कुछ सुनने वाला, सब कुछ जानने वाला है
10:49
अत्याचारी आक्रमणकारी द्वारा
10:52
जो अहंकारपूर्वक और पाखंडी होकर सामने आए
10:55
वह ईश्वर के मार्ग से विमुख हो जाता है
10:58
और वह संतों से लड़ता है
11:01
यह कोई गरमागरम बैठक नहीं थी
11:04
या आदिवासी घबराहट
11:07
या राष्ट्रवाद या सांसारिक उद्देश्य
11:10
बल्कि यह आस्था और अविश्वास के बीच की मुठभेड़ थी
11:13
सत्य और असत्य, अच्छाई और बुराई
11:16
एक निर्णायक लड़ाई में
11:19
उसके बाद निपटने के रास्ते तय करें
11:22
इसलिए वे एक-दूसरे से समान स्तर पर मिले
11:25
भाई का भाई से और पुत्र का पिता से
11:28
और रिश्तेदार उसका करीबी है
11:31
और दोस्त अपने दोस्त के साथ है
11:34
विश्वास के बंधन के अलावा कोई बंधन नहीं बचा है
11:37
तदनुसार, उल्लंघनकर्ता से लड़ना होगा
11:40
और लेखक जीत जाता है
11:43
युद्ध के दुःख में
11:46
एक त्वरित द्वंद्वयुद्ध के साथ
11:49
तीन बहादुर बहुदेववादियों के सिरों का अपहरण कर लिया गया है
11:52
इससे काली छाया पड़ती है
11:55
हथेलियों के दिलों में डर और दहशत है
11:58
और उसके रैंकों के बीच भ्रम और खुशी थी
12:01
और फिर यह शुरू हो गया
12:04
सामान्य आक्रमण मुसलमानों का था
12:07
एक प्रचंड धार की तरह जो सामने आने वाली चीज़ को बहा ले जाती है
12:10
या भूखे शेर की तरह
12:14
यह अपने शिकार पर झपटता है
12:17
जिससे वह बहुत दिनों से मिलने को तरस रही थी
12:20
तब आप केवल सिर उड़ते हुए देखते हैं
12:23
और उनके चेहरे चकनाचूर हो गए
12:26
अंग कटे हुए हैं और हड्डियाँ दुर्लभ हैं
12:29
और खून बह रहा है
12:32
इससे शरीर और नावें दागदार हो जाती हैं
12:35
जब अल-वाघी की लड़ाई हुई थी
12:39
मुसलमानों की तलवारें अपमानित हो गईं
12:42
उनसे हटाया नहीं गया
12:45
अविश्वास की भीड़ ने अपने बुजुर्गों को देखा
12:48
घोड़ों के पैरों के नीचे एक झटका
12:51
मैं भागने वाले घोड़ों पर सवार हुआ
12:54
वह अपने घाव ठीक करती है और घर लौट आती है
12:57
उसके आदमियों के पास जो कुछ बचा था
13:00
वहाँ मुसलमानों के प्रयास सक्रिय हो गये
13:03
और उनकी बेड़ियाँ
13:06
उसने इसे उनकी भागती हुई भीड़ से महसूस किया
13:09
फिर पूर्णिमा के युद्ध का बादल छँट गया
13:12
लगभग सत्तर मरे
13:15
क़ुरैश के बहुदेववादियों में से सत्तर बंदी
13:18
वह एक विनाशकारी झटका था
13:21
कुरैश को पहले कभी ऐसा कुछ नहीं मिला था
13:28
युद्ध से जो प्रभाव पड़ा
13:31
बद्र का दिन एक उज्ज्वल दिन है
13:34
मुहम्मडन राष्ट्र के माथे पर
13:37
हार में चमकता हुआ मोती
13:40
उसके जिहादी जीवन का खूनी संघर्ष
13:43
और एक ठोस रनवे
13:46
उन्होंने उन दिनों इतिहास की दिशा बदल दी
13:49
इससे झूठ वापस आ गया
13:52
फिर से सोचने का चक्र
13:55
उन्होंने सत्य की शक्ति को एक नया प्रभार दिया
13:58
गर्व और निश्चितता का
14:01
और सशस्त्र टकराव की राह पर चलते रहें
14:04
यह मध्य का दिन है
14:07
उत्पीड़क से उत्पीड़ित
14:10
उत्पीड़ित तो उत्पीड़ित है
14:13
और उत्पीड़क तो उत्पीड़क है
14:16
यह बिलाल बिन रबाह का दिन है
14:19
जब वह उमैया बिन ख़लफ़ से अपनी बीमारी से उबर गए
14:22
जिसे भयानक यातनाएं झेलनी पड़ीं
14:25
मक्का में यह एक दिन है
14:28
अविश्वास और गुमराही की पराकाष्ठा से मक्का है
14:31
उसके पक्षों ने राहत की सांस ली
14:34
प्रलोभन के जाल में आत्माओं की हानि के साथ
14:37
जिससे माहौल बिगड़ गया
14:40
अबू जहल की वहीं मृत्यु हो गई
14:43
और उमैया बिन ख़लफ़
14:46
शायबा बिन रबिया
14:49
और उनके जैसे अन्य लोग भी दिग्गज हैं
14:52
बद्र का दिन प्रकाश का दिन था
14:56
उन्होंने झूठ के अँधेरे से जो कुछ दूर किया था, उसे दूर कर दिया
14:59
यह एक खूनी सबक बन गया
15:02
आप झूठ की किसी भी ताकत से डरते हैं
15:05
उसके खिलाफ दोहराया जाना
15:08
यह वह दिन है जिसकी रोशनी का विस्तार हुआ है
15:12
पूरे शहर में
15:15
मुसलमान उनसे बहुत प्रसन्न थे
15:18
कपटी लोग और यहूदी उसके कारण क्रोधित थे
15:21
बहुत क्रोधित
15:24
और उनके अंधेरे के घंटे घृणित हैं
15:27
बैठक के बाद उन्हें वहां से निकलने के लिए मजबूर किया
15:30
यह सोच कर कि वृत्त
15:33
यह मुसलमानों के इर्द-गिर्द घूमेगी
15:36
और सपने में अपने लिए
15:39
यह एक आनंदमय रमज़ान का दिन था
15:42
एक दिन उसने बुतपरस्त जनजातियों को रोक दिया
15:45
बुरे इरादों के बारे में शहर के बारे में
15:48
मुसलमानों के साथ
15:52
एक हजार खाते
15:55
जहाँ तक मक्का की बात है
15:58
हे उस दिन मक्का के बहुदेववादियों के संस्थापक!
16:01
वह सोचती थी कि उसकी सेना शक्तिशाली है
16:04
वह मछली पकड़ने के लिए शहर जा रहा है
16:07
उसने जिसे भी मारा, उसे मारकर लौटता है
16:10
वह अपनी मछली पकड़ने की डोरी में फंस गया
16:13
मुस्लिम कैदी
16:16
बहुदेववादी शराब पीते हैं
16:20
उसने मुहम्मद और उसके साथियों की मृत्यु पर खुशी मनाई
16:23
अपने सपनों की ऊंचाई पर मक्का के बीच
16:26
जो शेष है उसके अगुआ के रूप में
16:29
इसके एक लड़ाके ने हस्तक्षेप किया
16:32
निराशा की पूँछ खुजलाते हुए
16:35
उसके कदमों पर आतंक छा गया
16:38
एक व्यापक भय उसके चेहरे पर छा जाता है
16:41
शोक की कंपकंपी उसकी दृष्टि पर छा जाती है
16:44
जब मक्का के लोग पहुंचे,
16:47
पहले युद्ध के बारे में बताता है
16:50
वे उसकी बात पर विश्वास नहीं कर सके
16:53
उन्होंने कुछ किस्सों के जरिए उनकी खबर का मजाक उड़ाया
16:56
लेकिन जब उन्हें सच्चाई पता चली
16:59
वे हैरान थे, उन्हें कोई झटका नहीं लगा
17:02
पहले की तरह
17:05
डिप्रेशन ने उन्हें कर दिया
17:08
वे बड़े दुःख से उबर गये
17:11
मक्का शोक के एक महान शहर में बदल गया
17:15
और महान पीड़ा के प्याले पी लो
17:18
बहुदेववादियों के शेष समूह में मतभेद है
17:23
जो मक्का पहुंचे और वहीं रह गए
17:26
उसने उसे मार डाला और पकड़ लिया
17:29
वह अपनी शर्म और अपमान अपने हाथ में रखता है
17:32
और मुसलमानों की विजयी सभा के बीच
17:35
जो शहर लौट आता है
17:38
बद्र से रास्ता साफ़ हो गया
17:41
गर्व और खुशी के साथ शहर की ओर
17:44
वह भागते हुए शहर में प्रवेश करता है
17:47
सत्तर कैदी
17:50
उनके पीछे बद्र ने सत्तर लोगों को मरा हुआ छोड़ दिया
17:53
फाउड को बधाइयां मिलती हैं
17:56
और उसके चेहरे पर चमक आ जाती है
17:59
जीत और गर्व की मुस्कान
18:02
वह आप्रवास गृह में जाता है
18:05
उसकी आँखें ताकत के दर्शन से भर गईं
18:08
बड़े-बड़े भ्रम टूट रहे हैं
18:11
और मैंने भगवान के साथ देखा
18:14
यह विश्वासियों को फेंके जाने का बदला चुकाता है
18:17
और तुम परमेश्वर के अविश्वासी शत्रुओं को परास्त करते हो
18:20
इस घटना में सबक हैं
18:24
सबसे पहले, रमज़ान का महीना
18:27
गतिविधि और आंदोलन का समय
18:30
महान कार्यों के लिए
18:33
यह आलस्य और आलस्य का समय नहीं है
18:36
दूसरे, झूठ की ताकत उसे रोक नहीं पाती
18:39
सच्चाई की ताकत को छोड़कर
18:42
उसकी वेश्यावृत्ति बंद करो और उसके साथ अभद्र व्यवहार करो
18:46
तीसरा, विश्वासियों की जीत
18:49
उन अविश्वासियों पर जो लड़ते हैं
18:52
संख्या और उपकरणों में उतना मजबूत नहीं
18:55
लेकिन विश्वास का एक तत्व है
18:58
जो सर्वशक्तिमान ईश्वर की संगति के साथ है
19:01
चौथा, झूठ का अहंकार
19:04
इसकी एक विशिष्ट अवधि होती है जिस पर यह समाप्त होती है
19:07
तब सत्य का चमकता सितारा चमकेगा
19:10
पांचवां
19:13
सत्य की ताकत की जीत एक पार्टी के साथ होती है
19:16
झूठ के किनारों से
19:19
वह उस ताकत से भयभीत है और अन्य लोग भी उसे पसंद करते हैं
19:22
जैसा कि सर्वशक्तिमान ईश्वर ने कहा था
19:37
रमज़ान की घटनाएँ और पाठ