Teil der Reihe قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Lektion 6 von 15
قصص الأنبياء | الحلقة (6) | قصة صالح عليه السلام
Übersetztes Audio ist für diese Lektion noch nicht verfügbar — die arabische Originalaufnahme wird abgespielt. Das Transkript unten ist vollständig übersetzt.
0:000:00
Transkript
Maschinelle Übersetzung — Fehler möglich
0:00
Geschichten der Propheten... Geschichten der Propheten... Friede sei mit ihnen
0:08
Auf Gottes Gebete folgt Frieden
0:13
Zum Wohle aller Geschöpfe
0:19
Olu Azmin genießt ein hohes Ansehen
0:23
Und das Licht der Führung ... die Geschichte von Saleh, Friede sei mit ihm
0:30
Im Namen Gottes, des Gnädigsten, des Barmherzigen
0:34
Lob sei Gott, Herr der Welten
0:37
Mögen Friede und Segen auf unserem Propheten Muhammad sein
0:40
Und auf seine ganze Familie und seine Gefährten
0:44
Und doch... im Nordwesten der Arabischen Halbinsel
0:50
Zwischen der Region Hijaz und Tabuk
0:53
Es wurde vom Stamm der Thamud bewohnt
0:56
In einem Gebiet namens Al-Hijr
0:59
Weit entfernt von der Stadt des Propheten
1:02
Ungefähr 400 km
1:05
Es ist ein arabischer Stamm
1:07
Die Menschen dort waren arrogante und böse Menschen
1:11
Sie waren auch luxuriös
1:14
Das heißt, geschickte Schnitzer am Berg
1:17
Gott gab ihnen Kraft in ihren Körpern
1:20
Sie begannen, Häuser aus den Bergen zu schnitzen
1:23
Und sie bauen Paläste in den Ebenen
1:26
Trotzdem hat Gott ihren Lebensunterhalt erweitert
1:31
Sie hatten Obstgärten, Feldfrüchte und Palmen
1:35
Und Gott hat sie auf Erden gegründet
1:38
Sie lebten lange
1:41
Und sie leben lange Zeit im Land
1:44
Aber mit all dieser Glückseligkeit waren sie darin
1:48
Sie dankten Gott, dem Allmächtigen, nicht
1:52
Sie begingen vielmehr Polytheismus und beteten Götzen an
1:55
Und sie waren nachsichtig bei bösen Taten
1:57
Und sie haben Verbrechen begangen
2:00
Er war einer der Leute von Thamud und einer ihrer Adligen
2:03
Ein Mann namens Saleh
2:06
Er hat unter ihnen eine edle und hohe Abstammung
2:09
Er hatte einen gesunden Verstand und Weisheit
2:12
Sie kehren in ihren Streitigkeiten zu ihm zurück
2:15
Sie konsultieren ihn in ihren Lebensangelegenheiten
2:19
Saleh war mit dem Polytheismus seines Volkes nicht zufrieden
2:24
Und Unglaube an die Segnungen Gottes, des Allmächtigen
2:27
Also isolierte er sich mit seinen Schafen zum Weiden von ihnen
2:30
Er isst sein Fleisch und trinkt seine Milch
2:34
Also erwählte Gott der Allmächtige ihn als Propheten
2:37
Und er sandte ihn als Boten zu seinem Volk
2:40
Um sie zu warnen und zu warnen
2:43
Und bringt sie wieder auf den richtigen Weg
2:46
Saleh, Friede sei mit ihm, befolgte den Befehl Gottes, des Allmächtigen
2:50
Er begann, sein Volk zum Monotheismus aufzurufen
2:54
Und er sagte zu ihnen
2:56
O Volk von Abdullah, ihr habt keinen anderen Gott als Ihn
3:00
Ebenso wie der Ruf aller Propheten vor und nach ihm
3:05
Also habe ich sie eins genannt
3:07
Sie konkurrierten nicht mit ihren Leuten um Positionen
3:10
Sie verlangten von ihnen nichts von ihrem Geld
3:14
Vielmehr riefen sie sie dazu auf, Gott allein und ohne Partner anzubeten
3:20
Aber wie reagierten Thamud auf den Ruf ihres Propheten Saleh, Friede sei mit ihm?
3:26
Sie logen ihn an, verspotteten ihn und lehnten seine Einladung ab
3:32
Und sie sagten es ihm
3:34
O Saleh, wir haben in dir einen Geist gesehen
3:38
Wir haben Ihnen versprochen, dass Sie einer unserer Betreuer sein werden
3:42
Wie kommt es, dass Sie uns jetzt verbieten, das anzubeten, was unsere Väter verehrten?
3:47
Möchten Sie, dass wir Ihnen glauben?
3:50
Wir zweifeln an Ihren Worten und an Ihren Angelegenheiten
3:55
Aber du, Saleh, bist verzaubert
3:58
Saleh, Friede sei mit ihm, achtete nicht auf das, was sie sagten
4:02
Vielmehr lud er sie weiterhin ein und warnte sie
4:05
Und schüchtere sie vor der Strafe Gottes, des Allmächtigen, ein
4:09
Und erinnern Sie sie an die Segnungen, die Gott, der Allmächtige, ihnen geschenkt hat
4:14
Und sie vor dem Schicksal der untergehenden Nationen vor ihnen warnen
4:18
Wie die Leute von Aad
4:20
Aber sie verloren den Verstand
4:22
Sie setzten ihre Tyrannei und Sturheit fort
4:26
Und sie sagten sarkastisch
4:28
Hat Gott nicht jemand anderen gefunden, den er zu uns schicken kann?
4:32
Und wenn wir dir folgen, sind wir schlimmer als Verrückte
4:37
Gott, der Allmächtige, sagte
4:40
Und an Thamud, ihren Bruder Salih
4:44
Er sagte: „O Leute von Abdullah.“
4:47
Du hast keinen anderen Gott als Ihn
4:51
Er hat dich aus der Erde erschaffen
4:55
Und er hat Sie darin kolonisiert, also bitten Sie ihn um Vergebung
4:59
Dann bereue Ihn
5:05
Tatsächlich ist mein Herr nahe und antwortet
5:11
Sie sagten: „O Saleh, du warst vorher wie eine Hoffnung unter uns.“
5:19
Verbieten Sie uns, das anzubeten, was unsere Väter verehrten?
5:25
Wir sind im Zweifel
5:29
Es besteht kein Zweifel daran, wozu Sie uns aufrufen
5:38
Und Gott, der Allmächtige, sagte
5:40
Thamud bestritt die Gesandten
5:43
Als ihr Bruder Saleh zu ihnen sagte: „Fürchtet ihr euch nicht?“
5:50
Ich bin Ihnen ein treuer Bote
5:54
Also fürchtet Gott und gehorcht
5:57
Und ich verlange von dir keine Belohnung dafür. Meine Belohnung kommt nur vom Herrn der Welten
6:05
Wirst du es hier lassen, Amen?
6:10
In Gärten und Augen
6:15
Und Nutzpflanzen und Palmen mit Verdauungspflanzen
6:20
Und Sie steigen von den Bergen in luxuriöse Häuser ab
6:26
Also fürchtet Gott und gehorcht
6:30
Und Gott, der Allmächtige, sagte
6:32
Thamud hat über das Gelübde gelogen
6:36
Sie sagten: Gibt es gute Nachrichten von uns? Wir werden ihm folgen
6:42
Tatsächlich befinden wir uns im Irrtum und in der Irreführung
6:46
Die Erinnerung wurde ihm aus unserer Mitte zugeworfen
6:50
Er ist vielmehr ein böser Lügner
6:53
Morgen werden sie wissen, wer der böse Lügner ist
6:58
Dann griffen die Leute von Thamud auf die Methode der Herausforderung zurück
7:03
Und sie fragten Saleh: Friede sei mit ihm
7:06
Ihnen ein Zeichen als Beweis seiner Aufrichtigkeit und Bestätigung seines Befehls zu überbringen
7:11
Sie baten ihn, für sie eine Kamelstute aus dem großen Felsen neben ihrem Brunnen herauszuholen
7:18
Sie versprachen ihm, dass er tun würde, was sie verlangten
7:21
Sie werden an ihn glauben und ihm glauben
7:25
Also rief Saleh, Friede sei mit ihm, seinen Herrn an
7:29
Er bat ihn, ihnen zu geben, worum sie gebeten hatten
7:32
Dies geschah aus seinem Wunsch heraus, sie zum Islam zu konvertieren
7:35
Also antwortete ihm Gott
7:38
Er gab ihnen, was sie verlangten
7:40
Allerdings unter bestimmten Bedingungen
7:43
Der Stein spaltete sich
7:45
Und die Leute sahen das Kamel
7:47
Es entsteht aus diesem festen Felsen
7:50
Ein Zeichen des Propheten Gottes Saleh, Friede sei mit ihm
7:54
Und ein Argument gegen sie
7:56
Und ihr Prophet Saleh, Friede sei mit ihm, sagte zu ihnen
8:00
Gott hat dir dieses Kamel gebracht, wie du es gewünscht hast
8:05
Er ließ sie jeden Tag Wasser aus dem Brunnen trinken
8:09
Und Sie haben einen Tag zum Trinken
8:11
Verpassen Sie nicht den Tag, an dem Sie ihn trinken
8:14
Und die Nachkommen dieses Kamels werden auf Gottes Erde fressen
8:18
Und fass sie nicht böse an
8:21
Dies sind die Befehle des Herrn der Welten
8:24
Seien Sie nicht ungehorsam, damit Ihnen nicht die schmerzhafte Strafe widerfährt
8:31
Und mit der Kraft dieses Verses und ihrer Vision davon
8:34
Er glaubte nicht an den Propheten Gottes Saleh, Friede sei mit ihm
8:38
Bis auf ein paar seiner Leute, die schwach waren
8:42
Die meisten von ihnen verharrten in ihrem Unglauben und ihrer Sturheit
8:46
Tagelang blickten die Menschen von Thamud auf Gottes Kamelstute
8:50
Sie geht zwischen ihnen umher
8:52
Und trinke von ihrem Wasser
8:54
Und sie kommen dem nicht nahe
8:58
Satan besiegte sie
9:00
Sie begannen zu planen
9:03
Sie planen untereinander, die Kamelstute zu Unrecht und ungläubig zu töten
9:08
Es kam in den Nachrichten
9:12
Dass eine prostituierte Frau zu einem ihrer Männer kam
9:16
Es heißt Masra‘ bin Maharaj
9:19
Also bot sie sich ihm an
9:21
Und sie war eine wunderschöne Frau
9:23
Sie sagte zu ihm
9:25
Ich werde dich heiraten und meine Mitgift besteht darin, Salehs Kamel zu töten
9:30
Eine andere alte Frau kam zu einem Mann namens Qaddar bin Salif
9:36
Und sie sagte zu ihm
9:38
Ich habe vier Töchter
9:40
Ich werde dich mit wem du willst heiraten
9:42
Wenn du Salehs Kamel tötest
9:45
Diese beiden Männer trafen sich
9:49
Der Sohn von Muharrij und Qaddar
9:51
Sie forderten ihre Gefährten auf, das Kamel zu töten
9:55
Sieben weitere antworteten darauf
9:58
Sie wurden zu neun Rahat in der Stadt
10:01
Sie verderben es und verbessern es nicht
10:04
Das sind die Anführer des Streits
10:07
Obwohl alle damit zufrieden waren, das Kamel zu töten
10:11
Es wurde berichtet, dass eine unfruchtbare Kamelstute zu seinem Volk sagte:
10:15
Ich werde sie nicht töten, bis ihr alle damit zufrieden seid
10:19
Also fingen sie an, Leute zu befragen
10:22
Sie drangen sogar in das Schlafzimmer der Frau ein
10:25
Sie sagen: Wären Sie bereit, das Kamel zu töten?
10:29
Sie sagt ja
10:31
Bis sie die Jungs fragten
10:33
Möchten Sie, dass das Kamel gelähmt wird?
10:36
Sie sagen ja
10:38
Dann wagte es Qaddar bin Salif
10:42
Sein Begleiter, Ibn Maharaj, und die mit ihnen
10:45
Und sie hielten Ausschau nach dem Kamel, wenn es trank
10:49
Der Sohn eines Clowns schoss mit einem Pfeil auf sie
10:52
Der Pfeil traf ihr Bein
10:55
Da gingen die Frauen hinaus und riefen im ganzen Stamm
10:59
Wir haben ihre Gesichter enthüllt
11:01
Wir waren traurig über ihre Gefühle
11:03
Und wir fingen an, die Männer anzuschreien
11:06
Töte das Kamel, töte das Kamel
11:09
Also erhob sich Qadar bin Salif dagegen
11:12
Also schlug er sie mit einem Schwert
11:14
Er stach ihr in den Hintern
11:17
Sie war stolz auf ihren Tod
11:19
Er war Qadar bin Salif
11:21
Er ist der Elendste von allen Thamud
11:23
Wer trug die größte Last, als er das Kamel tötete?
11:27
Dann sagten die Leute von Thamud zu ihrem Propheten, dass sie vereint seien
11:32
O Saleh, bring uns, was du uns an Qual versprichst
11:37
Wenn Sie wirklich einer der aufrichtigen Boten sind
11:41
Saleh, Friede sei mit ihm, sagte zu ihnen
11:44
O mein Volk, warum beeilt ihr euch, die schlechten Taten vor den guten Taten zu bestrafen?
11:50
Haben Sie Gott um Vergebung gebeten?
11:52
Möge er dir gnädig sein
11:54
Aber diese Methode funktionierte bei ihnen nicht
11:58
Also verhinderte Gott, dass es vom Himmel regnete
12:01
Um sie zu erschrecken und zu warnen
12:04
Sie sagten, der Regen habe uns nicht davon abgehalten
12:07
Außer wegen Saleh und denen, die mit ihm waren
12:10
Er hat unsere Götter verärgert
12:13
Sie sind eine Quelle des Unglücks für uns
12:16
Wir haben sie geflogen
12:18
Dann fluchten diese Leute
12:21
Die ungläubigen Imame wollten Saleh töten, Friede sei mit ihm
12:26
Nachdem sie das Kamel getötet hatten
12:29
Ihr Plan war, ihn über Nacht bleiben zu lassen und ihn zu töten
12:34
Dann, am Morgen, sagen die Leute zu Salehs Familie und seinem Clan
12:40
Von seinem Tod wussten wir bisher nichts
12:43
Und wir sind ehrlich
12:46
Gott, der Allmächtige, sagte
12:50
Wir schickten ihren Bruder Salih nach Thamud
12:55
Gott anbeten
12:58
Wenn es sich um zwei Gruppen handelt, streiten sie
13:02
Er sagte: O Leute, warum habt ihr es eilig?
13:06
Schlecht vor gut
13:09
Wenn Sie Gott nicht um Vergebung gebeten hätten
13:12
Vielleicht wirst du Gnade haben
13:15
Sie sagten: Wir werden mit dir fliegen und die mit dir
13:20
„Dein Vogel ist bei Gott“, sagte er
13:25
Vielmehr seid ihr ein Volk, das in Versuchung gerät
13:30
Es gab neun Menschen in der Stadt, die auf der Erde Unheil anrichteten und nichts Gutes taten
13:38
Sie sagten: „Teilt es, um Gottes willen, damit wir die Nacht bei seiner Familie verbringen können.“
13:44
Dann werden wir es seinem Vormund sagen
13:50
Wir haben die Zerstörung seiner Familie nicht miterlebt
13:53
Und wir sind ehrlich
13:56
So offenbarte Gott der Allmächtige Saleh: Friede sei mit ihm
14:01
Ihnen zu versprechen, dass die Qual nach drei Tagen kommen wird
14:07
Gott befahl ihm, aus ihrer Mitte und aus der Mitte der Gläubigen, die ihm folgten, herauszukommen
14:13
Also erzählte ihnen Saleh, Friede sei mit ihm, was Gott befohlen hatte
14:17
Er ging mit denen, die mit ihm glaubten
14:20
Also rettete Gott sie vor der schmerzhaften Qual
14:24
Was die Leute von Thamud betrifft
14:26
Am ersten Tag wurden ihre Gesichter gelb
14:30
Jeder von ihnen sieht die Gelbfärbung im Gesicht meines Bruders
14:34
Zweifel begannen in ihren Seelen zu zirkulieren
14:37
Ist das der Beginn der Qual, mit der Saleh uns gedroht hat?
14:43
Am zweiten Tag wurden ihre Gesichter rot wie Blut
14:49
Dann war ihnen die Qual gewiss
14:52
Am dritten Tag wurden ihre Gesichter schwarz
14:58
Also begannen sie, ihre Gräber mit eigenen Händen zu schaufeln und warteten auf den Tod
15:03
An diesem Tag riss ihnen das Zittern unter den Füßen weg
15:08
Über ihnen erklang ein Schrei
15:11
Bis ich sie alle zerstört habe
15:14
Die demütigende Folter nahm sie gefangen
15:17
Sie wurden wie ein Lauffeuer
15:20
Das heißt, wie eine abgenutzte Pflanze, die zerbröckelt und in einem Schafstall verstreut ist
15:26
Seine Heiligkeit zu ihren Füßen
15:29
Saleh, Friede sei mit ihm, ging an seinem Volk vorbei, als es tot war
15:35
Also fing er an, sie anzusprechen und zu sagen
15:38
Ich habe Ihnen die Botschaft meines Herrn übermittelt und Ihnen Ratschläge gegeben
15:42
Aber Sie sind ein Volk, das keine Berater mag
15:47
Gott, der Allmächtige, sagte
15:49
O mein Volk, diese Kamelstute Gottes ist ein Zeichen für euch
15:55
Also lass es und iss es auf Gottes Erde
15:58
Und fass sie nicht böse an
16:04
Dann wird dich eine nahe Qual ergreifen
16:10
Also nagten sie an ihr, und er sagte
16:12
Genießen Sie Ihr Zuhause drei Tage lang
16:18
Das ist ein unwahres Versprechen
16:22
Als unsere Bestellung kam
16:26
Unseren Befehl haben wir gerecht erfüllt
16:32
Und diejenigen, die mit ihm glaubten
16:35
Durch unsere Gnade
16:41
Wer wird an diesem Tag in Ungnade fallen?
16:44
Dein Herr ist der Mächtige, der Mächtige
16:51
Und diejenigen, die Unrecht getan haben, haben den Schrei angenommen
16:54
Sie kauerten in ihren Häusern
16:59
Als ob sie es nicht gesungen hätten
17:02
Tatsächlich vergrößerte Thamud ihren Herrn
17:07
Außer nach Thamud
17:12
Liebe Brüder
17:14
Gott, der Allmächtige, hat gute Dinge erwähnt
17:17
Der Friede sei mit ihm im Heiligen Koran
17:19
Neun Mal
17:21
Er erwähnte seinen Stamm Thamud
17:23
Zwanzig Mal
17:25
Wir haben die Geschichte von Saleh, Friede sei mit ihm
17:28
Er lehrte sein Volk viele Lektionen und Lektionen
17:31
Einer der wichtigsten
17:34
Erstens immer die Konsequenz
17:37
Es ist für die Propheten Gottes, des Allmächtigen, Friede sei mit ihnen
17:41
Nachdem die Tyrannei ihr Ende erreicht hat
17:44
Die Erlösung wird den treuen Dienern Gottes zuteil werden
17:48
Und Zerstörung für seine ungläubigen Feinde
17:51
Gott, der Allmächtige, gewährt Ruhe und lässt nicht nach
17:55
Zweitens
17:57
Die Verse, egal wie klar sie sind
18:00
Die Kriminellen glauben nicht daran und lassen sich nicht leiten
18:04
So wie es bei den Menschen in Thamud der Fall ist
18:07
Sie sahen das Kamel vor sich stehen, wie sie es verlangt hatten
18:11
Sie glaubten jedoch nicht
18:14
Drittens
18:16
Er verließ die Wahrheit aufgrund des Mangels an Leuten und Unterstützern
18:21
Oder folgen Sie Al-Baqil aufgrund der großen Zahl seiner Familie
18:24
Es ist eine Krankheit, die Menschen seit der Antike befällt
18:27
Das sagten die Leute von Thamud
18:30
Überbringen Sie uns eine gute Nachricht, damit einer von uns ihnen folgen kann
18:33
Wir befinden uns also in der Irreführung und Irreführung
18:36
Viertens
18:38
Eine zufriedene Entscheidung ist wie derjenige, der dies in den Entscheidungen des Jenseits tut
18:43
Mit Gott, dem Allmächtigen
18:45
Gott erwähnte es in seinem Buch
18:47
Derjenige, der das Kamel geschlachtet hat, ist einer von ihnen
18:51
Während der Rest damit zufrieden war
18:54
Deshalb fügte er in einigen Versen allen das Verb hinzu
18:59
Und er sagte
19:00
Also haben sie es sterilisiert
19:02
Also quälte Gott sie alle mit Qualen
19:05
Nur diejenigen, die damit nicht einverstanden waren, wurden verschont
19:09
Sie sind die Gläubigen
19:11
Was die Versorgung der Welt betrifft
19:14
Es gilt nur für diejenigen, die ihre Taten und Worte demonstrieren
19:18
Fünfter
19:20
Ein Muslim sollte die Predigt halten und die Lektion lernen
19:23
Wenn er an den Häusern der Gefolterten vorbeikommt
19:26
Wie die Menschen von Thamud im Al-Hijr-Gebiet
19:29
Mit der Autorität von Ibn Omar möge Gott mit beiden zufrieden sein
19:32
Möge Gott den Gesandten Gottes segnen und ihm Frieden schenken
19:35
Er durchquerte die Dörfer von Thamud
19:37
Also holten die Leute Wasser aus den Brunnen
19:40
Und sie kneteten ihren Teig
19:42
So befahl ihnen der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken
19:46
Also haben sie die Töpfe verschüttet
19:48
Sie fütterten Kamele mit Teig
19:50
Und er, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, verbot es ihnen
19:53
Auf die Menschen eingehen, die gefoltert wurden
19:56
Und er sagte
19:57
Ich fürchte, dass das, was ihnen passiert ist, auch Ihnen passieren wird
20:02
Betreten Sie sie nicht
20:04
Dann verkleidet sie sich mit seinem Gewand, während er unterwegs ist
20:08
Und er sagte
20:10
Treten Sie nicht auf diese Folterer ein
20:13
Es sei denn, du weinst
20:16
Wenn Sie nicht weinen, betreten Sie sie nicht
20:21
Wir sehen jetzt einige unwissende Leute, die zu diesen Orten gehen und dort Fotos machen
20:27
Er freut sich und lacht
20:29
Dies steht im Widerspruch zu dem, wozu uns der Prophet, möge Gott ihn segnen und ihm Frieden schenken, angeleitet hat
20:37
Der Rest des Gesprächs, so Gott will
20:40
Lob sei Gott, Herr der Welten
20:43
Mögen Friede und Segen auf unserem Propheten Muhammad sein
20:47
Auf seine ganze Familie und seine Begleiter
20:50
Du warst bei den Geschichten der Propheten