Part of قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Lesson 6 of 15
قصص الأنبياء | الحلقة (6) | قصة صالح عليه السلام
Translated audio isn't available for this lesson yet — playing the original Arabic recording. The transcript below is fully translated.
0:000:00
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00
Stories of the Prophets... Stories of the Prophets... Peace be upon them
0:08
God's prayers are followed by peace
0:13
For the good of all creatures
0:19
Olu Azmin has a high reputation
0:23
And the light of guidance... the story of Saleh, peace be upon him
0:30
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
0:34
Praise be to God, Lord of the worlds
0:37
May peace and blessings be upon our Prophet Muhammad
0:40
And upon all his family and companions
0:44
And yet... in the northwest of the Arabian Peninsula
0:50
Between the Hijaz region and Tabuk
0:53
It was inhabited by the Thamud tribe
0:56
In an area called Al-Hijr
0:59
Far from the Prophet's city
1:02
Approximately 400 km
1:05
It is an Arab tribe
1:07
Its people were arrogant and evil people
1:11
They were also luxurious
1:14
That is, skilled carvers on mountains
1:17
God gave them strength in their bodies
1:20
They began carving houses out of the mountains
1:23
And they build palaces in the plains
1:26
Despite this, God has expanded their livelihood
1:31
They had orchards, crops, and palm trees
1:35
And God has established them on earth
1:38
They lived for a long time
1:41
And they live in the land for a long time
1:44
But with all this bliss they were in
1:48
They did not thank God Almighty
1:52
Rather, they committed polytheism and worshiped idols
1:55
And they were lenient in evil deeds
1:57
And they committed crimes
2:00
He was one of the people of Thamud and one of their nobles
2:03
A man named Saleh
2:06
He has a noble and high lineage among them
2:09
He was of sound mind and wisdom
2:12
They return to him in their disputes
2:15
They consult him about their life matters
2:19
Saleh was not satisfied with the polytheism his people were doing
2:24
And disbelief in the blessings of God Almighty
2:27
So he isolated himself from them with his sheep to graze
2:30
He eats its meat and drinks its milk
2:34
So God Almighty chose him as a prophet
2:37
And he sent him to his people as a messenger
2:40
To warn them and warn them
2:43
And brings them back to the right path
2:46
Saleh, peace be upon him, complied with the command of God Almighty
2:50
He began to call his people to monotheism
2:54
And he said to them
2:56
O people of Abdullah, you have no god other than Him
3:00
As is the call of all the prophets before and after him
3:05
So I called them one
3:07
They did not compete with their people for positions
3:10
They did not ask them for anything of their money
3:14
Rather, they were calling them to worship God alone, without partners
3:20
But how did Thamud respond to the call of their Prophet Saleh, peace be upon him?
3:26
They lied to him, mocked him, and rejected his invitation
3:32
And they told him
3:34
O Saleh, we saw in you a mind
3:38
We promised you that you would be one of our supervisors
3:42
How come you now forbid us from worshiping what our fathers worshipped?
3:47
Do you want us to believe you?
3:50
We are in doubt about your words and in doubt about your affairs
3:55
But you, Saleh, are enchanted
3:58
Saleh, peace be upon him, did not pay attention to what they said
4:02
Rather, he continued to invite them and warn them
4:05
And intimidate them from the punishment of God Almighty
4:09
And remind them of the blessings that God Almighty has bestowed upon them
4:14
And warning them of the fate of the perishing nations before them
4:18
Like the people of Aad
4:20
But they lost their minds
4:22
They continued their tyranny and stubbornness
4:26
And they said sarcastically
4:28
Didn’t God find someone else to send to us?
4:32
And if we follow you, we are worse than madmen
4:37
God Almighty said
4:40
And to Thamud, their brother Salih
4:44
He said: O people of Abdullah
4:47
You have no god other than Him
4:51
He created you from the earth
4:55
And he colonized you therein, so seek his forgiveness
4:59
Then repent to Him
5:05
Indeed, my Lord is near and responds
5:11
They said, “O Saleh, you were among us as a hope before this.”
5:19
Do you forbid us to worship what our fathers worshiped?
5:25
We are in doubt
5:29
There is no doubt about what you are calling us to
5:38
And God Almighty said
5:40
Thamud denied the messengers
5:43
When their brother Saleh said to them, “Don’t you fear?”
5:50
I am a faithful messenger to you
5:54
So fear God and obey
5:57
And I do not ask you for any reward for it. My reward is only from the Lord of the worlds
6:05
Will you leave it here, Amen?
6:10
In gardens and eyes
6:15
And crops and palm trees with digestive crops
6:20
And you descend from the mountains into luxurious homes
6:26
So fear God and obey
6:30
And God Almighty said
6:32
Thamud lied about the vow
6:36
They said: Is there any good news from us? We will follow him
6:42
Indeed, we are in error and misguidance
6:46
The remembrance was thrown at him from among us
6:50
Rather, he is an evil liar
6:53
Tomorrow they will know who the evil liar is
6:58
Then the people of Thamud resorted to the method of challenge
7:03
And they asked Saleh, peace be upon him
7:06
To bring them a sign as evidence of his sincerity and confirmation of his command
7:11
So they asked him to bring out a she-camel for them from the great rock near their well
7:18
They promised him that he would do what they asked
7:21
They will believe in him and believe him
7:25
So Saleh, peace be upon him, called upon his Lord
7:29
He asked him to give them what they asked for
7:32
This was out of his desire to convert them to Islam
7:35
So God answered him
7:38
He gave them what they asked for
7:40
But under specific conditions
7:43
The rock split
7:45
And people saw the camel
7:47
It emerges from that solid rock
7:50
A sign of the Prophet of God Saleh, peace be upon him
7:54
And an argument against them
7:56
And their Prophet Saleh, peace be upon him, said to them
8:00
God has brought this camel to you as you requested
8:05
He made her drink water from the well every day
8:09
And you have a day to drink
8:11
Do not miss the day you drink it
8:14
And the offspring of this camel will eat on God’s earth
8:18
And do not touch her badly
8:21
These are the commands of the Lord of the Worlds
8:24
Do not disobey it, lest the painful punishment befall you
8:31
And with the power of this verse and their vision of it
8:34
He did not believe in the Prophet of God Saleh, peace be upon him
8:38
Except for a few of his people who were weak
8:42
Most of them remained in their disbelief and stubbornness
8:46
For days, the people of Thamud looked at God’s she-camel
8:50
She walks among them
8:52
And drink from their water
8:54
And they don't come close to it
8:58
Satan defeated them
9:00
They started plotting
9:03
They plot among themselves to kill the she-camel unjustly and in disbelief
9:08
It came in the news
9:12
That a prostituted woman came to one of their men
9:16
It is called Masra’ bin Maharaj
9:19
So she offered herself to him
9:21
And she was a beautiful woman
9:23
She said to him
9:25
I will marry you and my dowry is to kill Saleh’s camel
9:30
Another old woman came to a man called Qaddar bin Salif
9:36
And she said to him
9:38
I have four daughters
9:40
I will marry you to whomever you want
9:42
If you kill Saleh's camel
9:45
These two men met
9:49
The son of Muharrij and Qaddar
9:51
They called on their companions to kill the camel
9:55
Seven others responded to them
9:58
They became nine Rahat in the city
10:01
They spoil it and do not improve it
10:04
These are the leaders of strife
10:07
Although everyone was satisfied with killing the camel
10:11
It was narrated that a barren she-camel said to his people:
10:15
I will not kill her until you are all satisfied with it
10:19
So they started going and asking people
10:22
They even entered the woman's bedroom
10:25
They say: Would you be willing to kill the camel?
10:29
She says yes
10:31
Until they asked the boys
10:33
Do you want the camel to be hamstrung?
10:36
They say yes
10:38
Then Qaddar bin Salif dared
10:42
His companion, Ibn Maharaj, and those with them
10:45
And they watched for the camel when she was drinking
10:49
The son of a clown shot her with an arrow
10:52
The arrow fell into her leg
10:55
So the women went out and shouted throughout the tribe
10:59
We have revealed their faces
11:01
We were saddened by their feelings
11:03
And we started shouting at the men
11:06
Kill the camel, kill the camel
11:09
So Qadar bin Salif rose up against it
11:12
So he hit her with a sword
11:14
He stabbed her in the nub
11:17
She was proud of her death
11:19
He was Qadar bin Salif
11:21
He is the most miserable of Thamud
11:23
Who bore the greatest burden in killing the camel
11:27
Then the people of Thamud said to their Prophet that they were united
11:32
O Saleh, bring us what you promise us of torment
11:37
If you are truly one of the sincere messengers
11:41
Saleh, peace be upon him, said to them
11:44
O my people, why do you hasten to punish the bad deeds before the good deeds?
11:50
Have you asked God for forgiveness?
11:52
May He have mercy on you
11:54
But this method did not work for them
11:58
So God prevented them from raining from the sky
12:01
To frighten them and warn them
12:04
They said the rain did not prevent us
12:07
Except because of Saleh and those with him
12:10
He has angered our gods
12:13
They are a source of misfortune for us
12:16
We flew them
12:18
Then those people swore
12:21
The infidel imams wanted to kill Saleh, peace be upon him
12:26
After they killed the camel
12:29
Their plan was to make him stay overnight and kill him
12:34
Then, in the morning, people say to Saleh’s family and his clan
12:40
We didn't know about his death until now
12:43
And we are truthful
12:46
God Almighty said
12:50
We sent their brother Salih to Thamud
12:55
To worship God
12:58
If they are two groups, they quarrel
13:02
He said: O people, why are you in a hurry?
13:06
Bad before good
13:09
If you had not asked God for forgiveness
13:12
Perhaps you will have mercy
13:15
They said: We will fly with you and those with you
13:20
Your bird is with God, he said
13:25
Rather, you are a people who are being tempted
13:30
There were nine people in the city who were making mischief on earth and not doing good
13:38
They said, "Share, for God's sake, that we may spend the night with his family."
13:44
Then we will say to his guardian
13:50
We have not witnessed the destruction of his family
13:53
And we are truthful
13:56
So God Almighty revealed to Saleh, peace be upon him
14:01
To promise them that torment will come after three days
14:07
God commanded him to come out from among them and from among the believers who followed him
14:13
So Saleh, peace be upon him, told them what God had commanded
14:17
He left with those who believed with him
14:20
So God saved them from the painful torment
14:24
As for the people of Thamud
14:26
On the first day, their faces turned yellow
14:30
Every one of them sees the yellowness in my brother's face
14:34
Doubt began to circulate in their souls
14:37
Is this the beginning of the torment that Saleh threatened us with?
14:43
On the second day, their faces became red like blood
14:49
Then they became certain of torment
14:52
On the third day, their faces became black
14:58
So they started digging their graves with their own hands, waiting for death
15:03
On that day, the trembling took them from under their feet
15:08
A shout rose from above them
15:11
Until I destroyed them all
15:14
The humiliating torture took them
15:17
They became like wildfire
15:20
That is, like a worn-out plant that became crumbled and scattered in a sheepfold
15:26
His Holiness at her feet
15:29
Saleh, peace be upon him, passed by his people while they were dead
15:35
So he started addressing them and saying
15:38
I have conveyed to you the message of my Lord and given you advice
15:42
But you are a people who do not like advisers
15:47
God Almighty said
15:49
O my people, this she-camel of God is a sign for you
15:55
So leave it and eat it on God’s earth
15:58
And do not touch her badly
16:04
Then a near torment will seize you
16:10
So they gnawed her, and he said
16:12
Enjoy your home for three days
16:18
That is an untrue promise
16:22
When our order came
16:26
Our command We delivered righteously
16:32
And those who believed with him
16:35
By our mercy
16:41
Who will be disgraced on that day?
16:44
Your Lord is the Powerful, the Mighty
16:51
And those who wronged took the cry
16:54
They became crouched in their homes
16:59
As if they didn't sing it
17:02
Indeed, Thamud increased their Lord
17:07
Except after Thamud
17:12
Dear brothers
17:14
God Almighty has mentioned good things
17:17
Peace be upon him in the Holy Quran
17:19
Nine times
17:21
He mentioned his tribe, Thamud
17:23
Twenty times
17:25
We have the story of Saleh, peace be upon him
17:28
He taught his people many lessons and lessons
17:31
One of the most important ones
17:34
First, always the consequence
17:37
It is for the prophets of God Almighty, peace be upon them
17:41
After tyranny reaches its end
17:44
Salvation will be for the faithful servants of God
17:48
And destruction for his unbelieving enemies
17:51
God Almighty grants respite and does not neglect
17:55
Secondly
17:57
The verses, no matter how clear they are
18:00
The criminals do not believe in it and are not guided
18:04
As is the case with the people of Thamud
18:07
They saw the camel standing in front of them as they had requested
18:11
However, they did not believe
18:14
Third
18:16
He left the truth due to the lack of his people and the lack of supporters
18:21
Or follow Al-Baqil due to the large number of his family
18:24
It is a disease that has been affecting people since ancient times
18:27
So the people of Thamud said
18:30
Give us good tidings for one of us to follow
18:33
We are, then, in misguidance and misguidance
18:36
Fourth
18:38
A satisfied ruling is like the one who does it in the rulings of the afterlife
18:43
With God Almighty
18:45
God mentioned it in his book
18:47
The one who slaughtered the camel is one of them
18:51
While the rest were satisfied with that
18:54
Therefore, he added the verb in some verses to all of them
18:59
And he said
19:00
So they sterilized it
19:02
So God afflicted them all with torment
19:05
Only those who did not agree to this were spared
19:09
They are the believers
19:11
As for what concerns the provisions of the world
19:14
It only applies to those who demonstrate their actions and words
19:18
Fifth
19:20
A Muslim should take the sermon and learn the lesson
19:23
If he passes by the homes of the tortured
19:26
Like the people of Thamud in the Al-Hijr area
19:29
On the authority of Ibn Omar, may God be pleased with them both
19:32
That the Messenger of God, may God bless him and grant him peace
19:35
He passed through the villages of Thamud
19:37
So the people drew water from the wells
19:40
And they kneaded their dough
19:42
So the Prophet, may God bless him and grant him peace, commanded them
19:46
So they spilled the pots
19:48
They fed dough for camels
19:50
And he, may God bless him and grant him peace, forbade them
19:53
To enter upon the people who were tortured
19:56
And he said
19:57
I fear that what happened to them will happen to you
20:02
Do not enter upon them
20:04
Then she disguises herself with his robe while he is on the road
20:08
And he said
20:10
Do not enter upon these torturers
20:13
Unless you are crying
20:16
If you are not weeping, do not enter upon them
20:21
We now see some ignorant people going to those places and taking pictures there
20:27
He rejoices and laughs
20:29
This is contrary to what the Prophet, may God bless him and grant him peace, guided us to
20:37
The rest of the talk, God willing
20:40
Praise be to God, Lord of the worlds
20:43
May peace and blessings be upon our Prophet Muhammad
20:47
On all his family and companions
20:50
You were with the stories of the prophets