Da série قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Lição 6 de 15
قصص الأنبياء | الحلقة (6) | قصة صالح عليه السلام
O áudio traduzido ainda não está disponível para esta lição — reproduzindo a gravação original em árabe. A transcrição abaixo está totalmente traduzida.
0:000:00
Transcrição
Tradução automática — pode conter erros
0:00
Histórias dos Profetas... Histórias dos Profetas... A paz esteja com eles
0:08
As orações de Deus são seguidas de paz
0:13
Para o bem de todas as criaturas
0:19
Olu Azmin tem uma grande reputação
0:23
E a luz da orientação... a história de Saleh, que a paz esteja com ele
0:30
Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso
0:34
Louvado seja Deus, Senhor dos mundos
0:37
Que a paz e as bênçãos estejam com nosso Profeta Muhammad
0:40
E sobre todos os seus familiares e companheiros
0:44
E ainda assim... no noroeste da Península Arábica
0:50
Entre a região de Hijaz e Tabuk
0:53
Foi habitado pela tribo Thamud
0:56
Em uma área chamada Al-Hijr
0:59
Longe da cidade do Profeta
1:02
Aproximadamente 400 quilômetros
1:05
É uma tribo árabe
1:07
Seu povo era arrogante e mau
1:11
Eles também eram luxuosos
1:14
Isto é, escultores habilidosos nas montanhas
1:17
Deus lhes deu força em seus corpos
1:20
Eles começaram a esculpir casas nas montanhas
1:23
E eles constroem palácios nas planícies
1:26
Apesar disso, Deus expandiu seu sustento
1:31
Eles tinham pomares, plantações e palmeiras
1:35
E Deus os estabeleceu na terra
1:38
Eles viveram por muito tempo
1:41
E eles vivem na terra há muito tempo
1:44
Mas com toda essa felicidade em que eles estavam
1:48
Eles não agradeceram a Deus Todo-Poderoso
1:52
Em vez disso, cometeram politeísmo e adoraram ídolos
1:55
E eles foram tolerantes em más ações
1:57
E eles cometeram crimes
2:00
Ele era um dos habitantes de Thamud e um de seus nobres
2:03
Um homem chamado Saleh
2:06
Ele tem uma linhagem nobre e alta entre eles
2:09
Ele era de mente sã e sabedoria
2:12
Eles voltam para ele em suas disputas
2:15
Eles o consultam sobre assuntos de sua vida
2:19
Saleh não estava satisfeito com o politeísmo que seu povo praticava
2:24
E descrença nas bênçãos do Deus Todo-Poderoso
2:27
Então ele se isolou deles com suas ovelhas para pastar
2:30
Ele come sua carne e bebe seu leite
2:34
Então Deus Todo-Poderoso o escolheu como profeta
2:37
E ele o enviou ao seu povo como um mensageiro
2:40
Para avisá-los e avisá-los
2:43
E os traz de volta ao caminho certo
2:46
Saleh, que a paz esteja com ele, cumpriu a ordem do Deus Todo-Poderoso
2:50
Ele começou a chamar seu povo ao monoteísmo
2:54
E ele disse a eles
2:56
Ó povo de Abdullah, você não tem outro deus além dele
3:00
Como é o chamado de todos os profetas antes e depois dele
3:05
Então eu os chamei de um
3:07
Eles não competiram com seu povo por posições
3:10
Eles não lhes pediram nada do seu dinheiro
3:14
Em vez disso, eles os chamavam para adorar somente a Deus, sem parceiros.
3:20
Mas como Thamud respondeu ao chamado do Profeta Saleh, que a paz esteja com ele?
3:26
Eles mentiram para ele, zombaram dele e rejeitaram seu convite
3:32
E eles disseram a ele
3:34
Ó Saleh, vimos em você uma mente
3:38
Prometemos a você que você seria um de nossos supervisores
3:42
Por que você agora nos proíbe de adorar o que nossos pais adoravam?
3:47
Você quer que acreditemos em você?
3:50
Estamos em dúvida sobre suas palavras e em dúvida sobre seus assuntos
3:55
Mas você, Saleh, está encantado
3:58
Saleh, que a paz esteja com ele, não prestou atenção ao que disseram
4:02
Em vez disso, ele continuou a convidá-los e a alertá-los
4:05
E intimidá-los do castigo do Deus Todo-Poderoso
4:09
E lembre-os das bênçãos que Deus Todo-Poderoso concedeu a eles
4:14
E alertando-os sobre o destino das nações que perecem diante deles
4:18
Como o povo de Aad
4:20
Mas eles perderam a cabeça
4:22
Eles continuaram sua tirania e teimosia
4:26
E eles disseram sarcasticamente
4:28
Deus não encontrou outra pessoa para nos enviar?
4:32
E se te seguirmos, seremos piores que loucos
4:37
Deus Todo-Poderoso disse
4:40
E para Thamud, seu irmão Salih
4:44
Ele disse: Ó povo de Abdullah
4:47
Você não tem outro deus além dele
4:51
Ele criou você da terra
4:55
E ele colonizou você aí, então busque o perdão dele
4:59
Então se arrependa para Ele
5:05
Na verdade, meu Senhor está perto e responde
5:11
Eles disseram: “Ó Saleh, você estava entre nós como uma esperança antes disso”.
5:19
Você nos proíbe de adorar o que nossos pais adoraram?
5:25
Estamos em dúvida
5:29
Não há dúvida sobre o que você está nos chamando
5:38
E Deus Todo-Poderoso disse
5:40
Thamud negou os mensageiros
5:43
Quando seu irmão Saleh lhes disse: “Vocês não temem?”
5:50
Eu sou um mensageiro fiel para você
5:54
Então tema a Deus e obedeça
5:57
E não peço nenhuma recompensa por isso. Minha recompensa é somente do Senhor dos mundos
6:05
Você vai deixar aqui, amém?
6:10
Em jardins e olhos
6:15
E colheitas e palmeiras com colheitas digestivas
6:20
E você desce das montanhas para casas luxuosas
6:26
Então tema a Deus e obedeça
6:30
E Deus Todo-Poderoso disse
6:32
Thamud mentiu sobre o voto
6:36
Eles disseram: Há alguma boa notícia nossa? Nós iremos segui-lo
6:42
Na verdade, estamos em erro e desorientação
6:46
A lembrança foi lançada sobre ele dentre nós
6:50
Em vez disso, ele é um mentiroso malvado
6:53
Amanhã eles saberão quem é o mentiroso malvado
6:58
Então o povo de Thamud recorreu ao método do desafio
7:03
E eles perguntaram a Saleh, que a paz esteja com ele
7:06
Para trazer-lhes um sinal como prova de sua sinceridade e confirmação de seu comando
7:11
Então eles pediram que ele trouxesse uma camela para eles da grande rocha perto do poço deles.
7:18
Eles prometeram a ele que ele faria o que eles pedissem
7:21
Eles vão acreditar nele e acreditar nele
7:25
Então Saleh, que a paz esteja com ele, invocou seu Senhor
7:29
Ele pediu que ele lhes desse o que eles pediram
7:32
Isso ocorreu devido ao seu desejo de convertê-los ao Islã
7:35
Então Deus lhe respondeu
7:38
Ele deu a eles o que eles pediram
7:40
Mas sob condições específicas
7:43
A rocha se dividiu
7:45
E as pessoas viram o camelo
7:47
Ele emerge daquela rocha sólida
7:50
Um sinal do Profeta de Deus Saleh, que a paz esteja com ele
7:54
E um argumento contra eles
7:56
E seu Profeta Saleh, que a paz esteja com ele, disse-lhes
8:00
Deus trouxe este camelo para você como você pediu
8:05
Ele a fez beber água do poço todos os dias
8:09
E você tem um dia para beber
8:11
Não perca o dia em que você bebe
8:14
E a descendência deste camelo comerá na terra de Deus
8:18
E não toque nela mal
8:21
Estes são os comandos do Senhor dos Mundos
8:24
Não desobedeça, para que o doloroso castigo não caia sobre você
8:31
E com o poder deste versículo e a visão deles
8:34
Ele não acreditou no Profeta de Deus Saleh, que a paz esteja com ele
8:38
Exceto alguns de seu povo que eram fracos
8:42
A maioria deles permaneceu em sua descrença e teimosia
8:46
Durante dias, o povo de Thamud olhou para a camela de Deus
8:50
Ela caminha entre eles
8:52
E beba da água deles
8:54
E eles não chegam perto disso
8:58
Satanás os derrotou
9:00
Eles começaram a tramar
9:03
Eles conspiram entre si para matar a camela injustamente e sem acreditar
9:08
Chegou nas notícias
9:12
Que uma mulher prostituída veio até um de seus homens
9:16
Chama-se Masra’ bin Maharaj
9:19
Então ela se ofereceu a ele
9:21
E ela era uma linda mulher
9:23
Ela disse a ele
9:25
Vou me casar com você e meu dote é matar o camelo de Saleh
9:30
Outra velha procurou um homem chamado Qaddar bin Salif
9:36
E ela disse a ele
9:38
Eu tenho quatro filhas
9:40
Eu vou casar com você com quem você quiser
9:42
Se você matar o camelo de Saleh
9:45
Esses dois homens se conheceram
9:49
O filho de Muharrij e Qaddar
9:51
Eles chamaram seus companheiros para matar o camelo
9:55
Outros sete responderam a eles
9:58
Eles se tornaram nove Rahat na cidade
10:01
Eles estragam e não melhoram
10:04
Estes são os líderes da discórdia
10:07
Embora todos estivessem satisfeitos em matar o camelo
10:11
Foi narrado que uma camela estéril disse ao seu povo:
10:15
Eu não vou matá-la até que você esteja satisfeito com isso
10:19
Então eles começaram a perguntar às pessoas
10:22
Eles até entraram no quarto da mulher
10:25
Eles dizem: Você estaria disposto a matar o camelo?
10:29
Ela diz que sim
10:31
Até que perguntaram aos meninos
10:33
Você quer que o camelo fique paralisado?
10:36
Eles dizem que sim
10:38
Então Qaddar bin Salif ousou
10:42
Seu companheiro, Ibn Maharaj, e aqueles que estavam com eles
10:45
E eles vigiaram o camelo quando ela estava bebendo
10:49
O filho de um palhaço atirou nela com uma flecha
10:52
A flecha caiu em sua perna
10:55
Então as mulheres saíram e gritaram por toda a tribo
10:59
Nós revelamos seus rostos
11:01
Ficamos tristes com os sentimentos deles
11:03
E começamos a gritar com os homens
11:06
Mate o camelo, mate o camelo
11:09
Então Qadar bin Salif se levantou contra isso
11:12
Então ele bateu nela com uma espada
11:14
Ele a esfaqueou no cerne
11:17
Ela estava orgulhosa de sua morte
11:19
Ele era Qadar bin Salif
11:21
Ele é o mais miserável de Thamud
11:23
Quem suportou o maior fardo ao matar o camelo
11:27
Então o povo de Thamud disse ao seu Profeta que eles estavam unidos
11:32
Ó Saleh, traga-nos o que você nos promete de tormento
11:37
Se você é realmente um dos mensageiros sinceros
11:41
Saleh, que a paz esteja com ele, disse-lhes
11:44
Ó meu povo, por que vocês se apressam em punir as más ações antes das boas ações?
11:50
Você já pediu perdão a Deus?
11:52
Que Ele tenha misericórdia de você
11:54
Mas este método não funcionou para eles
11:58
Então Deus os impediu de chover do céu
12:01
Para assustá-los e avisá-los
12:04
Disseram que a chuva não nos impediu
12:07
Exceto por causa de Saleh e daqueles que estão com ele
12:10
Ele irritou nossos deuses
12:13
Eles são uma fonte de infortúnio para nós
12:16
Nós voamos com eles
12:18
Então aquelas pessoas juraram
12:21
Os imãs infiéis queriam matar Saleh, que a paz esteja com ele
12:26
Depois que eles mataram o camelo
12:29
O plano deles era fazê-lo passar a noite e matá-lo
12:34
Então, pela manhã, as pessoas dizem à família de Saleh e ao seu clã
12:40
Não sabíamos sobre sua morte até agora
12:43
E nós somos verdadeiros
12:46
Deus Todo-Poderoso disse
12:50
Enviamos o irmão deles, Salih, para Thamud
12:55
Para adorar a Deus
12:58
Se são dois grupos, eles brigam
13:02
Ele disse: Ó gente, por que vocês estão com pressa?
13:06
Ruim antes de bom
13:09
Se você não tivesse pedido perdão a Deus
13:12
Talvez você tenha misericórdia
13:15
Eles disseram: Nós voaremos com você e aqueles que estão com você
13:20
Seu pássaro está com Deus, ele disse
13:25
Pelo contrário, vocês são um povo que está sendo tentado
13:30
Havia nove pessoas na cidade que estavam fazendo o mal na terra e não fazendo o bem
13:38
Eles disseram: “Compartilhe, pelo amor de Deus, para que possamos passar a noite com a família dele”.
13:44
Então diremos ao seu guardião
13:50
Não testemunhamos a destruição de sua família
13:53
E nós somos verdadeiros
13:56
Então Deus Todo-Poderoso revelou a Saleh, que a paz esteja com ele
14:01
Para prometer a eles que o tormento virá depois de três dias
14:07
Deus ordenou que ele saísse do meio deles e do meio dos crentes que o seguiam
14:13
Então Saleh, que a paz esteja com ele, contou-lhes o que Deus havia ordenado
14:17
Ele partiu com aqueles que acreditaram com ele
14:20
Então Deus os salvou do doloroso tormento
14:24
Quanto ao povo de Thamud
14:26
No primeiro dia, seus rostos ficaram amarelos
14:30
Cada um deles vê o amarelo no rosto do meu irmão
14:34
A dúvida começou a circular em suas almas
14:37
Será este o início do tormento com que Saleh nos ameaçou?
14:43
No segundo dia, seus rostos ficaram vermelhos como sangue
14:49
Então eles ficaram certos do tormento
14:52
No terceiro dia, seus rostos ficaram pretos
14:58
Então eles começaram a cavar suas sepulturas com as próprias mãos, esperando pela morte
15:03
Naquele dia, o tremor os tirou de debaixo dos pés
15:08
Um grito surgiu acima deles
15:11
Até que eu destruí todos eles
15:14
A tortura humilhante os levou
15:17
Eles se tornaram como um incêndio
15:20
Isto é, como uma planta desgastada que se desintegrou e se espalhou num curral
15:26
Sua Santidade aos seus pés
15:29
Saleh, que a paz esteja com ele, passou por seu povo enquanto eles estavam mortos
15:35
Então ele começou a se dirigir a eles e dizer
15:38
Eu transmiti a você a mensagem do meu Senhor e lhe dei conselhos
15:42
Mas você é um povo que não gosta de conselheiros
15:47
Deus Todo-Poderoso disse
15:49
Ó meu povo, esta camela de Deus é um sinal para você
15:55
Então deixe e coma na terra de Deus
15:58
E não toque nela mal
16:04
Então um quase tormento se apoderará de você
16:10
Então eles a roeram, e ele disse
16:12
Aproveite sua casa por três dias
16:18
Essa é uma promessa falsa
16:22
Quando nosso pedido chegou
16:26
Nosso comando Nós entregamos justamente
16:32
E aqueles que acreditaram com ele
16:35
Pela nossa misericórdia
16:41
Quem será desonrado naquele dia?
16:44
Teu Senhor é o Poderoso, o Poderoso
16:51
E aqueles que injustiçaram levaram o choro
16:54
Eles ficaram agachados em suas casas
16:59
Como se eles não cantassem
17:02
Na verdade, Thamud aumentou seu Senhor
17:07
Exceto depois do Thamud
17:12
Queridos irmãos
17:14
Deus Todo-Poderoso mencionou coisas boas
17:17
A paz esteja com ele no Alcorão Sagrado
17:19
Nove vezes
17:21
Ele mencionou sua tribo, Thamud
17:23
Vinte vezes
17:25
Temos a história de Saleh, que a paz esteja com ele
17:28
Ele ensinou ao seu povo muitas lições e lições
17:31
Um dos mais importantes
17:34
Primeiro, sempre a consequência
17:37
É para os profetas do Deus Todo-Poderoso, que a paz esteja com eles
17:41
Depois que a tirania chega ao fim
17:44
A salvação será para os servos fiéis de Deus
17:48
E destruição para seus inimigos incrédulos
17:51
Deus Todo-Poderoso concede trégua e não negligencia
17:55
Em segundo lugar
17:57
Os versos, por mais claros que sejam
18:00
Os criminosos não acreditam nisso e não são orientados
18:04
Como é o caso do povo de Thamud
18:07
Eles viram o camelo parado na frente deles como haviam pedido
18:11
Contudo, eles não acreditaram
18:14
Terceiro
18:16
Ele deixou a verdade por falta de seu povo e de apoiadores
18:21
Ou siga Al-Baqil devido ao grande número de sua família
18:24
É uma doença que afeta as pessoas desde a antiguidade
18:27
Então o povo de Thamud disse
18:30
Dê-nos boas novas para um de nós seguir
18:33
Estamos, então, em desorientação e desorientação
18:36
Quarto
18:38
Uma decisão satisfeita é como quem o faz nas decisões da vida após a morte
18:43
Com Deus Todo-Poderoso
18:45
Deus mencionou isso em seu livro
18:47
Aquele que matou o camelo é um deles
18:51
Enquanto o resto estava satisfeito com isso
18:54
Portanto, ele adicionou o verbo em alguns versículos a todos eles
18:59
E ele disse
19:00
Então eles esterilizaram
19:02
Então Deus afligiu todos eles com tormento
19:05
Somente aqueles que não concordaram com isso foram poupados
19:09
Eles são os crentes
19:11
Quanto ao que diz respeito às disposições do mundo
19:14
Aplica-se apenas àqueles que demonstram suas ações e palavras
19:18
Quinto
19:20
Um muçulmano deve ouvir o sermão e aprender a lição
19:23
Se ele passar pelas casas dos torturados
19:26
Como o povo de Thamud na área de Al-Hijr
19:29
Pela autoridade de Ibn Omar, que Deus esteja satisfeito com ambos
19:32
Que o Mensageiro de Deus, que Deus o abençoe e lhe dê paz
19:35
Ele passou pelas aldeias de Thamud
19:37
Então o povo tirou água dos poços
19:40
E eles amassaram a massa
19:42
Então o Profeta, que Deus o abençoe e lhe conceda paz, ordenou-lhes
19:46
Então eles derramaram as panelas
19:48
Eles alimentaram massa para camelos
19:50
E ele, que Deus o abençoe e lhe dê paz, proibiu-os
19:53
Para entrar nas pessoas que foram torturadas
19:56
E ele disse
19:57
Temo que o que aconteceu com eles aconteça com você
20:02
Não entre neles
20:04
Então ela se disfarça com o manto dele enquanto ele está na estrada
20:08
E ele disse
20:10
Não entre nesses torturadores
20:13
A menos que você esteja chorando
20:16
Se você não está chorando, não entre neles
20:21
Vemos agora algumas pessoas ignorantes indo para esses lugares e tirando fotos lá
20:27
Ele se alegra e ri
20:29
Isto é contrário ao que o Profeta, que Deus o abençoe e lhe dê paz, nos guiou a
20:37
O resto da conversa, se Deus quiser
20:40
Louvado seja Deus, Senhor dos mundos
20:43
Que a paz e as bênçãos estejam com nosso Profeta Muhammad
20:47
Em todos os seus familiares e companheiros
20:50
Você estava com as histórias dos profetas