De la serie قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· Lección 6 de 15
قصص الأنبياء | الحلقة (6) | قصة صالح عليه السلام
El audio traducido aún no está disponible para esta lección — se reproduce la grabación original en árabe. La transcripción de abajo está totalmente traducida.
0:000:00
Transcripción
Traducción automática — puede contener errores
0:00
Historias de los Profetas... Historias de los Profetas... La paz sea con ellos
0:08
Las oraciones de Dios son seguidas por la paz.
0:13
Por el bien de todas las criaturas
0:19
Olu Azmin tiene una gran reputación.
0:23
Y la luz de la guía... la historia de Saleh, la paz sea con él.
0:30
En el nombre de Dios, el Más Misericordioso, el Más Misericordioso
0:34
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
0:37
Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad.
0:40
Y sobre toda su familia y compañeros
0:44
Y sin embargo... en el noroeste de la Península Arábiga
0:50
Entre la región de Hijaz y Tabuk
0:53
Estaba habitada por la tribu Thamud.
0:56
En una zona llamada Al-Hijr
0:59
Lejos de la ciudad del Profeta
1:02
Aproximadamente 400 kilómetros
1:05
es una tribu arabe
1:07
Su gente era gente arrogante y malvada.
1:11
También eran de lujo
1:14
Es decir, talladores expertos en montañas.
1:17
Dios les dio fuerza en sus cuerpos.
1:20
Comenzaron a tallar casas en las montañas.
1:23
Y construyen palacios en las llanuras
1:26
A pesar de esto, Dios ha ampliado su sustento.
1:31
Tenían huertas, cultivos y palmeras.
1:35
Y Dios los ha establecido en la tierra.
1:38
Vivieron durante mucho tiempo
1:41
Y viven en la tierra por mucho tiempo.
1:44
Pero con toda esta felicidad en la que estaban
1:48
No dieron gracias a Dios Todopoderoso
1:52
Más bien, cometieron politeísmo y adoraron ídolos.
1:55
Y fueron indulgentes con las malas acciones.
1:57
Y cometieron crímenes
2:00
Era uno de los habitantes de Zamud y uno de sus nobles.
2:03
Un hombre llamado Saleh
2:06
Tiene un linaje noble y alto entre ellos.
2:09
Estaba en su sano juicio y sabiduría.
2:12
Vuelven a él en sus disputas.
2:15
Le consultan sobre asuntos de su vida.
2:19
Saleh no estaba satisfecho con el politeísmo que practicaba su pueblo.
2:24
Y la incredulidad en las bendiciones de Dios Todopoderoso.
2:27
Entonces se aisló de ellos con sus ovejas para pastar.
2:30
Come su carne y bebe su leche.
2:34
Entonces Dios Todopoderoso lo eligió como profeta.
2:37
Y lo envió a su pueblo como mensajero.
2:40
Para advertirles y advertirles
2:43
Y los devuelve al camino correcto
2:46
Saleh, la paz sea con él, cumplió el mandato de Dios Todopoderoso.
2:50
Comenzó a llamar a su pueblo al monoteísmo.
2:54
Y les dijo
2:56
Oh pueblo de Abdullah, no tenéis más dios que Él.
3:00
Como es el llamado de todos los profetas antes y después de él.
3:05
Entonces los llamé uno
3:07
No compitieron con su gente por puestos.
3:10
No les pidieron nada de su dinero.
3:14
Más bien, los estaban llamando a adorar a Dios solo, sin compañeros.
3:20
Pero, ¿cómo respondió Zamud al llamado de su Profeta Saleh, la paz sea con él?
3:26
Le mintieron, se burlaron de él y rechazaron su invitación.
3:32
Y le dijeron
3:34
Oh Saleh, vimos en ti una mente
3:38
Te prometimos que serías uno de nuestros supervisores.
3:42
¿Cómo es que ahora nos prohibís adorar lo que adoraron nuestros padres?
3:47
¿Quieres que te creamos?
3:50
Estamos en duda sobre tus palabras y en duda sobre tus asuntos.
3:55
Pero tú, Saleh, estás encantado.
3:58
Saleh, la paz sea con él, no prestó atención a lo que decían.
4:02
Más bien, continuó invitándolos y advirtiéndoles.
4:05
Y amedrentarlos del castigo de Dios Todopoderoso.
4:09
Y recordarles las bendiciones que Dios Todopoderoso les ha otorgado.
4:14
Y advirtiéndoles del destino de las naciones que perecen ante ellos.
4:18
Como la gente de Aad
4:20
Pero perdieron la cabeza
4:22
Continuaron con su tiranía y terquedad.
4:26
Y dijeron sarcásticamente
4:28
¿No encontró Dios a alguien más para enviarnos?
4:32
Y si te seguimos somos peores que locos
4:37
Dios Todopoderoso dijo
4:40
Y a Thamud, su hermano Salih
4:44
Él dijo: ¡Oh pueblo de Abdullah!
4:47
No tienes más dios que Él.
4:51
Él te creó de la tierra
4:55
Y él te colonizó allí, así que busca su perdón.
4:59
Entonces arrepiéntete ante él
5:05
En verdad, mi Señor está cerca y responde
5:11
Dijeron: "Oh Saleh, antes de esto estabas entre nosotros como una esperanza".
5:19
¿Nos prohíbes adorar lo que adoraron nuestros padres?
5:25
estamos en duda
5:29
No hay duda de a qué nos estás llamando.
5:38
Y Dios Todopoderoso dijo
5:40
Zamud negó a los mensajeros.
5:43
Cuando su hermano Saleh les dijo: “¿No teméis?”
5:50
Soy un fiel mensajero para ti
5:54
Así que teme a Dios y obedece.
5:57
Y no os pido ninguna recompensa por ello. Mi recompensa es sólo del Señor de los mundos.
6:05
¿Lo dejarás aquí, Amén?
6:10
En jardines y ojos
6:15
Y cultivos y palmeras con cultivos digestivos.
6:20
Y desciendes de las montañas a casas lujosas.
6:26
Así que teme a Dios y obedece.
6:30
Y Dios Todopoderoso dijo
6:32
Thamud mintió sobre el voto
6:36
Dijeron: ¿Hay alguna buena noticia nuestra? lo seguiremos
6:42
De hecho, estamos en error y desorientado.
6:46
El recuerdo le fue arrojado desde entre nosotros
6:50
Más bien, es un malvado mentiroso.
6:53
Mañana sabrán quién es el malvado mentiroso.
6:58
Entonces el pueblo de Zamud recurrió al método del desafío.
7:03
Y le preguntaron a Saleh, la paz sea con él.
7:06
Para llevarles una señal como prueba de su sinceridad y confirmación de su mando.
7:11
Entonces le pidieron que les trajera una camella de la gran roca cerca de su pozo.
7:18
Le prometieron que haría lo que le pedían.
7:21
Creerán en él y le creerán.
7:25
Entonces Saleh, la paz sea con él, invocó a su Señor.
7:29
Le pidió que les diera lo que pedían.
7:32
Esto fue por su deseo de convertirlos al Islam.
7:35
Entonces Dios le respondió
7:38
Les dio lo que pidieron
7:40
Pero bajo condiciones específicas
7:43
La roca se partió
7:45
Y la gente vio el camello
7:47
Surge de esa roca sólida
7:50
Una señal del Profeta de Dios Saleh, la paz sea con él.
7:54
Y un argumento en contra de ellos
7:56
Y su profeta Saleh, la paz sea con él, les dijo
8:00
Dios te ha traído este camello como lo pediste.
8:05
La hizo beber agua del pozo todos los días.
8:09
Y tienes un día para beber.
8:11
No te pierdas el día que lo bebes.
8:14
Y la descendencia de este camello comerá en la tierra de Dios.
8:18
Y no la toques mal
8:21
Estos son los mandamientos del Señor de los Mundos
8:24
No la desobedezcas, no sea que te sobrevenga el doloroso castigo.
8:31
Y con el poder de este verso y su visión del mismo.
8:34
No creía en el Profeta de Dios Saleh, la paz sea con él.
8:38
Excepto por algunos de su gente que eran débiles.
8:42
La mayoría de ellos permanecieron en su incredulidad y terquedad.
8:46
Durante días, el pueblo de Zamud miró la camella de Dios.
8:50
ella camina entre ellos
8:52
Y beber de su agua
8:54
Y no se acercan a eso
8:58
Satanás los derrotó
9:00
empezaron a conspirar
9:03
Conspiran entre ellos para matar a la camella injustamente y con incredulidad.
9:08
salió en las noticias
9:12
Que una mujer prostituida se acercó a uno de sus hombres
9:16
Se llama Masra' bin Maharaj.
9:19
Entonces ella se ofreció a él.
9:21
Y ella era una mujer hermosa.
9:23
ella le dijo
9:25
Me casaré contigo y mi dote será matar el camello de Saleh.
9:30
Otra anciana se acercó a un hombre llamado Qaddar bin Salif.
9:36
Y ella le dijo
9:38
tengo cuatro hijas
9:40
Te casare con quien tu quieras
9:42
Si matas el camello de Saleh
9:45
Estos dos hombres se encontraron
9:49
El hijo de Muharrij y Qaddar
9:51
Llamaron a sus compañeros para que mataran al camello.
9:55
Otros siete les respondieron.
9:58
Se convirtieron en nueve Rahat en la ciudad.
10:01
Lo estropean y no lo mejoran
10:04
Estos son los líderes de la lucha
10:07
Aunque todos se conformaron con matar al camello
10:11
Se narró que una camella estéril dijo a su pueblo:
10:15
No la mataré hasta que estéis todos satisfechos con ello.
10:19
Entonces empezaron a ir y preguntarle a la gente.
10:22
Incluso entraron al dormitorio de la mujer.
10:25
Dicen: ¿Estarías dispuesto a matar el camello?
10:29
ella dice que si
10:31
Hasta que le preguntaron a los chicos
10:33
¿Quieres que desjarreten al camello?
10:36
ellos dicen que si
10:38
Entonces Qaddar bin Salif se atrevió
10:42
Su compañero, Ibn Maharaj, y quienes estaban con ellos.
10:45
Y vigilaban al camello mientras bebía.
10:49
El hijo de un payaso le disparó una flecha
10:52
La flecha cayó en su pierna.
10:55
Entonces las mujeres salieron y gritaron por toda la tribu.
10:59
Hemos revelado sus caras.
11:01
Nos entristecieron sus sentimientos.
11:03
Y empezamos a gritarles a los hombres.
11:06
Mata al camello, mata al camello.
11:09
Entonces Qadar bin Salif se levantó contra ello.
11:12
Entonces él la golpeó con una espada.
11:14
Él la apuñaló en el centro
11:17
Estaba orgullosa de su muerte.
11:19
Él era Qadar bin Salif.
11:21
Él es el más miserable de Zamud.
11:23
¿Quién llevó la mayor carga al matar al camello?
11:27
Entonces el pueblo de Zamud le dijo a su Profeta que estaban unidos.
11:32
Oh Saleh, tráenos lo que nos prometes de tormento.
11:37
Si realmente eres uno de los mensajeros sinceros
11:41
Saleh, la paz sea con él, les dijo
11:44
Oh pueblo mío, ¿por qué os apresuráis a castigar las malas acciones antes que las buenas?
11:50
¿Le has pedido perdón a Dios?
11:52
Que tenga misericordia de ti
11:54
Pero este método no les funcionó.
11:58
Entonces Dios impidió que lloviera del cielo.
12:01
Para asustarlos y advertirles
12:04
Dijeron que la lluvia no nos impidió
12:07
Excepto por Saleh y aquellos que están con él.
12:10
Ha enojado a nuestros dioses
12:13
Son una fuente de desgracia para nosotros.
12:16
Los volamos
12:18
Entonces esas personas juraron
12:21
Los imanes infieles querían matar a Saleh, la paz sea con él
12:26
Después de que mataron al camello.
12:29
Su plan era hacerlo pasar la noche y matarlo.
12:34
Luego, por la mañana, la gente le dice a la familia de Saleh y a su clan
12:40
No sabíamos de su muerte hasta ahora
12:43
Y somos sinceros
12:46
Dios Todopoderoso dijo
12:50
Enviamos a su hermano Salih a Thamud.
12:55
para adorar a dios
12:58
Si son dos grupos, se pelean.
13:02
Él dijo: Oh gente, ¿por qué tenéis prisa?
13:06
Malo antes que bien
13:09
Si no hubieras pedido perdón a Dios
13:12
Tal vez tengas piedad
13:15
Dijeron: volaremos contigo y los que están contigo.
13:20
Tu pájaro está con Dios, dijo.
13:25
Más bien sois un pueblo que está siendo tentado
13:30
Había nueve personas en la ciudad que hacían daño en la tierra y no hacían el bien.
13:38
Dijeron: "Comparte, por el amor de Dios, para que pasemos la noche con su familia".
13:44
Entonces le diremos a su tutor
13:50
No hemos sido testigos de la destrucción de su familia.
13:53
Y somos sinceros
13:56
Entonces Dios Todopoderoso le reveló a Saleh, la paz sea con él.
14:01
Para prometerles que el tormento vendrá después de tres días.
14:07
Dios le ordenó que saliera de en medio de ellos y de entre los creyentes que lo seguían.
14:13
Entonces Saleh, la paz sea con él, les dijo lo que Dios había ordenado.
14:17
Se fue con los que creyeron con él.
14:20
Entonces Dios los salvó del doloroso tormento.
14:24
En cuanto a la gente de Zamud
14:26
El primer día sus caras se pusieron amarillas.
14:30
Cada uno de ellos ve el color amarillento en la cara de mi hermano.
14:34
La duda empezó a circular en sus almas.
14:37
¿Es este el comienzo del tormento con el que nos amenazó Saleh?
14:43
El segundo día sus rostros se pusieron rojos como la sangre.
14:49
Entonces sintieron la certeza del tormento
14:52
Al tercer día, sus rostros se volvieron negros.
14:58
Entonces comenzaron a cavar sus tumbas con sus propias manos, esperando la muerte.
15:03
Aquel día, el temblor los arrastró bajo sus pies.
15:08
Un grito se elevó desde arriba de ellos.
15:11
Hasta que los destruí a todos
15:14
La humillante tortura se los llevó
15:17
Se volvieron como un reguero de pólvora
15:20
Es decir, como una planta gastada que se desmoronó y se esparció en un redil.
15:26
Su Santidad a sus pies
15:29
Saleh, la paz sea con él, pasó junto a su pueblo mientras estaban muertos.
15:35
Entonces empezó a dirigirse a ellos y a decir
15:38
Os he transmitido el mensaje de mi Señor y os he dado consejos.
15:42
Pero sois un pueblo al que no le gustan los consejeros.
15:47
Dios Todopoderoso dijo
15:49
Pueblo mío, esta camella de Dios es una señal para vosotros.
15:55
Así que déjalo y cómelo en la tierra de Dios.
15:58
Y no la toques mal
16:04
Entonces un casi tormento se apoderará de ti
16:10
Entonces la mordieron, y él dijo
16:12
Disfruta de tu casa durante tres días
16:18
Esa es una promesa falsa
16:22
Cuando llego nuestro pedido
16:26
Nuestra orden Entregamos con rectitud
16:32
Y los que creyeron con él.
16:35
Por nuestra misericordia
16:41
¿Quién será avergonzado aquel día?
16:44
Tu Señor es el Poderoso, el Poderoso
16:51
Y los que hicieron daño tomaron el grito
16:54
Se agazaparon en sus casas
16:59
Como si no la cantaran
17:02
De hecho, Zamud aumentó a su Señor
17:07
Excepto después de Thamud
17:12
Queridos hermanos
17:14
Dios Todopoderoso ha mencionado cosas buenas
17:17
La paz sea con él en el Sagrado Corán.
17:19
Nueve veces
17:21
Mencionó a su tribu, Thamud.
17:23
veinte veces
17:25
Tenemos la historia de Saleh, la paz sea con él.
17:28
Le enseñó a su pueblo muchas lecciones y lecciones.
17:31
Uno de los más importantes
17:34
Primero, siempre la consecuencia.
17:37
Es para los profetas de Dios Todopoderoso, la paz sea con ellos.
17:41
Después de que la tiranía llegue a su fin
17:44
La salvación será para los fieles siervos de Dios
17:48
Y destrucción para sus enemigos incrédulos.
17:51
Dios Todopoderoso concede un respiro y no descuida
17:55
en segundo lugar
17:57
Los versos por muy claros que sean
18:00
Los delincuentes no creen en ello y no se dejan guiar.
18:04
Como es el caso del pueblo de Thamud
18:07
Vieron el camello parado frente a ellos como habían pedido.
18:11
Sin embargo, no creyeron
18:14
tercero
18:16
Dejó la verdad por falta de su gente y por falta de seguidores.
18:21
O seguir a Al-Baqil debido al gran número de su familia.
18:24
Es una enfermedad que afecta a las personas desde la antigüedad.
18:27
Entonces la gente de Zamud dijo
18:30
Danos buenas noticias para que uno de nosotros las siga.
18:33
Estamos, entonces, en el extravío y en el extravío
18:36
cuarto
18:38
Un fallo satisfecho es como el que lo hace en los fallos del más allá.
18:43
Con Dios Todopoderoso
18:45
Dios lo mencionó en su libro.
18:47
El que mató al camello es uno de ellos.
18:51
Mientras que el resto quedó satisfecho con eso.
18:54
Por eso, en algunos versos añadió a todos ellos el verbo
18:59
y el dijo
19:00
Entonces lo esterilizaron.
19:02
Entonces Dios los afligió a todos con tormento.
19:05
Sólo se salvaron aquellos que no estuvieron de acuerdo con esto.
19:09
ellos son los creyentes
19:11
En cuanto a lo que concierne a las provisiones del mundo
19:14
Sólo aplica para quienes demuestran sus acciones y palabras.
19:18
quinto
19:20
Un musulmán debe tomar el sermón y aprender la lección.
19:23
Si pasa por las casas de los torturados
19:26
Como la gente de Thamud en la zona de Al-Hijr.
19:29
Según la autoridad de Ibn Omar, que Dios esté complacido con ambos.
19:32
Que el Mensajero de Dios, que Dios lo bendiga y le conceda paz.
19:35
Pasó por los pueblos de Thamud.
19:37
Entonces la gente sacó agua de los pozos.
19:40
Y amasaron su masa
19:42
Entonces el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, les ordenó
19:46
Entonces derramaron las ollas
19:48
Alimentaron con masa a los camellos.
19:50
Y él, que Dios le bendiga y le conceda paz, les prohibió
19:53
Para entrar sobre las personas que fueron torturadas
19:56
y el dijo
19:57
Temo que te pase lo que les pasó a ellos.
20:02
No entres en ellos
20:04
Luego ella se disfraza con su bata mientras él está de viaje.
20:08
y el dijo
20:10
No entres en estos torturadores
20:13
A menos que estés llorando
20:16
Si no estás llorando, no entres en ellos.
20:21
Ahora vemos gente ignorante yendo a esos lugares y tomando fotografías allí.
20:27
El se regocija y ríe
20:29
Esto es contrario a lo que el Profeta, que Dios le bendiga y le conceda paz, nos guió a hacer.
20:37
El resto de la charla, si Dios quiere.
20:40
Alabado sea Dios, Señor de los mundos.
20:43
Que la paz y las bendiciones sean con nuestro Profeta Muhammad.
20:47
A toda su familia y compañeros.
20:50
Estabas con las historias de los profetas.