シリーズ قصص الأنبياء (اكتملت السلسلة)
· 講座 6 / 15
قصص الأنبياء | الحلقة (6) | قصة صالح عليه السلام
この講座の翻訳音声はまだご利用いただけません — 元のアラビア語音声を再生しています。以下の書き起こしは全文翻訳済みです。
0:000:00
書き起こし
機械翻訳のため誤りを含む場合があります
0:00
預言者の物語... 預言者の物語... 彼らに平安あれ
0:08
神の祈りの後には平和が訪れる
0:13
すべての生き物の利益のために
0:19
オル・アズミンの評判は高い
0:23
そして導きの光…サレハの物語、彼の上に平安あれ
0:30
最も慈悲深く、最も慈悲深い神の御名において
0:34
神に讃美あれ、世界の主よ
0:37
私たちの預言者ムハンマドに平和と祝福がありますように
0:40
そして彼の家族や仲間全員に
0:44
それなのに…アラビア半島の北西部で
0:50
ヒジャズ地方とタブークの間
0:53
タムード族が住んでいた
0:56
アル・ヒジュルと呼ばれる地域で
0:59
預言者の都市から遠く離れて
1:02
約400km
1:05
アラブの部族です
1:07
そこの人々は傲慢で邪悪な人々でした
1:11
そちらも豪華でした
1:14
つまり、山の上の熟練した彫刻家
1:17
神は彼らの体に力を与えました
1:20
彼らは山から家を削り始めた
1:23
そして彼らは平原に宮殿を建てます
1:26
それにもかかわらず、神は彼らの生計を拡大されました
1:31
彼らには果樹園、農作物、ヤシの木がありました
1:35
そして神はそれらを地上に確立されました
1:38
彼らは長い間生きていました
1:41
そして彼らは長い間その土地に住んでいます
1:44
しかし、彼らはこの至福の中にいた
1:48
彼らは全能の神に感謝しなかった
1:52
むしろ、彼らは多神教を信仰し、偶像を崇拝しました。
1:55
そして彼らは悪事にも寛大でした
1:57
そして彼らは犯罪を犯した
2:00
彼はサムードの人々の一人であり、その貴族の一人でした。
2:03
サレハという男
2:06
彼は彼らの中でも高貴で高い家柄を持っている
2:09
彼は健全な精神と知恵を持っていた
2:12
彼らは口論の中で彼に戻ってくる
2:15
彼らは人生の問題について彼に相談します
2:19
サレハは彼の民が行っている多神教に満足していなかった
2:24
そして全能の神の祝福を信じない
2:27
それで彼は羊たちと一緒に放牧するために彼らから隔離されました
2:30
彼はその肉を食べ、その乳を飲む
2:34
そこで全能の神は彼を預言者として選びました
2:37
そして彼は彼を自分の民に使者として送った
2:40
彼らに警告し、警告するために
2:43
そして彼らを正しい道に戻します
2:46
サレハ、彼に平安あれ、全能の神の命令に従いました
2:50
彼は国民に一神教を呼び掛け始めた
2:54
そして彼は彼らに言った
2:56
おお、アブドラの人々よ、あなた方には彼以外に神はいない
3:00
彼の前後のすべての預言者の呼びかけと同様に、
3:05
それで私は彼らを1人と呼びました
3:07
彼らは地位をめぐって国民と競争しなかった
3:10
彼らはお金を何も要求しませんでした
3:14
むしろ、彼らはパートナーなしで一人で神を崇拝するよう彼らに呼びかけていました。
3:20
しかし、タムードは預言者サレハの呼びかけにどのように応えたのでしょうか?
3:26
彼らは彼に嘘をつき、嘲笑し、彼の誘いを断った
3:32
そして彼らは彼に言いました
3:34
おおサレハ、私たちはあなたの心にある心を見た
3:38
あなたが私たちの監督者の一人になることを約束しました
3:42
どうして今、私たちの先祖が崇拝していたものを崇拝することを禁じるのでしょうか?
3:47
私たちに信じてもらいたいですか?
3:50
私たちはあなたの言葉とあなたの事柄に疑問を抱いています
3:55
でも、サレハ、あなたは魅了されています
3:58
サレハ、彼の上に平安あれ、彼らの言うことには耳を貸さなかった
4:02
むしろ、彼は彼らを招き、警告し続けました。
4:05
そして彼らを全能の神の罰から脅迫する
4:09
そして全能の神が彼らに与えてくださった祝福を思い出させてください
4:14
そして目の前にある滅びゆく国々の運命について警告する
4:18
アードの人々のように
4:20
しかし彼らは正気を失ってしまった
4:22
彼らは圧政と頑固さを続けた
4:26
そして彼らは皮肉っぽく言いました
4:28
神は私たちに送ってくれる他の人を見つけたのではないでしょうか?
4:32
そしてもし私たちがあなたに従うなら、私たちは狂人よりも悪いです
4:37
全能の神は言いました
4:40
そして彼らの兄弟であるサムードへ
4:44
彼は言った、「おお、アブドラの人々よ」
4:47
あなたには彼以外に神はいない
4:51
彼はあなたを地球から創造しました
4:55
そして彼はあなたをそこに植民地化したので、彼の許しを求めてください
4:59
それから神に悔い改めなさい
5:05
確かに、私の主は近くにおられ、答えてくださいます
5:11
彼らは言った、「おおサレハ、あなたはこれまで私たちの中に希望として存在していました。」
5:19
私たちの先祖が崇拝したものを崇拝することを私たちに禁じますか?
5:25
私たちは疑問に思っています
5:29
あなたが私たちを呼び掛けている目的には疑いの余地はありません
5:38
そして全能の神は言いました
5:40
タムードは使者を否定した
5:43
兄弟のサレハが彼らに言った、「怖くないのですか?」
5:50
私はあなたへの忠実なメッセンジャーです
5:54
だから神を畏れ、従いなさい
5:57
そしてそれに対して私はあなたにいかなる報酬も求めません。私の報酬は世界の主からのみです
6:05
ここに置いておいてくれませんか、アーメン?
6:10
庭と目に
6:15
消化作物のある作物とヤシの木
6:20
そしてあなたは山から下りて豪華な家に入る
6:26
だから神を畏れ、従いなさい
6:30
そして全能の神は言いました
6:32
サムードは誓いについて嘘をついた
6:36
彼らは言いました:「私たちから何か良い知らせはありますか?」私たちは彼に従います
6:42
確かに、私たちは間違いと誤った指導に陥っています
6:46
思い出が私たちの中から彼に投げかけられた
6:50
むしろ彼はひどい嘘つきです
6:53
明日彼らは邪悪な嘘つきが誰であるかを知るだろう
6:58
そこでタムードの人々は挑戦という方法をとりました。
7:03
そして彼らはサレに尋ねた、「彼の上に平安あれ」
7:06
彼の誠実さと命令の確認の証拠として、しるしを彼らにもたらすため
7:11
そこで彼らは、井戸の近くの大きな岩から雌ラクダを連れてきてくれるように彼に頼みました。
7:18
彼らは彼に、自分たちが求めたことは何でもすると約束した
7:21
彼らは彼を信じます、そして彼を信じます
7:25
それでサレハ、彼の上に平安あれ、彼の主に呼びかけた
7:29
彼は彼らが求めているものを与えるように彼に頼んだ
7:32
これは彼らをイスラム教に改宗させたいという彼の願望からでした
7:35
そこで神は彼に答えた
7:38
彼は彼らが求めていたものを彼らに与えた
7:40
ただし特定の条件下では
7:43
岩が割れた
7:45
そして人々はラクダを見た
7:47
あの固い岩から出てくる
7:50
神の預言者サレハのしるし、彼の上に平安あれ
7:54
そして彼らに対する反論
7:56
そして預言者サレハ、彼の上に平安あれ、と彼らに言った。
8:00
神はあなたの求めに応じてこのラクダを連れてきました
8:05
彼は毎日彼女に井戸の水を飲ませた
8:09
そして、あなたは飲む日があります
8:11
飲む日を逃さないでください
8:14
そしてこのラクダの子孫は神の地で食べることになる
8:18
そして彼女にひどく触れないでください
8:21
これらは世界の主の命令です
8:24
痛ましい罰があなたに降りかかることのないように、それに従わないでください
8:31
そして、この聖句の力とそれに対する彼らのビジョンによって
8:34
彼は神の預言者サレハを信じていませんでした、彼の上に平安あれ
8:38
弱かった少数の彼の民を除いて
8:42
彼らのほとんどは不信と頑固なままでした
8:46
何日もの間、タムードの人々は神の雌ラクダを見つめました
8:50
彼女は彼らの間を歩きます
8:52
そして彼らの水から飲む
8:54
そして彼らはそれに近づかない
8:58
サタンが彼らを打ち負かした
9:00
彼らは陰謀を企て始めた
9:03
彼らは不当かつ信じられないまま雌ラクダを殺そうと陰謀を企てる
9:08
ニュースになってたね
9:12
売春婦が彼らの男たちのところに来たということ
9:16
それはマスラ・ビン・マハラジと呼ばれています
9:19
それで彼女は彼に自分自身を差し出した
9:21
そして彼女は美しい女性でした
9:23
彼女は彼に言った
9:25
私はあなたと結婚します、そして私の持参金はサレハのラクダを殺すことです
9:30
別の老婦人がカダル・ビン・サリフという名の男性のところにやって来ました。
9:36
そして彼女は彼に言った
9:38
私には4人の娘がいます
9:40
君が望む人と結婚するよ
9:42
サレハのラクダを殺した場合
9:45
この二人が出会ったのは、
9:49
ムハリジとカダルの息子
9:51
彼らは仲間たちにラクダを殺すよう呼びかけた
9:55
他の 7 人が回答しました
9:58
彼らは市内の九羅漢となった
10:01
彼らはそれを台無しにし、それを改善しません
10:04
これらは紛争の指導者です
10:07
ラクダを殺してみんな満足したのに
10:11
不毛の雌ラクダが民にこう言ったと伝えられています。
10:15
皆さんが満足するまでは彼女を殺しません
10:19
そこで彼らは人々に尋ねに行きました
10:22
女性の寝室にも侵入した
10:25
彼らはこう言います、「ラクダを殺してもいいですか?」
10:29
彼女はそう言います
10:31
彼らが少年たちに尋ねるまでは
10:33
ラクダの足を動かしてもらいたいですか?
10:36
彼らはそう言います
10:38
そこでカダール・ビン・サリフはあえて挑戦した
10:42
彼の仲間であるイブン・マハラジとその仲間たち
10:45
そして彼らはラクダが酒を飲んでいるときに監視した
10:49
ピエロの息子が彼女を矢で撃った
10:52
矢は彼女の足に落ちた
10:55
そこで女性たちは出て行って部族中に叫びました。
10:59
彼らの顔を公開しました
11:01
私たちは彼らの気持ちを悲しく思いました
11:03
そして私たちは男たちに向かって叫び始めました
11:06
ラクダを殺せ、ラクダを殺せ
11:09
そこでカダル・ビン・サリフはこれに反対して立ち上がった
11:12
それで彼は彼女を剣で殴った
11:14
彼は彼女のこぶを刺した
11:17
彼女は自分の死を誇りに思っていた
11:19
彼はカダル・ビン・サリフだった
11:21
彼はタムードの中で最も悲惨な人物だ
11:23
ラクダを殺すのに最も大きな負担を負ったのは誰ですか
11:27
そこでタムードの人々は預言者に、「自分たちは団結している」と言いました。
11:32
おおサレハ、あなたが約束した苦しみを私たちにもたらしてください
11:37
もしあなたが本当に誠実なメッセンジャーの一人なら
11:41
サレハ、彼の上に平安あれ、と彼らに言った
11:44
おお、私の民よ、なぜあなたは善行の前に悪行を急いで罰するのですか?
11:50
神に許しを求めましたか?
11:52
神があなたを憐れんでくださいますように
11:54
しかし、この方法は彼らにはうまくいきませんでした
11:58
そこで神は彼らに空から雨が降るのを防いだ
12:01
彼らを怖がらせ、警告するため
12:04
彼らは雨が私たちを妨げなかったと言った
12:07
サレハとその仲間たちのせいを除けば
12:10
彼は我々の神々を怒らせた
12:13
彼らは私たちにとって不幸の源です
12:16
私たちはそれらを飛ばしました
12:18
それから彼らは誓った
12:21
異教徒のイマームたちはサレハを殺そうとした、彼の上に平安あれ
12:26
彼らがラクダを殺した後
12:29
彼らの計画は彼を一晩滞在させて殺すことでした
12:34
そして朝、人々はサレハの家族と一族にこう言いました。
12:40
私たちは今まで彼の死について知りませんでした
12:43
そして私たちは正直です
12:46
全能の神は言いました
12:50
私たちは彼らの兄弟サリフをタムードに送りました
12:55
神を崇拝すること
12:58
2つのグループだと喧嘩する
13:02
彼は言った、「人々よ、なぜ急いでいるのですか?」
13:06
良い前に悪い
13:09
もし神に許しを求めていなかったら
13:12
おそらくあなたは慈悲を与えるでしょう
13:15
彼らは言った、「私たちはあなたとあなたと一緒に飛ぶでしょう」
13:20
あなたの鳥は神と共にいます、と彼は言いました
13:25
むしろあなたがたは誘惑に遭っている民です
13:30
この街には地球上で悪さをし、善を行っていない9人がいた
13:38
彼らは、「お願いだから、彼の家族と一夜を過ごしましょう」と言いました。
13:44
それから私たちは彼の保護者に言います
13:50
私たちは彼の家族の崩壊を目撃していない
13:53
そして私たちは正直です
13:56
そこで全能の神はサレハに啓示された、彼の上に平安あれ
14:01
3日後に苦しみが来ると約束するために
14:07
神は彼に、彼らの中から、そして彼に従う信者たちの中から出てくるように命じました。
14:13
そこでサレハ、彼の上に平安あれ、神が命じられたことを彼らに告げた
14:17
彼は一緒に信じた人々とともに去った
14:20
そこで神は彼らを苦痛の苦しみから救ってくださいました
14:24
タムードの人々に関しては
14:26
初日は顔が黄色くなった
14:30
彼らは皆、兄の顔が黄色くなっているのを見ます
14:34
疑いが彼らの魂の中で循環し始めた
14:37
これはサレハが私たちを脅した苦しみの始まりでしょうか?
14:43
二日目には顔が血のように真っ赤になった
14:49
それから彼らは苦痛を確信した
14:52
3日目には顔が真っ黒になった
14:58
そこで彼らは自らの手で墓穴を掘り始め、死を待った
15:03
あの日、震えが彼らの足下から奪った
15:08
彼らの上から叫び声が上がった
15:11
それらすべてを破壊するまで
15:14
屈辱的な拷問が彼らを襲った
15:17
彼らは野火のようになってしまった
15:20
つまり、羊小屋の中で崩れて散乱した、使い古された植物のようだ
15:26
法王は足元におられる
15:29
サレハ、彼の上に平安あれ、彼らが死んでいるところを彼の民の前を通り過ぎた
15:35
そこで彼は彼らに話しかけて言い始めました。
15:38
私は主のメッセージをあなたに伝え、アドバイスを与えました
15:42
でも君たちは顧問が嫌いな民族だよ
15:47
全能の神は言いました
15:49
おお、わが民よ、この神の雌ラクダはあなたへのしるしです
15:55
だからそれを残して神の地で食べなさい
15:58
そして彼女にひどく触れないでください
16:04
そうすれば、ほとんど苦痛があなたを襲うでしょう
16:10
それで彼らは彼女をかじりました、そして彼は言いました
16:12
3日間ご自宅で楽しんでください
16:18
それは真実ではない約束です
16:22
私たちの注文が来たとき
16:26
私たちの命令を私たちは正しく遂行しました
16:32
そして彼とともに信じた人々
16:35
私たちの慈悲により
16:41
その日、誰が辱めを受けるでしょうか?
16:44
あなたの主は力強く、力強いお方です
16:51
そして不当な扱いをした者たちはその叫びを受け入れた
16:54
彼らは家の中でうずくまるようになった
16:59
まるで歌わなかったかのように
17:02
確かに、サムードは彼らの主を高めた
17:07
タムード以降を除く
17:12
親愛なる兄弟たちへ
17:14
全能の神は良いことについて言及されました
17:17
聖クルアーンの中で彼に平安あれ
17:19
9回
17:21
彼は自分の部族であるタムードについて言及した
17:23
20回
17:25
サレハの物語があります、彼の上に平安あれ
17:28
彼は人々に多くの教訓を教えました
17:31
最も重要なものの 1 つ
17:34
まず、常に結果が
17:37
それは全能の神の預言者たちのためです、彼らに平安あれ
17:41
圧政が終わりを迎えた後
17:44
救いは神の忠実な僕たちに与えられる
17:48
そして不信仰な敵に対する滅び
17:51
全能の神は休息を与え、無視されません
17:55
第二に
17:57
詩は、たとえそれがどれほど明確であっても、
18:00
犯罪者はそれを信じず、導かれません
18:04
タムードの人々の場合と同様に、
18:07
彼らは、彼らが要求したとおり、ラクダが彼らの前に立っているのを見た
18:11
しかし、彼らは信じませんでした
18:14
3番目
18:16
彼は国民と支持者の不足を理由に真実を捨てた
18:21
あるいは家族が多いためアル・バキルに従うか
18:24
太古の昔から人々を悩ませてきた病気です
18:27
そこでタムードの人々は言いました。
18:30
私たちの誰かが従うべき良い知らせを与えてください
18:33
したがって、私たちは誤った導きと誤った導きの中にいます
18:36
4番目
18:38
満足した判決は、死後の世界の判決でそれを行うようなものです
18:43
全能の神とともに
18:45
神は著書の中でそのことについて言及しました
18:47
ラクダを屠った人もそのうちの一人です
18:51
残りの人たちはそれで満足していましたが、
18:54
したがって、彼はいくつかの節に動詞をすべての節に追加しました。
18:59
そして彼は言いました
19:00
それで彼らはそれを滅菌した
19:02
そこで神は彼ら全員を苦しみに遭わせた
19:05
これに同意しなかった者だけが救われた
19:09
彼らは信者です
19:11
世界の規定に関わるものについては
19:14
自らの行動と言葉を実証した者にのみ適用される
19:18
5番目
19:20
イスラム教徒は説教を聞いて教訓を学ばなければなりません
19:23
もし彼が拷問を受けている人々の家の前を通ったら
19:26
アル・ヒジュル地域のタムードの人々のように
19:29
イブン・オマルの権威により、神が二人を喜ばれますように
19:32
神の使者よ、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように
19:35
彼はタムードの村々を通り過ぎた
19:37
そこで人々は井戸から水を汲みました
19:40
そして彼らは生地をこねた
19:42
そこで預言者は、神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますようにと彼らに命じました。
19:46
それで彼らは鍋をこぼした
19:48
彼らはラクダに生地を与えた
19:50
そして彼は、神が彼を祝福し、彼に平安を与えてくださいますように、彼らを禁じました
19:53
拷問を受けている人々に立ち入るために
19:56
そして彼は言いました
19:57
彼らに起こったことがあなたにも起こるのではないかと心配です
20:02
彼らに立ち入らないでください
20:04
それから彼女は彼が旅行している間、彼のローブで変装します。
20:08
そして彼は言いました
20:10
このような拷問者たちに近づかないでください
20:13
あなたが泣いていなければ
20:16
泣いていないなら、彼らのところに入らないでください
20:21
今では無知な人々がそのような場所に行って写真を撮っているのを目にします。
20:27
彼は喜んで笑います
20:29
これは預言者(神が彼を祝福し、平安を与えてくださいますように)が私たちを導いたことに反しています。
20:37
残りの話は神が望んでいます
20:40
神に讃美あれ、世界の主よ
20:43
私たちの預言者ムハンマドに平和と祝福がありますように
20:47
彼の家族や仲間全員について
20:50
あなたは預言者の物語とともにありました