Quotes
Luminous quotes
Those who love each other for the sake of My Majesty will have pulpits of light, and the prophets and martyrs will envy them
المتحابون في جلالي لهم منابر من نور يغبطهم النبيون والشهداء
If a man loves his brother, let him tell him that he loves him
إذا أحب الرجل أخاه فليخبره أنه يحبه
O Muadh, by God, I love you, and then I advise you, O Muadh, do not forget to say at the end of every prayer, O Allah, help me in remembering You, thanking You, and worshiping You well.
يا معاذ والله إني لأحبك ثم أوصيك يا معاذ لا تدعن في دبر كل صلاة تقول اللهم أعني على ذكرك وشكرك وحسن عبادتك
If one of you loves a friend, let him go to his house and tell him that he loves him for God Almighty
إذا أحب أحدكم صاحبة فليأتهي في منزله فليخبره بأنه يحبه لله عز وجل
People are minerals like gold and silver Their choice in pre-Islamic times is their choice in Islam if there is jurisprudence Souls are conscripted soldiers Whatever he knew of it was destroyed What you deny is different
الناس معادن كمعادن الذهب والفضة
خيارهم في الجاهلية خيارهم في الإسلام إذا فقه
والأرواح جنود مجندة
فما تعارف منها أتلف
وما تناكر منها اختلف
A man comes to you from Yemen He is called Uwais No one will be left in Yemen except the Mother of God It was white So pray to God Almighty and let him go Except for the dinar or dirham Whoever among you meets him May he ask forgiveness for you
إن رجلا يأتيكم من اليمن
يقال له أويس
لا يدع باليمن غير أم الله
قد كان به بياض
فدع الله تعالى فأذهبه
إلا موضع الدينار أو الدرهم
فمن لقيه منكم
فليستغفر لكم
He is the best of followers A man called Uwais He has his father It was white So tell him, let him ask forgiveness for you
إن خير التابعين
رجل يقال له أويس
وله والده
وكان به بياض
فمروه فليستغفر لكم
Don't forget us, brother, in your prayers
لا تنسنا يا أخي من دعائك
I do not cry if I do not know that what God Almighty has is better for the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, but I cry because revelation has been cut off from heaven.
ما أبكي ألا أكون أعلم أن ما عند الله تعالى خير لرسول الله صلى الله عليه وسلم ولكن أبكي أن الوحيا قد انقطع من السماء
A man visited his brother in another village, and God Almighty placed a king on his steps. When he came to him, he said, “Where do you want?” He said, “I want a brother of mine in this village.” He said, “Do you have any blessings that you can bestow upon him?” He said, “No, except that I loved him for the sake of God Almighty.” He said, “I am God’s messenger to you that God has loved you as you loved him for him.”
أن رجلا زار أخا له في قرية أخرى فأرصد الله تعالى على مدرجته ملكا فلما أتى عليه قال أين تريد؟ قال أريد أخ لي في هذه القرية قال هل لك عليه من نعمة تربها عليه؟ قال لا غير أني أحببته في الله تعالى قال فإني رسول الله إليك بأن الله قد أحبك كما أحببته فيه
Whoever visits a sick person or visits a brother of his in the name of God, a caller will call him: May you be blessed, may your walk be blessed, and may you obtain a status in Paradise.
من عاد مريضا أو زار أخا له في الله ناداه مناد بأن طبت وطاب ممشاك وتبوأت من الجنة منزلا
The likeness of a good companion and a bad companion is like the bearer of musk and the blower of the furnace. The bearer of musk will either give you shoes, or you will buy from him, or you will find a pleasant scent from him, and the blower of the furnace will either burn your clothes, or you will find a foul odor from him.
إنما مثل الجليس الصالح وجليس السوء كحامل المسك ونافخ الكير فحامل المسك إما أن يحذيك وإما أن تبتاع منه وإما أن تجد منه ريحا طيبه ونافخ الكير إما أن يحرق ثيابك وإما أن تجد منه ريحا منتنه
A woman may be married for four reasons: her money, her lineage, her beauty, and her religion, so braid with the one who is religious as you please.
تنكح المرأة لأربع لمالها ولحسبها ولجمالها ولدينها فاضفر بذات الدين تريبة يداك
What prevents you from visiting us more often than you visit us?
ما يمنعك أن تزورنا أكثر مما تزورنا
We do not descend except by the command of your Lord. To Him belongs what is before us and what is behind us and what is between that
وما نتنزل إلا بأمر ربك له ما بين أيدينا وما خلفنا وما بين ذلك
Only keep company with a believer, and only a pious person should eat your food
لا تصاحب إلا مؤمنا ولا يأكل طعامك إلا تقي
A man follows the religion of his friend, so one of you should see who he thinks he is
الرجل على دين خليله فلينظر أحدكم من يخالل
Which of them takes more from the Qur’an?
أيهما أكثر أخذاً للقرآن
In a dream, I saw myself using a siwak, and two men came to me, one of them older than the other. I handed the smaller siwak and was told to grow up, so I gave it to the older one.
أراني في المنام أتسوك بسواك فجاءني رجلان أحدهما أكبر من الآخر فناولت السواك الأصغر فقيل لي كبر فدفعته إلى الأكبر منهما
Part of the reverence for God Almighty is to honor the gray-haired Muslim, the one who carries the Qur’an without exaggeration in it, or the one who ignores it, and to honor the one with just authority.
إن من إجلال الله تعالى إكرام ذي الشيبة المسلم وحامل القرآن غير الغالي فيه والجافي عنه وإكرام ذي السلطان المقصط
He is not one of us who does not have mercy on our young and recognize the honor of our elders
ليس منا من لم يرحم صغيرنا ويعرف شرف كبيرنا
People left their homes
أنزلوا الناس منازلهم
I was a boy during the time of the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, and I used to learn from him, so nothing prevents me from saying anything except that here they are men who are older than me.
لقد كنت على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم غلاما فكنت أحفظ عنه فما يمنعني من القول إلا أنها هنا رجالا هم أسن مني
No young man honors an old man due to his age unless God appoints for him someone who will honor him according to his age
ما أكرم شاب شيخا لسنه إلا قيض الله له من يكرمه عند سنه
Is it possible for you if you turn away? To spread corruption on earth and sever your ties of kinship Those whom God has cursed He deafened them and blinded their sight
فهل عسيتم إن توليتم
أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم
أولئك الذين لعنهم الله
فأصمهم وأعمى أبصارهم
Shall I not inform you of the three greatest sins? We said, “Yes, O Messenger of God.” He said associating others with God And disobedience to parents He was reclining and sat down He said: Except for false speech and false testimony He kept repeating it until we said, “I wish he would shut up.”
ألا أنبئكم بأكبر الكبائر ثلاثا
قلنا بلى يا رسول الله
قال الإشراك بالله
وعقوق الوالدين
وكان متكئا فجلس
فقال ألا وقول الزور وشهادة الزور
فما زال يكررها حتى قلنا ليته سكت
If you avoid the major sins that you are forbidden, We will atone for you your sins
إن تجتنبوا كبائر ما تنهون عنه نكفر عنكم سيئاتكم
Major sins Associating God And disobedience to parents And killing oneself The right dip
الكبائر
الإشراك بالله
وعقوق الوالدين
وقتل النفس
اليمين الغموس
It is a major sin for a man to curse his parents They said, O Messenger of God Does a man insult his parents? He said yes My father curses the man He cursed my father He curses a nation He curses a nation
من الكبائر شتم الرجل والديه
قالوا يا رسول الله
وهل يشتم الرجل والديه
قال نعم
يسب أبى الرجل
فيسب أبى
ويسب أمة
فيسب أمة
It is one of the biggest sins for a man to curse his parents It was said, O Messenger of God How does a man curse his parents? He said My father curses the man He cursed my father He curses a nation He curses a nation
إن من أكبر الكبائر أن يلعن الرجل والديه
قيل يا رسول الله
كيف يلعن الرجل والديه
قال
يسب أبى الرجل
فيسب أبى
ويسب أمة
فيسب أمة
He will not enter heaven Boycott
لا يدخل الجنة
قاطع
God Almighty Uqq is forbidden to you Mothers And prevent it And female infanticide It was said and said And a lot of questions And wasting money
إن الله تعالى
حرم عليكم عقوق
الأمهات
ومنعا وهات
ووأد البنات
وقيل وقال
وكثرة السؤال
وإضاعة المال
That is better Righteousness is for a man to reach My father's love
إن أبر
البر أن يصل الرجل
ود أبي
Indeed, the most righteous The man's relationship with his family My father's love
إن أبر البر
صلة الرجل أهل
ود أبي
I saw the Ansar doing something to the Messenger of God, may God bless him and grant him peace I vowed to myself that I would not accompany any of them except to serve them
إني قد رأيت الأنصار تصنع برسول الله صلى الله عليه وسلم شيئا
آليت على نفسي ألا أصحب أحدا منهم إلا خدمته
However, if you had given her your maternal uncles, your reward would have been greater
أما إنك لو أعطيتها أخوالك كان أعظم لأجرك
I said my mother came to me and she was willing Should I pray to my mother? He said: Yes, pray to your mother
قلت قدمت علي أمي وهي راغبة
أفأصل أمي قال نعم صلي أمك
Believe me, O women Even if you are beautiful
تصدقن يا معشر النساء
ولو من حليكن
They have two wages The reward of kinship and the reward of charity
لهما أجران
أجر القرابة وأجر الصدقة
Worship God alone And do not associate anything with Him And abandon what your fathers say He commands us to pray and be honest Chastity and connection
أعبدوا الله وحده
ولا تشركوا به شيئا
وتركوا ما يقول آباؤكم
ويأمرنا بالصلاة والصدق
والعفاف والصلة
You will conquer a land in which the Qirat will be mentioned And in a novel You will conquer Egypt It is a land in which it is called karat So treat its people well For they have protection and mercy And in a novel If you conquer it, do good to its people For they have protection and mercy Or he said Dhimma and son-in-law
إنكم ستفتحون أرضا يذكر فيها القيراط
وفي رواية
ستفتحون مصر
وهي أرض يسمى فيها القيراط
فاستوصوا بأهلها خيرا
فإن لهم ذمة ورحمة
وفي رواية
فإذا فتتحتموها فأحسنوا إلى أهلها
فإن لهم ذمة ورحمة
أو قال
ذمة وصهرا
O sons of Abd Shams O Banu Kaab bin Luay Save yourselves from the fire O son of Murrah bin Ka'b Save yourselves from the fire O sons of Abd Manaf Save yourselves from the fire Oh Bani Hashem Save yourselves from the fire O sons of Abdul Muttalib Save yourselves from the fire Oh Fatima Save yourself from fire For I do not possess anything for you from God However, you have a uterus that I will wet with its wetness
يا بني عبد شمس
يا بني كعب بن لؤي
أنقذوا أنفسكم من النار
يا بني مرة بن كعب
أنقذوا أنفسكم من النار
يا بني عبد مناف
أنقذوا أنفسكم من النار
يا بني هاشم
أنقذوا أنفسكم من النار
يا بني عبد المطلب
أنقذوا أنفسكم من النار
يا فاطمة
أنقذي نفسك من النار
فإني لا أملك لكم من الله شيئا
غير أن لكم رحما سأبلها ببلالها
The family of Banu So-and-so are not my friends He is the guardian of God and the righteous of the believers But they have a womb that is wet with its wetness
إن آل بني فلان ليسوا بأوليائي
إنما ولي الله وصالح المؤمنين
ولكن لهم رحم أبلها ببلالها
O Messenger of God Tell me something that will take me into Paradise and keep me away from Hell The Prophet, may God bless him and grant him peace, said Worship God and do not associate anything with Him And perform prayer And you pay zakat And reach the womb
يا رسول الله
أخبرني بعمل يدخلني الجنة ويباعدني من النار
فقال النبي صلى الله عليه وسلم
تعبدوا الله ولا تشركوا به شيئا
وتقيموا الصلاة
وتؤتي الزكاة
وتصلوا الرحم
إذا أفطر أحدكم فليفطر على تمر It is a blessing If he does not find dates Water It is purification And he said Charity given to the poor is charity And two of the relatives Charity and connection
إذا أفطر أحدكم
فليفطر على تمر
فإنه بركة
فإن لم يجد تمرا
فالماء
فإنه طهور
وقال
الصدقة على المسكين صدقه
وعلى ذي الرحم ثنتان
صدقة وصلة
The father is the middle of the gates of Paradise If you want, delete that section or memorize it
الوالد أوسط أبواب الجنة
فإن شئت فأضع ذلك الباب أو احفظ
And fear God, by whom you ask, and the wombs
واتقوا الله الذي تساءلون به والأرحام
And We have enjoined upon man to be good to his parents
ووصينا الإنسان بوالديه حسنا
And your Lord has decreed that you should not worship anyone but Him, and that you be kind to your parents. If one or both of them reach old age with you, do not say a word to them, nor rebuke them, but speak to them a generous word, and lower to them the wing of humility out of mercy, and say, “My Lord, have mercy on them as they raised me when I was little.”
وقضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه وبالوالدين إحسانا إما يبلغن عندك الكبر أحدهما أو كلاهما فلا تقل لهما أف ولا تنهرهما وقل لهما قولا كريما واخفض لهما جناح الذل من الرحمة وقل رب ارحمهما كما ربياني صغيرا
I asked the Prophet, may God’s prayers and peace be upon him, which work is most beloved to God Almighty. He said, “Prayer on time.” I said, “Then what.” He said, “Being righteous to one’s parents.” I said, “Then,” he said, “Jihad for the sake of God.”
سألت النبي صلى الله عليه وسلم أي العمل أحب إلى الله تعالى قال الصلاة على وقتها قلت ثم أي قال بر الوالدين قلت ثم أي قال الجهاد في سبيل الله
A father's son is not satisfied unless he finds him owned, buys him, and emancipates him
لا يجزي ولد والدا إلا أن يجده مملوكا فيشتريه فيعتقه
God Almighty created creation so that when He had finished with them, the womb stood up and said, “This is the position of the one seeking refuge in you from the flock.” He said, “Yes, are you not satisfied that I should join those who joined you and sever those who severed you?” She said, “Yes.” He said, “That is for you.” Then the Messenger of God, may God bless him and grant him peace, said, “Read if you wish. Would it be possible, if you took charge, to spread corruption on earth and sever your ties of kinship?” These are those whom God has cursed, so He made them deaf and blinded.
إن الله تعالى خلق الخلق حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم فقالت هذا مقام العائذ بك من القطيع قال نعم أما ترضين أن أصل من وصلك وأقطع من قطعك قالت بلى قال فذلك لك ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إقرأوا إن شئتم فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم
O Messenger of God, who is the most deserving of my good companionship? He said: Your mother. He said: Then who said: Your mother? He said: Then who said: Your mother? He said: Then who said: Your father?
يا رسول الله من أحق الناس بحسن صحابتي قال أمك قال ثم من قال أمك قال ثم من قال أمك قال ثم من قال أبوك
Despite the nose, then despite the nose, then despite the nose. Whoever realizes one or both of his parents when he grows up will not enter Paradise
رغم أنف ثم رغم أنف ثم رغم أنف من أدرك أبويه عند الكبر أحدهما أو كليهما فلم يدخل الجنة
I have a relative of their origin, and they cut me off, and I do good to them, and they mistreat me, and I am negligent about them, and they are ignorant of me. So he said, “If you are as you said, it is as if you have made them lose hope, and you will still have God’s help over them as long as you continue in that.”
إن لي قرابةً أصلهم ويقطعوني وأحسن إليهم ويسيئون إلي وأحلم عنهم ويجهلون علي فقال لإن كنت كما قلت فكأنما تسفهم المل ولا يزال معك من الله ظهير عليهم ما دمت على ذلك
A man came to the Prophet of God, may God bless him and grant him peace, and said, “I pledge allegiance to you for migration and jihad. I seek reward from God Almighty.” He said, “Do you have one of your parents alive?” He said, “Yes, but both.” He said, “Then you seek reward from God Almighty.” He said, “Yes.” He said, “Then return to your parents and keep company.”
أقبل رجل إلى نبي الله صلى الله عليه وسلم فقال أبايعك على الهجرة والجهاد أبتغي الأجر من الله تعالى قال فهل لك من والديك أحد حي قال نعم بل كلاهما قال فتبتغي الأجر من الله تعالى قال نعم قال فرجع إلى والديك فأحسن صحبته
A man came and asked him for permission to engage in jihad. He said, “May your parents live.” He said, “Yes.” He said, “So, in both of them,” so he performed Jihad
جاء رجل فاستأذنه في الجهاد فقال أحي والداك قال نعم قال ففيهما فجاهد
KKKKKKH, throw it away. Did you not know that we do not eat charity?
كخ كخ ارمي بها أما علمت أن لا نأكل الصدقة
O boy, name God Almighty and eat with your right hand and eat with your right hand
يا غلام سم الله تعالى وكل بيمينك وكل مما يليك
Each of you is a shepherd and each of you is responsible for his flock. The imam is a shepherd and responsible for his flock. The man is a shepherd of his family and is responsible for his flock. The woman is a shepherd in her husband’s house and is responsible for her flock. The servant is a shepherd of his master’s property and is responsible for his flock. So all of you are a shepherd and responsible for his flock.
كلكم راع وكلكم مسؤول عن رعيته الإمام راع ومسؤول عن رعيته والرجل راع في أهله ومسؤول عن رعيته والمرأة راعية في بيت زوجها ومسؤولة عن رعيتها والخادم راع في مال سيده ومسؤول عن رعيته فكلكم راع ومسؤول عن رعيته