budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
This lesson from the series «Treasures of the Prophetic Biography» covers the Prophet ﷺ entering Mecca as a conqueror in Ramadan, the passing of the army before Abu Sufyan and Sa'd ibn Ubadah's remark, and what the Prophet ﷺ said about honouring the Kaaba. It also covers the events of the Day of al-Khandama, Khalid ibn al-Walid's actions, the Prophet's ﷺ entry into the Sacred Mosque and breaking the idols around the Kaaba, handing the Kaaba key to Uthman ibn Talhah, and his pardon of the people of Mecca with the execution order for a few named criminals. The sheikh concludes with lessons drawn from these events.
Key takeaways
The Prophet ﷺ entered Mecca on the 17th of Ramadan, and he ordered al-Abbas to hold Abu Sufyan so he could watch the army pass.
Abu Sufyan's reaction to the tribes passing by, and his statement about the Ansar and Muhajirun, acknowledging the greatness of what the Prophet's ﷺ affair had become.
The Prophet's ﷺ wisdom in taking the banner from Sa'd ibn Ubadah after Sa'd's remark, and his declaration that this was a day of honouring the Kaaba and of Quraysh being honoured.
The events of the Day of al-Khandama, including the stance of Hammas ibn Qays and what happened with Khalid ibn al-Walid.
The Prophet's ﷺ reverence for the Kaaba, his breaking of the idols around it, his entry into the House and erasing of the images inside, and the sheikh's note on disliking prayer in a place containing images.
The handing over of the Kaaba key to Uthman ibn Talhah, and the Prophet's ﷺ pardon of the people of Mecca along with his order regarding those whose blood was declared lawful to shed.
Lessons from the account of the conversion of Abu Quhafa and the fact that Abu Bakr's family includes four generations of Companions.
Questions & answers
What happened on the Day of al-Khandama during the conquest of Mecca?
A group from Quraysh, including Ikrimah ibn Abi Jahl, Safwan ibn Umayyah, Suhayl ibn Amr and Hammas ibn Qays, gathered at al-Khandama to defend the city. Khalid ibn al-Walid met them in skirmishes, twelve of the polytheists were killed, and the rest fled.
Why did the Prophet ﷺ take the banner from Sa'd ibn Ubadah?
When Sa'd told Abu Sufyan, "Today is the day of slaughter... today Quraysh will be humiliated," Uthman and Abd al-Rahman ibn Awf feared his influence in Quraysh. The Prophet ﷺ said, "Rather, today is a day in which the Kaaba is glorified, a day in which Allah honours Quraysh." He then took the banner from Sa'd and gave it to his son Qays. Another account says it was given to al-Zubayr, and Allah knows best.
What did the Prophet ﷺ do with the idols and images in the Kaaba?
He circled the House with a bow in hand, while around it were three hundred and sixty idols, and he struck them with the bow saying, "Truth has come and falsehood has vanished." Inside the Kaaba he saw images of Ibrahim and Isma'il casting divining arrows, so he ordered the images erased, and then prayed two rak'ahs inside the House.
To whom did the Prophet ﷺ entrust the key of the Kaaba on the day of the conquest?
He entrusted it to Uthman ibn Talhah, saying, "Take it, eternal and inherited; none will take it from you except a wrongdoer," and said, "Today is a day of righteousness and fidelity." The keys remained with the Banu Shaybah family, as the sheikh noted quoting Ibn Hazm, may Allah have mercy on him.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Yusuf 12:92 — He said: Have no fear this day! May Allah forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy.
Al-Isra 17:81 — And say: Truth hath come and falsehood hath vanished away. Lo! falsehood is ever bound to vanish.
Saba 34:49 — Say: The Truth hath come, and falsehood showeth not its face and will not return.
Al-Munafiqun 63:1 — When the hypocrites come unto thee (O Muhammad), they say: We bear witness that thou art indeed Allah's messenger. And Allah knoweth that thou art indeed His messenger, and Allah beareth witness that the hypocrites indeed are speaking falsely.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Treasures of the Seerah.
0:08The Entry into Makkah.
0:10On the morning of the seventeenth of Ramadan,
0:16the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) set out toward Makkah.
0:20He commanded al-'Abbas to detain Abu Sufyan at the narrow pass of the valley,
0:25so that he could watch the army as it marched by.
0:27So he did so,
0:29and the tribes began to pass by,
0:31each tribe carrying its banner.
0:35Every time a tribe passed by him,
0:37Abu Sufyan would ask, "O 'Abbas, who are these?"
0:40He would answer, "Sulaym."
0:42Abu Sufyan would say,
0:44"What do I have to do with Sulaym?"
0:47Then another tribe would pass by him,
0:49and he would ask, "O 'Abbas, who are these?"
0:52He would reply, "Muzaynah."
0:54He would say, "What do I have to do with Muzaynah?"
0:58This continued until all the tribes had passed.
1:01Not a single tribe passed by without him asking al-'Abbas about them,
1:05and whenever al-'Abbas informed him, he would say,
1:08"What do I have to do with the tribe of so-and-so?
1:10We have no power to fight all these people."
1:14This went on until the Messenger of Allah (peace be upon him) passed by him in his green squadron,
1:19comprising the Emigrants and the Ansar,
1:22with nothing visible of them except their eyes behind their iron armor.
1:26Abu Sufyan said,
1:27"Glory be to Allah, O 'Abbas!
1:29Who are these?"
1:31He replied,
1:32"This is the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
1:36along with the Emigrants and the Ansar."
1:39Abu Sufyan said,
1:41"No one has the power or capacity to withstand these people."
1:45Then he said,
1:46"By Allah, O Abu al-Fadl,
1:48the kingdom of your nephew has become grand today!"
1:52Al-'Abbas said,
1:54"O Abu Sufyan!
1:56Indeed, it is prophethood."
1:58He replied,
1:59"Then yes, indeed,
2:01it is prophethood."
2:03The banner of the Ansar was with Sa'd ibn 'Ubadah (may Allah be pleased with him).
2:08As Sa'd passed by Abu Sufyan, he said to him,
2:12"Today is the day of fierce battle!
2:14Today the sacred sanctuary is made permissible!
2:17Today Allah has humiliated Quraysh!"
2:20So when the Messenger of Allah (peace be upon him) came parallel to Abu Sufyan,
2:25Abu Sufyan said to the Messenger of Allah (peace be upon him),
2:29"O Messenger of Allah,
2:31did you not hear what Sa'd said?"
2:33He asked,
2:34"And what did he say?"
2:36He replied,
2:37"He said such and such."
2:39Whereupon 'Uthman and 'Abd al-Rahman ibn 'Awf said,
2:42"O Messenger of Allah,
2:44we do not feel safe from him launching an assault against Quraysh."
2:48But the Messenger of Allah (peace be upon him) said,
2:51"No, rather today is a day in which the Ka'bah will be venerated.
2:55Today is a day in which Allah has honored Quraysh."
2:59Then he sent word to Sa'd,
3:01took the standard away from him,
3:03and handed it to his son, Qays.
3:06It was also said
3:07that the standard was not taken away from Sa'd's house;
3:10and it was said
3:11that it was handed to al-Zubayr.
3:13And Allah knows best.
3:15Then Abu Sufyan entered Makkah
3:17and called out to Quraysh,
3:19"A force has come upon you against which you have no power!
3:22So whoever enters the house of Abu Sufyan shall be safe!"
3:26They said,
3:27"May Allah ruin you!
3:28What good is your house to us?"
3:31He said,
3:32"And whoever locks his door behind him shall be safe,
3:36and whoever enters the Sacred Mosque shall be safe."
3:39So the people dispersed into their homes and into the Sacred Mosque,
3:43and the Mother of the Cities (Makkah) lay awake,
3:45its movements paralyzed by terror.
3:48Men hid behind locked doors,
3:52anxiously awaiting their fate in silent dread.
3:55Yet all honor belongs to Allah, His Messenger, and the believers.
4:01Treasures of the Seerah.
4:06The Day of al-Khandamah.
4:10A group of men marched out intending to fight in defense,
4:14among them 'Ikrimah ibn Abi Jahl,
4:16Safwan ibn Umayyah,
4:18Suhayl ibn 'Amr,
4:19and Himas ibn Qays,
4:21along with others who accompanied them.
4:23They gathered at a place called al-Khandamah.
4:27Himas ibn Qays had been preparing a weapon of his,
4:31so his wife asked him,
4:33"Why are you preparing this weapon?"
4:36He said,
4:37"For Muhammad and his companions."
4:39She said,
4:40"By Allah, nothing can stand against Muhammad and his companions."
4:44He replied,
4:45"By Allah, I hope to capture some of them to serve you."
4:49Then he recited:
4:51"If they advance today, I have no excuse;
4:54here is complete armor and a long spear,
4:57and a sharp double-edged sword quick to unsheathe!"
5:01The Messenger of Allah (peace be upon him) entered Makkah,
5:04having placed Khalid ibn al-Walid in command of the right flank,
5:08joined by Aslam, Sulaym,
5:11Ghifar, Muzaynah, Juhaynah,
5:14and various other Arab tribes.
5:17He commanded him to enter Makkah from its lower elevated side,
5:20saying,
5:21"If anyone from Quraysh confronts you,
5:24mow them down completely,
5:26until you meet me at al-Safa."
5:29Al-Zubayr was in command of the left flank,
5:33carrying the banner of the Messenger of Allah (peace be upon him).
5:38The battle cry of the Muslims was divided into three:
5:41As for the Emigrants,
5:42their battle cry was:
5:44"O Banu 'Abd al-Rahman!"
5:47As for the Aws,
5:48their battle cry was:
5:50"O Banu 'Ubayd Allah!"
5:52And as for the Khazraj,
5:54their battle cry was:
5:56"O Banu 'Abd Allah!"
5:58The army entered,
6:00encountering no resistance whatsoever as they entered Makkah.
6:04As for Khalid and his companions,
6:06no polytheist met them except that they struck him down.
6:10Among those killed alongside Khalid's force were
6:12Kurz ibn Jabir
6:14and Khunays ibn Khalid,
6:16who had strayed from the main army.
6:18Khalid then encountered the men of al-Khandamah:
6:21'Ikrimah, Safwan,
6:23Suhayl, Himas, and others.
6:26They engaged them in a brief skirmish,
6:29killing twelve men from among the polytheists,
6:32while the rest fled in defeat.
6:34Himas ibn Qays also fled in defeat,
6:37rushed into his house, and said to his wife,
6:40"Lock the door!"
6:42She mockingly said,
6:43"Where is what you used to say:
6:45'If they advance today, I have no excuse;
6:48here is complete armor and a long spear,
6:51and a sharp double-edged sword quick to unsheathe'?"
6:54He replied in verse:
6:55"Had you witnessed the Day of al-Khandamah,
6:58when Safwan fled and 'Ikrimah fled,
7:02and the Muslim swords confronted us,
7:05severing every forearm and skull,
7:08striking down so that nothing was heard but muffled groans,
7:12while behind us was their snorting and roaring—
7:15you would not have uttered a single word of blame!"
7:19Khalid then advanced
7:20until he reached al-Safa and met the Messenger of Allah (peace be upon him).
7:26As for al-Zubayr,
7:27he pressed forward until he planted the banner of the Messenger of Allah (peace be upon him) near the Sacred Mosque.
7:35Treasures of the Seerah.
7:40His Entry (peace and blessings of Allah be upon him) into the Sacred Mosque.
7:48Then the Messenger of Allah (peace be upon him) stood up,
7:52with the Emigrants and the Ansar before him, behind him, and all around him,
7:57and entered the Sacred Mosque.
7:59He approached the Black Stone and touched it,
8:02then performed Tawaf around the House while holding a bow in his hand.
8:06Around the House were three hundred and sixty idols,
8:10so he began poking them with his bow while reciting:
8:14“And say: Truth hath come and falsehood hath vanished away. Lo! falsehood is ever bound to vanish.” (17:81)
8:17“And say: Truth hath come and falsehood hath vanished away. Lo! falsehood is ever bound to vanish.” (17:81)
8:20“Say: The Truth hath come, and falsehood showeth not its face and will not return.” (34:49)
8:25These had been, just a short while ago, sacred deities—
8:29worshipped, invoked, and sought for rescue—
8:32but now they were mere plaster and dust,
8:36just as the Prophet of Allah, Abraham (peace be upon him), had said to his people.
8:41“He said: Do they hear you when ye cry?” (26:72)
8:44“Or do they benefit or harm you?” (26:73)
8:48Then the Prophet (peace be upon him) entered the Sacred House of Allah;
8:53he stepped inside the Ka'bah,
8:55prayed there, declared Allah's greatness throughout its corners,
8:58and affirmed the absolute oneness of Allah, the Glorified and Exalted.
9:01Inside the Ka'bah, he saw depictions of Abraham and Ishmael casting arrows for divination,
9:08just as the people of the Pre-Islamic Era of Ignorance used to do.
9:10He said, "May Allah ruin them!
9:13By Allah, they never practiced divination with arrows at all!"
9:17He then ordered that the images be erased.
9:19He did not pray inside the House until they were completely erased;
9:22once they were erased,
9:24he prayed two rak'ahs inside the House.
9:27In this lies proof for the disliking of performing prayer in a place containing images.
9:33Then he (peace be upon him) sat down in the mosque,
9:37whereupon 'Ali ibn Abi Talib came to him holding the key to the Ka'bah.
9:42He said to him, "O Messenger of Allah,
9:45grant us the custodianship of the Ka'bah along with the provision of water to pilgrims, may Allah's blessings be upon you!"
9:50The keys had previously been kept by 'Uthman ibn Talhah, from Banu Shaybah.
9:56So the Messenger of Allah (peace be upon him) asked,
10:00"Where is 'Uthman ibn Talhah?"
10:02So he was summoned to him,
10:03and he said to him,
10:05"Here is your key, O Uthman!
10:08Today is a day of righteousness and loyalty."
10:11Then he gave him the key
10:13and said to him,
10:14"Take it as an everlasting, inherited custody;
10:17none shall strip it from you save a transgressor."
10:21Thus, the keys to the Ka'bah remained with Banu Shaybah.
10:25Ibn Hazm (may Allah have mercy on him) stated
10:28that it remains today in his lineage;
10:30and the statement of Ibn Hazm
10:31was in the year 456 AH,
10:36while today, in our time,
10:38the year 1426 AH,
10:42the key still remains with Banu Shaybah.
10:46It is noted in the footnote
10:47that today we are in the year 1437 AH.
10:53And it was said
10:54that the people of Makkah came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
10:59and he said to them,
11:01"O tribe of Quraysh,
11:03what do you think I am going to do with you?"
11:06They replied, "Goodness!
11:07A noble brother and the son of a noble brother."
11:11He said,
11:12"Then I say to you as Joseph said to his brothers:
11:16“He said: Have no fear this day! May Allah forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy.” (12:92)
11:19'Go, for you are the free ones.'"
11:22However, this narration is weak; its chain of transmission is not authentic.
11:25Nevertheless, it is established that he pardoned them (peace and blessings of Allah be upon him).
11:30Then, when the time for prayer arrived,
11:33the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) commanded
11:36and instructed Bilal to ascend and call the adhan atop the Ka'bah.
11:40Abu Sufyan ibn Harb,
11:42'Attab ibn Asid,
11:44and Al-Harith ibn Hisham were sitting in the courtyard of the Ka'bah.
11:48'Attab said,
11:50"Allah honored Asid by not letting him live to hear this,"
11:55meaning: my father died without hearing the adhan,
11:58so he was spared from hearing that which would enrage him.
12:01Al-Harith said,
12:03"If I knew it were the truth, I would have followed him."
12:07Abu Sufyan said,
12:09"As for me, by Allah, I shall say nothing!
12:12For if I spoke,
12:13these pebbles would inform upon me."
12:17Then the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) came out to them and said,
12:21"I have come to know what you said,"
12:23and he repeated it back to them.
12:26Now, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not know the unseen,
12:30but rather it was divine revelation from Allah, Blessed and Exalted.
12:34Al-Harith and 'Attab said,
12:36“When the hypocrites come unto thee (O Muhammad), they say: We bear witness that thou art indeed Allah's messenger. And Allah knoweth that thou art indeed His messenger, and Allah beareth witness that the hypocrites indeed are speaking falsely.” (63:1)
12:39"By Allah, no one was with us who could have disclosed this,
12:43such that we might say they informed you!"
12:45Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered
12:48the home of Umm Hani,
12:50the sister of 'Ali ibn Abi Talib,
12:53where he performed ghusl and prayed eight rak'ahs in her house.
12:57Some scholars said:
12:58This is the Sunnah of Conquest,
13:00which certain commanders adopted as a Sunnah whenever they conquered a land;
13:05while others said:
13:07It was the Duha (forenoon) prayer.
13:09Umm Hani said to the Messenger of Allah,
13:12"The son of my mother, 'Ali, claims
13:14that he will kill a man to whom I have granted protection—
13:17so-and-so, the son of Hubayrah."
13:19The Messenger of Allah replied,
13:21"We give protection to whomever you protect, O Umm Hani."
13:24In another narration,
13:26she said,
13:27"I had granted protection to two of my in-laws,
13:30but 'Ali intended to kill them."
13:33When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered the Mosque,
13:37Abu Bakr came leading his father,
13:40who was blind.
13:42When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saw him, he said,
13:47"Why did you not leave the old man in his house,
13:49so that I could go to him myself?"
13:52Abu Bakr replied,
13:53"He is more deserving of walking to you
13:55than you walking to him."
13:58So he seated him, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) wiped over his chest
14:04and said,
14:05"Embrace Islam, and you will be safe."
14:07So he embraced Islam.
14:08Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said,
14:12"Change this grey hair,
14:13but avoid black."
14:16And this family—
14:17the family of Abu Bakr—
14:19the grandfather embraced Islam,
14:21namely Abu Quhafah,
14:23the father of Abu Bakr,
14:24making him a Companion;
14:27Abu Bakr was a Companion;
14:29'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr was a Companion;
14:32and Muhammad ibn 'Abd al-Rahman ibn Abi Bakr
14:35was also a Companion.
14:37This is the only family containing four consecutive generations who were all Companions.
14:43A similar distinction applies to four others,
14:47namely 'Abdullah ibn al-Zubayr,
14:49who was a Companion;
14:50his mother Asma',
14:52a female Companion;
14:53his grandfather Abu Bakr, a Companion;
14:56and his mother's grandfather—who is the father of Abu Bakr al-Siddiq—
15:00likewise a Companion.
15:14The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered Makkah
15:18and declared nine individuals outlawed,
15:20as they were among the most egregious criminals,
15:24ordering their execution
15:25even if they were found clinging to the drapes of the Ka'bah.
15:28They were: 'Abd al-'Uzza ibn Khatal,
15:31'Abdullah ibn Abi Sarh,
15:34'Ikrimah ibn Abi Jahl,
15:36Al-Harith ibn Nufayl ibn Wahb,
15:39Miqyas ibn Subabah,
15:41Habbar ibn al-Aswad,
15:43two singing slave-girls who used to sing lampoons satirizing the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
15:49and Sarah,
15:50a freedwoman belonging to some of Banu 'Abd al-Muttalib,
15:54with whom the letter sent by Hatib ibn Abi Balta'ah was intercepted.
15:59As for Ibn Abi Sarh,
16:01he came to 'Uthman seeking his protection,
16:05so 'Uthman brought him to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and interceded for him,
16:10and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) accepted his intercession.
16:14As for 'Abd al-'Uzza ibn Khatal,
16:17he was found clinging to the drapes of the Ka'bah,
16:20so he was brought to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
16:24who ordered his execution.
16:26As for Miqyas ibn Subabah,
16:28he was likewise executed;
16:30Numaylah ibn 'Abdullah killed him.
16:33Miqyas had previously accepted Islam,
16:36but later apostatized,
16:38murdered a man from the Ansar,
16:40and fled to join the polytheists.
16:43As for Al-Harith ibn Nufayl ibn Wahb,
16:46he was severe in harming the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in Makkah,
16:51so 'Ali ibn Abi Talib executed him.
16:54As for Habbar ibn al-Aswad,
16:57who had harmed Zaynab, the daughter of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
17:03he fled along with 'Ikrimah,
17:05but later embraced Islam.
17:06As for the two singing slave-girls,
17:08one of them was executed,
17:10while the other sought quarter and subsequently embraced Islam.
17:13As for Sarah,
17:15it was said that she embraced Islam, and it was also said that she was executed.