budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
The lesson recounts the story of Abu Muslim al-Khawlani, may Allah have mercy on him, and his encounter with al-Aswad al-Ansi, who claimed prophethood in Yemen. Abu Muslim refused to affirm this claim even under threat of being burned, and al-Aswad ordered his release. Abu Muslim then came to Madinah, where Umar ibn al-Khattab and Abu Bakr heard of al-Aswad's downfall, and he later settled in al-Sham near the frontiers. The lesson highlights his steadfastness in truth and his sincere counsel to rulers in meetings with Mu'awiya, may Allah be pleased with him, and closes with his asceticism and worship.
Key takeaways
Steadfastness upon monotheism and refusing to affirm falsehood even under threat of death, as Abu Muslim did before al-Aswad al-Ansi.
Seeking help from Allah in times of hardship; the lesson notes that Allah does not forsake a believer in moments of distress, as one of al-Aswad's advisors explained.
Sincere counsel to rulers, reminding them that leadership is a trust and a responsibility, like a shepherd entrusted with a flock.
That the caliphate is the practice of truth and justice, not the gathering of wealth or digging of rivers, as Abu Muslim told Mu'awiya, may Allah be pleased with him.
Mu'awiya's humility and his acceptance of advice, as he admitted his fault and returned to the matter with humility.
Abu Muslim's commitment to the Prophet's mosque ﷺ and to learning from senior Companions, then his stationing at the frontiers to join the armies in jihad.
Asceticism and devotion to Allah; the lesson describes him as one who worshipped intensely, standing in prayer through much of the night.
Questions & answers
Who was Abu Muslim al-Khawlani?
He was Abdullah ibn Thawb, known as Abu Muslim al-Khawlani, one of the Successors (Tabi'un). The lesson describes him as firm in his religion, sincere to Allah, and ascetic toward worldly life.
What happened between Abu Muslim al-Khawlani and al-Aswad al-Ansi?
Al-Aswad al-Ansi claimed prophethood in Yemen and ordered Abu Muslim burned. When asked to testify that he was the Messenger of Allah, Abu Muslim refused and affirmed that Muhammad ﷺ was the Messenger of Allah. Fearing the consequences of killing him, al-Aswad's chief advisor persuaded him to order Abu Muslim to leave the country.
What did Abu Muslim tell Mu'awiya, may Allah be pleased with him, about leadership?
He likened the ruler to a man who hired a shepherd to tend his flock: if the shepherd does his job well he is rewarded, and if he neglects it he is punished. He advised Mu'awiya to choose what benefits him and brings him reward. Mu'awiya accepted the advice and prayed for good for him.
Why did Abu Muslim move to al-Sham?
The lesson states that his aim was to be close to the Syrian frontiers so he could join the Muslim armies in fighting the Romans and earn the reward of guarding the frontier in the way of Allah.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
At-Tahrim 66:6 — O ye who believe! Ward off from yourselves and your families a Fire whereof the fuel is men and stones, over which are set angels strong, severe, who resist not Allah in that which He commandeth them, but do that which they are commanded.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03The best of generations in their conduct and as examples,
0:08Following the Messenger whenever he strove or spoke.
0:13Mawaddah Association
0:15Presents:
0:17Portraits from the Lives of the Tabi'un
0:21By Dr. Abd al-Rahman Ra'fat al-Basha,
0:26May Allah have mercy upon him.
0:31Abu Muslim al-Khawlani,
0:33May Allah have mercy upon him.
0:44News spread throughout the Arabian Peninsula
0:47That the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
0:50Had become heavily burdened by illness after his return from the Farewell Pilgrimage.
0:54So, Satan whispered to al-Aswad al-Ansi
0:57To return to disbelief after having believed,
1:00And to fabricate lies against Allah,
1:03Claiming to his people in Yemen
1:05That he was a prophet sent from Allah.
1:11Al-Aswad al-Ansi was a man of intense temperament,
1:15Strong in physique, dark of soul,
1:18And widespread in his wickedness.
1:20He had mastered soothsaying during the Jahiliyyah,
1:23And was skilled in deceiving people.
1:26Furthermore, he was eloquent of tongue,
1:29Possessing brilliant expression and a sharp mind,
1:31Capable of playing with the minds of the masses with his falsehoods,
1:35And winning the loyalty of the elite through his gifts and generosity.
1:39He would never appear to people except while veiled with a black mask,
1:44To surround himself with an aura of mystery and awe.
1:48The call of al-Aswad al-Ansi spread in Yemen
1:52Like fire in dry brush.
1:55He was aided in this
1:57By the support of his tribe, the Banu Madhhij,
2:01Which was at that time one of the most numerous tribes in Yemen,
2:05The most influential, and the most formidable.
2:09He was also aided
2:11By his ability to invent and fabricate lies,
2:15And by his reliance on the clever among his followers to assist him.
2:19He claimed to the people
2:21That an angel from heaven descended upon him with revelation,
2:25Informing him of the unseen.
2:27He employed various methods to convince people of the truth of his claim.
2:33He would plant his spies everywhere,
2:36To keep him informed of people's affairs and concerns,
2:40To uncover their secrets and news,
2:43And to penetrate the hopes and pains hidden within their souls.
2:49At the same time, they would
2:52Encourage these people to turn to him,
2:55And seek his help.
2:57So when they came,
2:59He would confront each person in need with their specific need,
3:02And address every person with a problem regarding their problem,
3:06Showing them that he was aware of their hidden secrets,
3:10And cognizant of the mysteries concealed within their souls.
3:14He performed wonders and marvels before them,
3:17Which stunned their minds and bewildered their intellects.
3:21Before long, his influence grew,
3:23His prominence was established, and his followers multiplied.
3:27He then launched an assault with them upon San'a,
3:29And from San'a, he struck at other regions,
3:33Until the lands between Hadhramaut and Ta'if submitted to him,
3:38As well as those between Bahrain and Aden.
3:41Once power was consolidated for al-Aswad al-Ansi,
3:46And the lands and the people submitted to him,
3:49He actively pursued his opponents,
3:52Those whom Allah had granted firm faith in His upright religion,
3:57Steadfast certainty in His noble Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
4:02And sincere loyalty to Allah and His Messenger.
4:06They spoke the truth openly and stood against falsehood.
4:10He began to strike them with harsh cruelty,
4:13And inflicted upon them the severest of punishments.
4:16At the forefront of these was Abd Allah ibn Thawb,
4:21Known as Abu Muslim al-Khawlani.
4:26Abu Muslim al-Khawlani was a man firm in his religion,
4:30Strong in his faith, and obstinate in proclaiming the truth.
4:35He had devoted himself entirely to Allah,
4:37Turning away from the world and its adornments,
4:40Renouncing the luxuries and pleasures of life,
4:44And dedicating his life to the obedience of Allah and calling others to Him.
4:48He traded the transient for the eternal with a generous heart.
4:52Thus, people held him in high esteem,
4:56Seeing in him a man of pure soul and spirit,
5:00Whose supplications were answered by Allah.
5:03Al-Aswad al-Ansi wanted to strike Abu Muslim with a mighty blow,
5:09One that would spread terror and panic among those who opposed his call, both in secret and in public,
5:15And suppress them completely.
5:17He ordered firewood to be piled up in one of the squares of San'a,
5:22And for it to be set ablaze.
5:24He invited the people to witness the repentance of the jurist and worshipper of Yemen,
5:29Abu Muslim al-Khawlani, and his acknowledgment of his prophethood.
5:34At the appointed time,
5:36Al-Aswad al-Ansi arrived at the square, which was packed with people,
5:42Surrounded by his tyrants and senior followers,
5:46And guarded by his bodyguards and military commanders.
5:49He sat on his great throne, which had been set up facing the fire.
5:55Abu Muslim al-Khawlani was brought to him in the sight and hearing of the people.
6:01When he stood before him, the lying tyrant looked at him with arrogance,
6:07Then looked at the fire raging fiercely before him.
6:12Then he turned to him and said,
6:15"Do you bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah?"
6:18He replied, "Yes, I bear witness that he is the servant of Allah and His Messenger,
6:23And that he is the master of the messengers,
6:26And that he is the seal of the prophets as well."
6:29Al-Aswad al-Ansi frowned,
6:32Knit his brows, and said,
6:34"And do you bear witness that I am the messenger of Allah?"
6:37He replied, "There is deafness in my ears,
6:41So I do not hear what you are saying."
6:43Al-Aswad said, "Then I shall throw you into this fire."
6:48Abu Muslim replied,
6:50"If you do,
6:51I will be protected from this fire, whose fuel is wood,
6:55“O ye who believe! Ward off from yourselves and your families a Fire whereof the fuel is men and stones, over which are set angels strong, severe, who resist not Allah in that which He commandeth them, but do that which they are commanded.” (66:6)
6:59Over which are angels, harsh and severe."
7:02“O ye who believe! Ward off from yourselves and your families a Fire whereof the fuel is men and stones, over which are set angels strong, severe, who resist not Allah in that which He commandeth them, but do that which they are commanded.” (66:6)
7:07Al-Aswad said,
7:09"I will not be hasty with you,
7:12And I will give you the opportunity to reconsider your mind."
7:16Then he repeated the question to him and said,
7:19"Do you bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah?"
7:22He replied, "Yes,
7:24I bear witness that he is the servant of Allah and His Messenger,
7:27And that He sent him with the religion of guidance and truth,
7:31And sealed the messages with his message."
7:34Al-Aswad grew more enraged and said,
7:37"And do you bear witness that I am the messenger of Allah?"
7:40Abu Muslim replied,
7:42"Did I not tell you that there is deafness in my ears?
7:45I do not hear this statement of yours."
7:48Al-Aswad al-Ansi was consumed with fury at the firmness of his response,
7:53The calmness of his soul, and the tranquility of his demeanor.
7:56He was about to order him to be thrown into the fire.
8:00At that moment, his chief tyrant stepped forward,
8:04And whispered in his ear, saying,
8:07"The man is as you know,
8:09Pure of soul and one whose supplications are answered,
8:12And Allah will not abandon a believer
8:15Whom He did not abandon in any hour of hardship.
8:19If you throw him into the fire,
8:22And Allah saves him from it,
8:24You will destroy everything you have built in a single moment,
8:28And drive the people to disbelieve in your prophethood.
8:32And if the fire burns him,
8:34The people will only admire him more and hold him in higher regard,
8:38And elevate him to the rank of the martyrs.
8:41So grant him a favor by releasing him and banishing him from the land,
8:46And be rid of him and find peace."
8:48Al-Aswad accepted the advice of his tyrant,
8:51And ordered him to leave the country immediately.
8:57Abu Muslim al-Khawlani set his face toward Medina.
9:02He had hoped to meet the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
9:07For he had believed in him before his eyes were cooled by seeing him,
9:12And his soul rejoiced in his companionship.
9:15But he had barely reached the outskirts of Yathrib
9:19When the news of the death of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, reached him,
9:24And the ascension of Abu Bakr al-Siddiq to the caliphate of the Muslims after him.
9:29He grieved over the death of the noble Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
9:34A grief that touched the very core of his heart.
9:37Abu Muslim reached Medina,
9:41And headed to the Mosque of the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him.
9:45When he approached the mosque, he tethered his camel near its door,
9:51And entered the noble Prophetic Sanctuary.
9:54He sent peace upon the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him,
9:59Then stood by one of the pillars of the mosque,
10:02And began to pray.
10:04When he finished his prayer,
10:06Umar ibn al-Khattab turned toward him,
10:09Until he stood before him and said,
10:12"Where is the man from?"
10:14He replied, "From Yemen."
10:16He then said,
10:18"What did Allah do with our companion,
10:20For whom the enemy of Allah stoked the fire,
10:23And Allah saved him from it?"
10:26He replied,
10:27"He is well, by the grace and blessings of Allah."
10:30Umar said,
10:32"I adjure you by Allah,
10:33Are you he?"
10:35He replied, "Yes."
10:36Umar kissed him between his eyes and said,
10:40"Do you know what Allah did with the enemy of Allah and your enemy?"
10:44He replied, "No,
10:46For news of him has been cut off from me since I left Yemen."
10:50He said,
10:52"Allah killed him at the hands of the remaining few
10:55Of the sincere believers,
10:58And brought an end to his reign,
11:00And returned his followers to the religion of Allah."
11:03He said,
11:04"Praise be to Allah who did not take me out of this world
11:08Until He cooled my eyes with his destruction,
11:11And the return of the deceived people of Yemen
11:14To the fold of Islam."
11:16Umar said to him,
11:18"And I praise Allah who showed me in the Ummah of Muhammad
11:22One who was treated as the Friend of the Most Merciful was treated,
11:26Our father Ibrahim, peace be upon him."
11:29Then he took him by the hand,
11:31And went with him to Abu Bakr.
11:34When he entered upon him,
11:36he greeted him with the title of Caliph and pledged allegiance to him.
11:39Abu Bakr al-Siddiq, may Allah be pleased with him, seated him between himself and Umar.
11:43The two sheikhs began to ask Abu Muslim to recount
11:46his story with al-Aswad al-Ansi.
11:51Abu Muslim al-Khawlani stayed
11:53for a time in Medina.
11:56During this period, he kept to the mosque of the Messenger of Allah, peace be upon him.
12:01He prayed as much as Allah willed for him to pray in his purified garden.
12:06He took as much knowledge as he could from the eminent Companions,
12:10such as Abu Ubaydah Ibn al-Jarrah,
12:13Abu Dharr al-Ghifari,
12:15Ubadah Ibn al-Samit,
12:17Mu'adh Ibn Jabal,
12:19and Awf Ibn Malik al-Ashja'i, may Allah be pleased with them all.
12:24Then, it occurred to Abu Muslim to travel to the Levant
12:28and make it his place of residence.
12:31His goal in doing so
12:33was to be close to the Levantine frontier,
12:37to participate with the Muslim armies in the campaigns against the Byzantines,
12:40and to win the reward of guarding the borders in the way of Allah.
12:44When the Caliphate passed to the Commander of the Faithful,
12:47Mu'awiyah Ibn Abi Sufyan, may Allah be pleased with him,
12:51Abu Muslim frequented him often
12:54and attended his gatherings.
12:56He had famous and well-remembered encounters with him,
13:00which bear witness to the high status of both men
13:03and reveal the noble Prophetic characteristics they possessed.
13:08Among these is that Abu Muslim entered upon Mu'awiyah, may Allah be pleased with him,
13:14and saw him presiding over one of his grand assemblies,
13:18surrounded by the men of his state,
13:21the commanders of his army, and the notables of his people.
13:24He saw the people exaggerating in their reverence and glorification of him,
13:28so he feared for him greatly because of that.
13:32He approached him and said,
13:34"Peace be upon you, O hired worker of the believers."
13:38The people turned to him and said,
13:40"The Commander of the Faithful, O Abu Muslim!"
13:44But he paid them no heed and said,
13:46"Peace be upon you, O hired worker of the believers."
13:50The people said,
13:52"The Commander of the Faithful, O Abu Muslim!"
13:55Yet he did not lend them his ear,
13:57nor did he cast a glance toward them,
14:00and he said,
14:01"Peace be upon you, O hired worker of the believers."
14:06When the people were about to confront him,
14:09Mu'awiyah turned to them and said,
14:12"Leave Abu Muslim alone,
14:14for he knows better what he is saying."
14:17Abu Muslim turned to Mu'awiyah and said to him,
14:21"Your likeness, now that Allah has entrusted you with the affairs of the people,
14:25is like one who hired a worker
14:28and entrusted him with his sheep,
14:30setting a wage for him on the condition that he tends them well,
14:33protects their bodies,
14:36and preserves their wool and milk.
14:39If he fulfills what he was entrusted with,
14:42so that the young grow and the lean fatten,
14:45and the sick recover,
14:48he gives him his wage and adds to it.
14:51But if he does not tend them well and neglects them,
14:54until the lean perish and the fat become thin,
14:57and their wool and milk are lost,
15:00he withholds his wage,
15:02becomes angry with him, and punishes him.
15:05So choose for yourself that which holds your good and your reward."
15:08Mu'awiyah raised his head,
15:12for he had been looking down at the ground,
15:14and said, "May Allah reward you on our behalf
15:17and on behalf of the subjects with goodness, O Abu Muslim,
15:20for we have known you only as a sincere advisor to Allah,
15:23to His Messenger, and to the generality of the Muslims."
15:26Abu Muslim attended the Friday prayer
15:30at the Great Mosque of Damascus.
15:33The Commander of the Faithful, Mu'awiyah, was addressing the people
15:36and telling them of what he had ordered
15:39regarding the dredging of the Barada River,
15:42so that its waters might become clear for them.
15:45Abu Muslim called out to him from among the crowd
15:48and said, "Remember, O Mu'awiyah,
15:51that you are heading toward a destination today or tomorrow.
15:55If you come to it with something,
15:58you will have something there.
16:01But if you come to it empty-handed,
16:04you will find it a barren, level plain.
16:07I seek refuge in Allah for you, O Mu'awiyah,
16:10that you might think the Caliphate is merely dredging rivers
16:13and collecting wealth.
16:16The Caliphate is acting with justice
16:19and speaking with equity.
16:24O Mu'awiyah,
16:27we do not care about the muddiness of the rivers
16:30if the head of our spring is clear,
16:33and you are the head of our spring.
16:36So strive to remain clear.
16:39O Mu'awiyah,
16:42if you act unjustly toward one man,
16:45your injustice toward him will be countered by your justice,
16:48so beware of oppression."
16:51When Abu Muslim finished his words,
16:54Mu'awiyah descended from the pulpit to him,
16:57approached him, and said,
17:00"May Allah have mercy on you, O Abu Muslim,
17:03and reward you with the best of rewards on our behalf."
17:08On another occasion,
17:11Mu'awiyah ascended the pulpit and began his sermon.
17:14He had withheld the people's stipends for two months.
17:17Abu Muslim called out to him and said,
17:20"O Mu'awiyah,
17:22this wealth is not your wealth,
17:25nor is it the wealth of your father or your mother.
17:28By what right do you withhold it from the people?"
17:31Anger appeared on Mu'awiyah's face,
17:34and the people began to watch what might
17:37happen next. But what he did
17:40was to signal to the people to remain
17:43in their places and not to leave.
17:46Then he descended from the pulpit, performed ablution,
17:49and poured some water over himself.
17:52Then he ascended the pulpit, praised Allah, the Almighty and Majestic,
17:55and extolled Him as He deserves,
17:58and said, "Abu Muslim
18:01has mentioned that this wealth is not my wealth,
18:04nor the wealth of my father or mother.
18:07Abu Muslim has spoken the truth in what he said.
18:10I heard the Messenger of Allah, peace be upon him,
18:13say: 'Anger is from the devil,
18:16and the devil is from fire,
18:19and water extinguishes fire.
18:22So if one of you becomes angry, let him perform ablution.'
18:25O people,
18:28go and collect your stipends with the blessing of Allah, the Almighty and Majestic."
18:31May Allah reward Abu Muslim
18:35al-Khawlani with the best of rewards,
18:38for he was a unique example in speaking
18:41the word of truth, and may Allah be pleased with
18:44Ibn Abi Sufyan with the most abundant pleasure,
18:47for he was a wonderful model
18:50in yielding to the word of truth.
18:54How beautiful is the saying of the poet:
18:57"Do not blame them too much, may your father not be blamed,
19:00for the blame, or fill the place that they have filled."
19:03Abu Muslim devoted himself to worship
19:10until he would stand [in prayer],
19:13[saying,] "If I saw Paradise with my own eyes,
19:16I would have no desire for more."
19:19Uthman Ibn Abi Atik:
19:45They departed and left in the conscience
19:47a question:
19:49Is there a star like them that has risen and shone?
19:54They filled life with glories
19:57through their deeds,
20:00and the world of humanity flourished because of them.