Photos de la vie des followers | D. Abdul Rahman Raafat Al-Basha | Épisode (27) | Abu Muslim Al-Khawlani, que Dieu lui fasse miséricorde

◉ 7395 vues ⏱ 20:10 Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction à l'épisode et présentation des Successeurs (Tabi'in)
  2. 01:00 Al-Aswad al-Ansi et sa prétention à la prophétie au Yémen
  3. 03:02 Extension de l'influence d'al-Aswad al-Ansi et sa tyrannie envers les croyants
  4. 05:03 L'épreuve d'Abu Muslim al-Khawlani face à al-Aswad al-Ansi
  5. 08:07 Le salut d'Abu Muslim du feu et le conseil d'al-Aswad de le libérer
  6. 09:07 L'arrivée d'Abu Muslim à Médine et sa rencontre avec Umar et Abu Bakr
  7. 12:13 Le départ d'Abu Muslim pour le Sham et sa rencontre avec Mu'awiya
  8. 15:14 Le conseil d'Abu Muslim à Mu'awiya lors du prêche du vendredi
  9. 17:17 La désapprobation d'Abu Muslim envers Mu'awiya pour la rétention des biens
  10. 19:19 Conclusion de l'épisode et vers élogieux sur les hommes vertueux

Résumé de la leçon

Le cours rapporte l'histoire d'Abu Muslim al-Khawlani (qu'Allah lui fasse miséricorde) avec Al-Aswad al-Ansi, qui prétendait à la prophétie au Yémen. Abu Muslim refusa de reconnaître cette prétention malgré la menace du feu, et al-Aswad ordonna alors sa libération. Abu Muslim arriva ensuite à Médine, où Umar ibn al-Khattab et Abu Bakr (qu'Allah les agrée) l'informèrent de la mort d'al-Aswad ; il s'établit en Syrie, près des frontières. Le cours met en lumière sa fermeté dans la vérité et son conseil sincère aux gouvernants, à travers des positions prises avec Mu'awiya (qu'Allah l'agrée), et se termine par l'énumération de son ascétisme et de son adoration.

Points clés

  • La constance dans le tawhid et le refus de reconnaître l'erreur même sous la menace de mort, comme l'a fait Abu Muslim al-Khawlani face à al-Aswad al-Ansi.
  • Le recours à Allah dans les épreuves : Allah ne délaisse pas le croyant aux moments de détresse, comme le montre la parole du principal des tyrans d'al-Aswad.
  • La sincérité du conseil donné aux gouvernants, et le rappel que le pouvoir est un dépôt de confiance et une responsabilité, à l'image du berger avec son troupeau.
  • Le califat consiste à agir selon la vérité et à dire la justice, et non à accumuler des richesses ou à creuser des canaux, selon ce qu'Abu Muslim a dit à Mu'awiya (qu'Allah l'agrée).
  • L'humilité de Mu'awiya (qu'Allah l'agrée) et son acceptation du conseil, ainsi que sa reconnaissance de l'erreur et son retour à la vérité.
  • Le souci d'Abu Muslim de rester attaché à la mosquée du Prophète ﷺ et de prendre la science des grands Compagnons, puis de faire le ribat aux frontières pour participer aux armées du jihad.
  • Le renoncement au monde et l'adoration d'Allah : ce cours rapporte qu'Abu Muslim veillait la nuit en prière et adorait son Seigneur au point de devenir un modèle en la matière.

Questions et réponses

Qui est Abu Muslim al-Khawlani ?

C'est Abdullah ibn Thawb, surnommé Abu Muslim al-Khawlani, l'un des Tabi'in, connu pour la fermeté de sa religion, sa sincérité envers Allah et son détachement du monde, comme l'a décrit le cheikh.

Quelle est l'histoire d'Abu Muslim al-Khawlani avec al-Aswad al-Ansi ?

Al-Aswad al-Ansi prétendit à la prophétie au Yémen et ordonna de brûler Abu Muslim. Lorsqu'il lui demanda de témoigner qu'il était le Messager d'Allah, Abu Muslim refusa et réaffirma son témoignage pour le Prophète ﷺ. Alors que le principal des tyrans d'al-Aswad craignait les conséquences de sa mise à mort, al-Aswad lui ordonna de quitter le pays.

Que dit Abu Muslim à Mu'awiya (qu'Allah l'agrée) au sujet du pouvoir ?

Il compara le pouvoir à quelqu'un qui engage un berger pour garder son troupeau : s'il le garde bien, il reçoit sa récompense, et s'il le néglige, il perd sa récompense. Il lui conseilla de choisir ce qui est bon pour lui et pour sa récompense ; Mu'awiya accepta le conseil et fit des invocations en sa faveur.

Pourquoi Abu Muslim s'installa-t-il en Syrie ?

Le cours indique que son objectif était d'être proche des frontières syriennes afin de participer aux armées musulmanes dans les expéditions contre les Byzantins et d'obtenir la récompense du ribat dans la voie d'Allah.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Les meilleures générations en attitudes et en exemple,
0:08 suivent le Messager lorsqu'il marche ou qu'il parle.
0:13 Association Mawadda
0:15 présente
0:17 Scènes de la vie des Successeurs
0:21 du Dr Abd al-Rahman Ra'fat al-Pacha,
0:26 qu'Allah lui fasse miséricorde.
0:31 Abu Muslim al-Khawlani,
0:33 qu'Allah lui fasse miséricorde.
0:44 Les nouvelles se répandirent dans la péninsule arabique
0:47 que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:50 était gravement malade depuis son retour du pèlerinage d'adieu.
0:54 Le Diable incita al-Aswad al-Ansi
0:57 à revenir à la mécréance après la foi,
1:00 et à forger des mensonges contre Allah,
1:03 et il prétendit à son peuple au Yémen
1:05 qu'il était un prophète envoyé par Allah.
1:11 Al-Aswad al-Ansi était un homme dur et violent,
1:15 robuste de constitution, à l'âme noire,
1:18 répandant largement le mal.
1:20 Il avait maîtrisé la divination à l'époque préislamique
1:23 et s'était habilement joué des gens.
1:26 Il était en outre éloquent de langue,
1:29 admirable dans son expression et vif d'esprit,
1:31 capable de manipuler la raison du commun par ses fables,
1:35 et de gagner la loyauté des élites par ses largesses et ses dons.
1:39 Il n'apparaissait jamais aux gens qu'en se couvrant d'un voile noir,
1:44 afin de s'entourer d'une aura de mystère et de majesté.
1:48 L'appel d'al-Aswad al-Ansi se répandit au Yémen
1:52 comme le feu se propage dans le chaume.
1:55 Ce qui l'aida en cela
1:57 fut le soutien de sa tribu, les Banu Madhhij,
2:01 qui était alors l'une des tribus les plus nombreuses du Yémen
2:05 et l'une des plus étendues en influence et des plus redoutables en force.
2:09 Lui vint aussi en aide
2:11 sa capacité à inventer le mensonge et à le fabriquer,
2:15 ainsi que son recours à ses adeptes les plus habiles pour cela.
2:19 Il prétendit auprès des gens
2:21 qu'un ange descendu du ciel lui apportait la révélation
2:25 et l'informait des choses cachées.
2:27 Pour convaincre les gens de la véracité de sa prétention, il emprunta plusieurs voies.
2:33 Il déployait ses espions partout,
2:36 afin qu'ils s'informent des affaires des gens et de leurs soucis,
2:40 qu'ils découvrent leurs secrets et leurs nouvelles,
2:43 et qu'ils pénètrent ce qui bouillonne dans les replis de leurs âmes, espoirs et douleurs.
2:49 Et ils étaient, dans le même temps,
2:52 ceux qui incitaient ces gens à recourir à lui
2:55 et à solliciter son aide.
2:57 Ainsi, lorsqu'ils venaient à lui,
2:59 il comblait le besoin de chacun selon son besoin
3:02 et entamait l'affaire de chaque détenteur de problème par son problème,
3:06 leur montrant qu'il était informé de ce qui était caché de leurs secrets
3:10 et qu'il connaissait ce qui était dissimulé dans les replis de leurs âmes.
3:14 Il leur présentait des merveilles et des prodiges éblouissants
3:17 qui stupéfiaient leurs esprits et confondaient leur raison.
3:21 Son affaire ne tarda pas à prendre de l'ampleur,
3:23 son influence s'affermit et ses partisans se multiplièrent.
3:27 Il fondit alors sur Sanaa
3:29 puis, depuis Sanaa, il s'étendit aux autres régions,
3:33 jusqu'à ce que lui fussent soumis les pays situés entre le Hadramaout et Ta'if,
3:38 et entre les deux mers et au-delà.
3:41 Lorsque la situation fut stabilisée pour al-Aswad al-Ansi
3:46 et que les pays et leurs habitants lui furent soumis,
3:49 il se mit à traquer ses opposants,
3:52 parmi ceux qu'Allah avait dotés d'une foi solide en Sa religion droite,
3:57 d'une conviction inébranlable en Son noble Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui,
4:02 d'une loyauté sincère envers Allah et Son Messager,
4:06 et qui proclamaient la vérité et s'opposaient au faux.
4:10 Il se mit à les frapper avec une cruauté impitoyable
4:13 et à leur infliger les pires châtiments.
4:16 À la tête de ces gens se trouvait Abdullah ibn Thawb,
4:21 surnommé Abu Muslim al-Khawlani.
4:26 Abu Muslim al-Khawlani était un homme inflexible dans sa religion,
4:30 ferme dans sa foi, obstiné dans la proclamation de la vérité,
4:35 ayant voué sa personne à Allah,
4:37 se détournant de ce monde et de ses parures,
4:40 renonçant à l'abondance de la vie et à ses biens,
4:44 consacrant sa vie à l'obéissance à Allah et à l'appel vers Lui,
4:48 vendant le périssable contre l'éternel, en vente généreuse.
4:52 Les gens le tenaient donc dans leur cœur en très haute estime
4:56 et voyaient en lui un homme à l'âme pure et propre,
5:00 dont les invocations sont exaucées auprès d'Allah.
5:03 Al-Aswad al-Ansi voulut frapper Abu Muslim d'un coup terrible,
5:09 semant l'effroi et l'angoisse dans le cœur de tous ceux qui s'opposaient à son appel, en secret comme en public,
5:15 et les réprimant durement.
5:17 Il ordonna qu'on entasse du bois
5:22 dans une place de Sanaa, et qu'on y mette le feu,
5:24 puis il convoqua les gens pour assister à la rétractation du savant et dévot du Yémen,
5:29 Abu Muslim al-Khawlani, et à sa reconnaissance de sa prophétie.
5:34 Au moment fixé,
5:36 al-Aswad al-Ansi se rendit sur la place, bondée de gens à en étouffer,
5:42 entouré de ses séides et de ses principaux partisans,
5:46 et protégé par sa garde et les chefs de son armée.
5:49 Il s'assit sur son grand trône dressé face au feu,
5:55 et Abu Muslim al-Khawlani fut amené devant lui, sous les yeux et les oreilles de la foule.
6:01 Lorsqu'il fut devant lui, le tyran menteur le regarda avec mépris,
6:07 puis porta les yeux sur le feu qui flambait furieusement devant lui,
6:12 puis se tourna vers lui et dit :
6:15 Attestes-tu que Muhammad est le Messager d'Allah ?
6:18 Il a dit : oui, j'atteste qu'il est le serviteur d'Allah et Son messager,
6:23 et qu'il est le maître des messagers,
6:26 et qu'il est aussi le sceau des prophètes.
6:29 Alors al-Aswad al-Ansi fronça le visage
6:32 et contracta ses sourcils, puis dit :
6:34 Atteste-tu que je suis le messager d'Allah ?
6:37 Il répondit : Il y a une surdité dans mes oreilles,
6:41 de sorte que je n'entends pas ce que tu dis.
6:43 Al-Aswad dit alors : Je vais donc te jeter dans ce feu !
6:48 Abu Muslim dit :
6:50 Si tu le fais,
6:51 je me serai protégé par ce feu dont le combustible est le bois,
6:55 un feu dont le combustible sont les gens et les pierres.
6:59 sur lequel veillent des anges rudes et forts,
7:02 qui ne désobéissent pas à Allah dans ce qu'Il leur ordonne, et qui font ce qui leur est commandé.
7:07 Al-Aswad dit :
7:09 Je ne me hâterai pas contre toi,
7:12 et je te donnerai l'occasion de reconsidérer ta raison.
7:16 Puis il lui reposa la question en disant :
7:19 Atteste-tu que Muhammad est le messager d'Allah ?
7:22 Il répondit : Oui,
7:24 j'atteste qu'il est le serviteur d'Allah et Son messager,
7:27 qu'Il l'a envoyé avec la religion de la guidée et de la vérité,
7:31 et qu'Il a scellé par sa mission les missions.
7:34 Al-Aswad s'emporta davantage et dit :
7:37 Atteste-tu que je suis le messager d'Allah ?
7:40 Abu Muslim dit :
7:42 Ne t'ai-je pas dit qu'il y a une surdité dans mes oreilles,
7:45 de sorte que je n'entends pas ce que tu dis ?
7:48 Al-Aswad al-Ansi bouillonna de colère face à la fermeté de sa réponse,
7:53 à la tranquillité de son âme et à la sérénité de son voisinage,
7:56 et il eut l'intention d'ordonner qu'on le jette dans le feu.
8:00 À ce moment, son plus grand tyran s'avança vers lui
8:04 et lui murmura à l'oreille en disant :
8:07 Cet homme, tu le connais :
8:09 il est pur de cœur et son invocation est exaucée.
8:12 Allah ne laisse jamais tomber un croyant
8:15 à aucun moment de détresse.
8:19 Si tu le jettes dans le feu
8:22 et qu'Allah le sauve de celui-ci,
8:24 tu auras détruit en un seul instant tout ce que tu as bâti,
8:28 et tu auras poussé les gens, avec force, à renier ta prophétie.
8:32 Et si le feu le consume,
8:34 les gens le vénéreront davantage et l'honoreront,
8:38 et l'élèveront au rang des martyrs.
8:41 Accorde-lui plutôt sa liberté et exile-le du pays,
8:46 délivre-toi de lui et repose-toi.
8:48 Al-Aswad suivit le conseil de son tyran
8:51 et lui ordonna de quitter le pays sur-le-champ.
8:57 Abu Muslim al-Khawlani tourna son visage en direction de Médine,
9:02 il nourrissait en lui le désir de rencontrer le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
9:07 car il avait cru en lui avant que ses yeux ne le voient,
9:12 et son âme se réjouissait de l'accompagner.
9:15 Mais à peine eut-il atteint les abords de Yathrib
9:19 que lui parvint l'annonce du décès du Prophète (que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui)
9:24 et de l'accession d'Abu Bakr as-Siddiq au califat des musulmans après lui.
9:29 Il fut affligé par la mort du noble Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
9:34 une affliction qui pénétra jusqu'à la moelle de son cœur.
9:37 Abu Muslim atteignit Médine
9:41 et se dirigea vers la mosquée du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
9:45 Lorsqu'il s'approcha de la mosquée, il attacha sa chamelle près de sa porte
9:51 et entra dans la noble enceinte du Prophète.
9:54 Il salua le Messager d'Allah (que les bénédictions et la paix d'Allah soient sur lui),
9:59 puis se tint près d'un pilier de la mosquée
10:02 et se mit à prier.
10:04 Lorsqu'il eut achevé sa prière,
10:06 Umar ibn al-Khattab se dirigea vers lui,
10:09 jusqu'à se tenir devant lui, et lui dit :
10:12 De quel homme es-tu ?
10:14 Il répondit : De Yémen.
10:16 Il dit :
10:18 Qu'a fait Allah de notre compagnon
10:20 que l'ennemi d'Allah a fait allumer pour lui le feu,
10:23 et qu'Allah a sauvé de celui-ci ?
10:26 Il dit :
10:27 Il est bien, par la grâce d'Allah et Ses bienfaits.
10:30 Umar dit :
10:32 Je t'adjure par Allah,
10:33 n'est-ce pas toi ?
10:35 Il répondit : Si.
10:36 Alors Umar baisa l'entre-deux de ses yeux et dit :
10:40 Sais-tu ce qu'Allah a fait de l'ennemi d'Allah et du tien ?
10:44 Il répondit : Non,
10:46 car ses nouvelles m'ont échappé depuis que j'ai quitté le Yémen.
10:50 Il dit :
10:52 Allah l'a tué de la main du reste subsistant
10:55 des croyants sincères,
10:58 et Il a fait tourner sa puissance à sa perte
11:00 et ramené ses partisans à la religion d'Allah.
11:03 Il dit :
11:04 Louange à Allah qui ne m'a pas fait sortir de ce monde
11:08 avant que mes yeux ne se réjouissent de sa mort,
11:11 et qu'Il n'ait ramené les abusés du Yémen
11:14 dans le giron de l'Islam.
11:16 Umar lui dit :
11:18 Et je loue Allah qui m'a fait voir, dans la communauté de Muhammad,
11:22 quelqu'un traité comme l'a été l'ami intime du Miséricordieux,
11:26 notre père Ibrahim (paix sur lui).
11:29 Puis il le prit par la main
11:31 et se mit en route avec lui vers Abu Bakr.
11:34 Lorsqu'il entra auprès de lui,
11:36 il le salua en tant que calife et lui prêta allégeance.
11:39 Le Siddiq le fit asseoir entre lui et Omar.
11:43 Les deux vieillards se mirent alors à évoquer avec Abu Muslim
11:46 son récit concernant al-Aswad al-Ansi.
11:51 Abu Muslim al-Khawlani demeura
11:53 un temps à Médine,
11:56 où il s'attacha à la mosquée du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
12:01 y accomplit la prière autant qu'Allah le voulut dans son Jardin pur,
12:06 et recueillit tout ce qu'il put recevoir des éminents Compagnons,
12:10 parmi lesquels Abu Ubayda ibn al-Jarrah,
12:13 Abu Dharr al-Ghifari,
12:15 Ubada ibn al-Samit,
12:17 Mu'adh ibn Jabal
12:19 et Awf ibn Malik al-Ashja'i (qu'Allah les agrée tous).
12:24 Puis Abu Muslim décida de se rendre au pays du Cham
12:28 et de s'y établir.
12:31 Son but était,
12:33 en étant proche des frontières syriennes,
12:37 de prendre part aux armées musulmanes dans les expéditions contre les Byzantins
12:40 et d'obtenir la récompense de la garnison sur le chemin d'Allah.
12:44 Lorsque le califat échut à l'Émir des croyants
12:47 Mu'awiya ibn Abi Sufyan (qu'Allah l'agrée),
12:51 Abu Muslim se rendit fréquemment auprès de lui
12:54 et assista à ses assemblées.
12:56 Il eut avec lui des positions connues et rapportées
13:00 qui témoignent de l'élévation de rang des deux hommes
13:03 et révèlent les nobles qualités dont ils étaient parés.
13:08 Parmi elles, qu'Abu Muslim entra un jour chez Mu'awiya (qu'Allah l'agrée)
13:14 et le vit présider une assemblée de ses assemblées prospères,
13:18 entouré des hommes de son État,
13:21 des chefs de son armée et des notables de son peuple.
13:24 Il vit les gens exagérer dans son exaltation et sa vénération,
13:28 et il en craignit pour lui la plus grande crainte.
13:32 Il l'interpella alors en disant :
13:34 « Que la paix soit sur toi, ô serviteur des croyants ! »
13:38 Les gens se tournèrent vers lui et dirent :
13:40 « L'Émir des croyants, ô Abu Muslim ! »
13:44 Mais il ne s'en soucia point et répéta :
13:46 « Que la paix soit sur toi, ô serviteur des croyants ! »
13:50 Les gens dirent :
13:52 « L'Émir des croyants, ô Abu Muslim ! »
13:55 Il ne leur prêta pas l'oreille,
13:57 ne tourna pas vers eux son regard
14:00 et dit :
14:01 « Que la paix soit sur toi, ô serviteur des croyants ! »
14:06 Comme les gens s'apprêtaient à le reprendre,
14:09 Mu'awiya se tourna vers eux et dit :
14:12 « Laissez Abu Muslim,
14:14 car il sait mieux ce qu'il dit. »
14:17 Abu Muslim s'avança vers Mu'awiya et lui dit :
14:21 « Ton exemple, après qu'Allah t'a confié la charge des gens,
14:25 est celui d'un homme qui a engagé un berger
14:28 et lui a confié la garde de son troupeau,
14:30 en lui promettant une rémunération à condition qu'il en prenne bien soin,
14:33 qu'il préserve leurs corps
14:36 et qu'il en fasse abonder les laines et les laits.
14:39 S'il s'acquitte de ce qui lui a été confié,
14:42 jusqu'à ce que la petite bête grandisse, que la maigre engraisse
14:45 et que la malade recouvre la santé,
14:48 il lui donnera sa rémunération et davantage.
14:51 Mais s'il ne prend pas bien soin d'eux et les néglige,
14:54 au point que les maigres périssent et que les grasses s'amaigrissent,
14:57 et que laines et laits se perdent,
15:00 il le privera de sa rémunération,
15:02 se courroucera contre lui et le châtiera.
15:05 Choisis donc pour toi ce qui fait ton bien et ta récompense. »
15:08 Mu'awiya leva la tête,
15:12 lui qui tenait les yeux baissés vers la terre,
15:14 et dit : « Qu'Allah te récompense en notre nom
15:17 et au nom du peuple par un bien, ô Abu Muslim !
15:20 Nous ne t'avons connu que comme un conseiller sincère envers Allah,
15:23 envers Son Messager et envers l'ensemble des musulmans. »
15:26 Abu Muslim assista à la prière du vendredi
15:30 à la Grande Mosquée de Damas.
15:33 L'Émir des croyants Mu'awiya prononçait le sermon devant les gens
15:36 et leur rappelait ce qu'il avait ordonné
15:39 concernant le creusement d'un canal à Barada,
15:42 afin que leurs eaux deviennent limpides.
15:45 Abu Muslim l'interpella du milieu de la foule
15:48 et dit : « Souviens-toi, ô Mu'awiya,
15:51 que tu es mortel aujourd'hui ou demain.
15:55 Si tu y arrives avec quelque chose,
15:58 il t'en restera quelque chose là-bas.
16:01 Et si tu y arrives les mains vides,
16:04 tu la trouveras plaine nue et désolée.
16:07 Je te prémunis par Allah, ô Mu'awiya,
16:10 contre le fait de penser que le califat consiste à creuser des rivières
16:13 et à amasser des richesses.
16:16 Le califat n'est que l'action selon la vérité
16:19 et la parole juste dans l'équité.
16:24 Ô Mu'awiya,
16:27 nous ne nous soucions pas de la trouble des rivières
16:30 lorsque la source de notre œil est pure,
16:33 et tu es la source de notre œil.
16:36 Efforce-toi donc de demeurer pur,
16:39 ô Mu'awiya.
16:42 Si tu inclines injustement envers un seul homme,
16:45 ton injustice envers lui sera effacée par ta justice,
16:48 alors garde-toi de l'injustice.
16:51 Abu Muslim l'a vu dans ses propos.
16:54 Mu'awiya descendit de la chaire vers lui.
16:57 Il se tourna vers lui et dit :
17:00 Qu'Allah te fasse miséricorde, ô Abu Muslim,
17:03 et te récompense en notre nom de la meilleure des récompenses.
17:08 Et une autre fois,
17:11 Mu'awiya monta en chaire et commença son sermon.
17:14 Il avait retenu aux gens leurs dons pendant deux mois.
17:17 Abu Muslim l'interpella et dit :
17:20 Ô Mu'awiya !
17:22 Ce bien n'est pas le tien,
17:25 ni le bien de ton père et de ta mère.
17:28 De quel droit le retiens-tu aux gens ?
17:31 La colère apparut sur le visage de Mu'awiya,
17:34 et les gens se mirent à guetter ce qui allait en sortir
17:37 de sa part. Mais il n'en sortit rien,
17:40 sinon qu'il fit signe aux gens de rester
17:43 à leurs places et de ne pas les quitter.
17:46 Puis il descendit de la chaire, fit ses ablutions
17:49 et se versa un peu d'eau sur lui-même.
17:52 Puis il remonta en chaire, loua Allah, Puissant et Majestueux,
17:55 et Le célébra comme il Lui revient.
17:58 Il dit : Abu Muslim
18:01 a affirmé que ce bien n'est pas le mien,
18:04 ni le bien de mon père et de ma mère.
18:07 Abu Muslim a dit vrai dans ce qu'il a dit.
18:10 J'ai entendu le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dire :
18:13 « La colère vient du Diable,
18:16 et le Diable est du feu,
18:19 et l'eau éteint le feu.
18:22 Donc, si l'un de vous se met en colère, qu'il se lave. »
18:25 Ô gens !
18:28 Venez recevoir vos dons, par la bénédiction d'Allah, Puissant et Majestueux.
18:31 Qu'Allah récompense Abu Muslim
18:35 al-Khawlani de la meilleure des récompenses,
18:38 car il fut un exemple unique dans l'audace
18:41 de dire la parole de vérité. Qu'Allah agrée
18:44 Ibn Abi Sufyan et lui accorde la plus grande satisfaction,
18:47 car il fut un modèle admirable
18:50 de soumission à la parole de vérité.
18:54 Et combien est beau le mot de celui qui a dit :
18:57 « Blâmez-les tant que vous voulez, que je n'aie pas de père si vous ne...
19:00 ...de reproches, ou occupez la place qu'ils ont occupée. »
19:03 Abu Muslim s'est consumé dans l'adoration,
19:10 au point de se tenir debout
19:13 « Si je voyais le Paradis de mes yeux,
19:16 je n'y ajouterais rien. »
19:19 Uthman ibn Abi Atika.
19:45 Ils sont partis, laissant dans la conscience
19:47 une question :
19:49 « Y a-t-il eu parmi eux quelqu'un comme une étoile qui s'élève et brille ? »
19:54 Ils ont rempli la vie de gloire
19:57 par leurs actes,
20:00 et le monde des vanités a brillé grâce à eux.