budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this final episode of the series "Treasures of the Seerah," Sheikh Uthman Al-Khamees discusses the continued arrival of delegations to Madinah after the conquest of Makkah. The lesson presents the positions of several delegations, including the Banu Amir and Amir ibn al-Tufayl, the delegation of Abd al-Qays, the Banu Hanifah and Musaylimah, the Tayy delegation and Zayd al-Khayl, Kindah, the Ash'aris, Hamdan, and Najran. Through these accounts, the sheikh highlights the Prophet ﷺ's good manners with delegations, the clarity of his call to faith in Allah alone, and the lessons these stories contain.
Key takeaways
The variety of delegations arriving in Madinah from Arab tribes and regions, and the acceptance of Islam by many of them.
The Prophet ﷺ's forbearance and good treatment of the delegations, as in his gathering with al-Zibriqan and Amr ibn al-Ahtam, and each one's testimony about the other.
The account of Amir ibn al-Tufayl when he planned treachery against the Prophet ﷺ, and his end as the sheikh recounts it.
The Prophet ﷺ's instruction to the delegation of Abd al-Qays to believe in Allah alone, establish prayer, pay zakat, fast Ramadan, and give one-fifth of the spoils.
The Prophet ﷺ did not kill Musaylimah, as the sheikh notes that envoys and delegations are not killed, and that the Prophet ﷺ does not betray.
The Prophet ﷺ's joyful news of Hamdan's Islam and his saying "Peace be upon Hamdan," along with the sheikh's mention of prostration upon hearing good news.
The lesson's emphasis that faith and wisdom are Yemeni, and that Allah existed before anything else, as narrated in the delegation of the people of Yemen.
Questions & answers
What was the Prophet ﷺ's instruction to the delegation of Abd al-Qays?
The Prophet ﷺ commanded them to believe in Allah alone, to testify that there is no god but Allah and that Muhammad is the Messenger of Allah, to establish prayer, pay zakat, fast Ramadan, and give one-fifth of the spoils, and he forbade them from the dubba', the hantam, the naqir, and the muzaffat.
Why did the Prophet ﷺ not kill Musaylimah and Amir ibn al-Tufayl?
The sheikh explained that they were among the delegations, that envoys are not killed, and that the Prophet ﷺ does not betray.
What is the story of the delegation of Hamdan?
The Prophet ﷺ sent Khalid ibn al-Walid to the people of Yemen, who did not respond for six months. He then sent Ali ibn Abi Talib, and all of Hamdan embraced Islam. When the Prophet ﷺ read Ali's letter announcing their Islam, he fell into prostration, then said, "Peace be upon Hamdan."
What happened with the delegation of Najran?
Sixty riders from the Christians of Najran, including twenty-four of their nobles, came to the Prophet ﷺ. The sheikh named some of their leaders, including Abu Harithah ibn Alqamah, who felt in his heart that the Prophet ﷺ was true, but was held back by the honor and wealth his people had given him.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Hud 11:7 — And He it is Who created the heavens and the earth in six Days - and His Throne was upon the water - that He might try you, which of you is best in conduct. Yet if thou (O Muhammad) sayest: Lo! ye will be raised again after death! those who disbelieve will surely say: This is naught but mere magic.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Treasures of the Prophetic Biography.
0:06Truly, in eloquent speech there is magic.
0:12Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father) narrated:
0:18There sat in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
0:22Qays ibn 'Asim,
0:23Al-Zibriqan ibn Badr,
0:26and 'Amr ibn al-Ahtam.
0:35[Al-Zibriqan praised himself, saying:] "I am obeyed among them, my requests are answered,
0:38I am the strongest in defending them against injustice,
0:40and I secure their rights for them."
0:42"And this man knows it,"
0:44referring to 'Amr ibn al-Ahtam.
0:47Thereupon, 'Amr ibn al-Ahtam said:
0:49"He is indeed a man of sharp speech,
0:52fiercely protective of his side,
0:54and obeyed among his immediate kin."
0:56Al-Zibriqan remarked:
0:58"By Allah, O Messenger of Allah!
1:00He knows things about me other than what he has said,
1:03and nothing prevented him from speaking
1:05except sheer envy!"
1:07'Amr ibn al-Ahtam retorted:
1:09"I envy you?!
1:11By Allah, you are a man of ignoble maternal uncles,
1:13a paltry wealth,
1:15a foolish father,
1:17and a worthless outcast among your clan!
1:19By Allah, O Messenger of Allah,
1:21I spoke the truth in what I said first,
1:24and I did not lie in what I said last!
1:27But I am a man who,
1:29when pleased, says the best of what he knows,
1:32and when angered, says the worst of what he finds."
1:35"Yet I spoke the truth in both the former and the latter statement!"
1:39The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) then said:
1:42"Truly, in eloquent speech there is magic."
1:45Treasures of the Prophetic Biography.
1:48The Delegation of Banu 'Amir
1:54and their attempted assassination of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
1:59Among them were 'Amir ibn al-Tufayl,
2:04Arbad ibn Qays,
2:06and Jabbar ibn Salama.
2:08These men were the leaders of the tribe
2:11and their evil ringleaders.
2:13The enemy of Allah, 'Amir ibn al-Tufayl, advanced
2:16toward the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
2:19intending to act treacherously against him.
2:21His people had said to him:
2:23"O 'Amir!
2:25Indeed, the people have accepted Islam."
2:27He replied:
2:29"By Allah, I swore an oath
2:31that I would not stop until the Arabs follow in my footsteps;
2:34shall I then follow in the footsteps of this youth from Quraysh?!"
2:38Then he said to Arbad:
2:40"When we reach the man,
2:42I will distract his attention from you;
2:45so when I do that,
2:47strike him with your sword!"
2:49When they came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him),
2:53'Amir said:
2:55"O Muhammad,
2:56grant me a private audience."
2:57Meaning: "I want to speak with you alone."
3:00The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied:
3:03"No, by Allah,
3:05not until you believe in Allah alone."
3:07He said: "O Muhammad,
3:09grant me a private audience!"
3:11He replied:
3:12"Not until you believe in Allah alone, without any partner."
3:15When the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) refused his request,
3:20'Amir said to him:
3:21"By Allah, I will surely fill the land against you with horses and foot soldiers!"
3:26As 'Amir turned and walked away,
3:28the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed:
3:32"O Allah, protect me against 'Amir ibn al-Tufayl as You will."
3:35When they left the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him),
3:40'Amir said to Arbad:
3:42"Woe to you, O Arbad!
3:44Where was that which I commanded you to do?
3:47By Allah, there was no one on the face of the earth whom I feared more for myself than you,
3:52but by Allah,
3:53I shall never fear you after today!"
3:56Arbad replied to him:
3:58"May you lose your father!
4:00Do not be hasty with me.
4:02By Allah, every time I attempted to carry out what you commanded me,
4:05you stepped between me and the man!
4:08Was I supposed to strike you with the sword?!"
4:10They then set out on their return journey to their homeland.
4:13While they were on the way,
4:16Allah afflicted 'Amir ibn al-Tufayl with a plague-bubonic swelling in his neck,
4:21and Allah Almighty caused him to die in the house of a woman from Banu Salul—
4:26who were among the most humiliated and weakest of the Arabs.
4:29'Amir ibn al-Tufayl lamented:
4:31"A plague-buboe like that of a camel,
4:34and a death in the house of a Saluli woman?!"
4:37He then rode out and died along the road.
4:40It is recorded in Sahih al-Bukhari
4:42that 'Amir ibn al-Tufayl came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)
4:47and said to him:
4:50"I give you three choices:
4:53you shall rule the nomads of the plains,
4:56while I rule the town-dwellers;
4:58or I shall be your successor after you;
5:01or else I will launch an invasion against you with the Ghatafan tribe,
5:03leading a thousand reddish-brown horses and a thousand mares."
5:06Later, he was afflicted with a plague-boil in the house of a woman,
5:09and he exclaimed: "A plague-boil like the buboe of a young camel,
5:13in the house of a woman from the tribe of Such-and-Such?!
5:16Bring me my horse!"
5:18So he mounted it and died on the back of his horse.
5:21Treasures of the Prophetic Biography.
5:25The Delegation of 'Abd al-Qays.
5:31In the Two Sahihs, it is narrated on the authority of Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father)
5:37that the delegation of 'Abd al-Qays came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
5:42He asked them: "Who are these people?" or "Which delegation is this?"
5:45They replied: "From the tribe of Rabi'ah."
5:47He said: "Welcome to the delegation,
5:50who come neither disgraced nor regretful."
5:53They said: "O Messenger of Allah,
5:55between us and you lies this tribe of the disbelievers of Mudar,
5:59and we cannot reach you except during the sacred month.
6:03So give us a decisive command
6:05that we may adhere to it, convey it to those we left behind,
6:08and by which we may enter Paradise."
6:10He (peace and blessings of Allah be upon him) said:
6:13"I command you with four things and forbid you from four:
6:17I command you to believe in Allah alone.
6:20Do you know what belief in Allah alone entails?
6:23It is testifying that there is no god but Allah
6:26and that Muhammad is the Messenger of Allah,
6:28establishing prayer,
6:30paying zakat,
6:32fasting Ramadan,
6:34and giving one-fifth of the war booty.
6:36And I forbid you from four things:
6:38[using vessels made of] gourds (ad-dubba'), green glazed jars (al-hantam),
6:41hollowed palm-stumps (an-naqir), and pitch-smeared vessels (al-muzaffat).
6:43Memorize these commands and convey them to those behind you."
6:47In a narration by Muslim,
6:49they said: "O Messenger of Allah,
6:52how do you know what an-naqir is?"
6:54He replied: "Indeed I do;
6:56it is a palm trunk that you hollow out,
6:58into which you throw dates,
7:00then you pour water over them until it ferments;
7:04when it settles, you drink it,
7:06to the extent that one of you might strike his cousin with a sword!"
7:10Among the delegation was a man who bore a sword scar from just such an incident;
7:14he said: "I used to conceal my scar out of shyness before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)."
7:20They asked: "In what vessels should we drink, O Messenger of Allah?"
7:23He said: "In leather waterskins
7:26whose mouths are tied shut."
7:29They said: "O Messenger of Allah,
7:31our land abounds in field rats,
7:34which leave no leather waterskin intact."
7:37He replied: "Even if the field rats gnaw them,"
7:40repeating it two or three times.
7:43Then he said to Al-Ashajj, the chief of 'Abd al-Qays,
7:46who was one of the delegates:
7:48"You possess two qualities that Allah loves:
7:51forbearance and deliberate calmness."
7:53Treasures of the Prophetic Biography.
7:56The Delegation of Banu Hanifah.
8:02The delegation of Banu Hanifah came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him),
8:09and among them was Musaylimah the Liar.
8:12Musaylimah said:
8:14"If Muhammad grants me leadership after him, I will follow him."
8:18He arrived with a vast number of his people.
8:21The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) walked up to him,
8:24accompanied by Thabit ibn Qays ibn Shammas,
8:27and carrying in his hand
8:30a piece of a dry date-palm branch.
8:32He stood over Musaylimah
8:35and said to him:
8:37"Even if you were to ask me for this dry palm-twig, I would not give it to you.
8:41You cannot bypass the decree of Allah concerning you,
8:43and if you turn your back—
8:45meaning, away from Islam—
8:46Allah will surely destroy you!
8:48Indeed, I see that you are the very person regarding whom I was shown what I was shown in my vision.
8:52Here is Thabit, who will answer you on my behalf."
8:55He then turned away and left him.
8:58Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him and his father) said:
9:01"I asked about the saying of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him):
9:05'You are the very person regarding whom I was shown what I was shown,'
9:08inquiring as to what he meant by this statement."
9:11"So Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) informed me
9:14that the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:
9:18'While I was sleeping,
9:20I saw two golden bracelets placed on my hands,
9:23and their presence distressed me.
9:26It was inspired to me in the dream to blow upon them,
9:29so I blew upon them, and they flew away.
9:32I interpreted them as two impostors who would appear after me.'"
9:36On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he said:
9:39The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:
9:43"While I was sleeping,
9:45I was brought the treasures of the earth,
9:48and two golden bracelets were placed in my hands.
9:51That distressed me and made me anxious,
9:54but it was revealed to me that I should blow on them,
9:57so I blew on them and they flew away.
9:59I interpreted them as the two liars between whom I am placed:
10:03the ruler of Sanaa and the ruler of Al-Yamamah,
10:07namely Al-Aswad al-Ansi
10:09and Musaylimah the Liar."
10:11Despite what Musaylimah said to the Prophet (peace be upon him),
10:16and despite what 'Amir ibn al-Tufayl said,
10:18nevertheless, the Prophet (peace be upon him)
10:21did not execute either of them,
10:23because they were part of the visiting delegations and emissaries,
10:26and emissaries are not to be killed,
10:28just as the Prophet (peace be upon him)
10:31never acts treacherously.
10:43There came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
10:46the delegation of Tayy,
10:47among whom was Zayd al-Khayl,
10:49who was their chieftain.
10:51When they reached the Prophet (peace be upon him),
10:55he spoke to them and presented Islam to them,
10:58so they embraced Islam and became excellent Muslims.
11:01Then the Prophet (peace be upon him) said:
11:04"No Arab man has ever been described to me as possessing virtue,
11:07and then came to me, except that I found him to be less than what was said about him—
11:11except Zayd al-Khayl;
11:13for indeed, what was said of him did not even reach the full measure of what he truly possessed."
11:16Then the Messenger of Allah (peace be upon him) renamed him
11:20"Zayd al-Khayr" (Zayd the Good).
11:22He granted him Fayd and lands alongside it,
11:25and wrote a decree for him to that effect.
11:27He then departed from the Messenger of Allah (peace be upon him),
11:31returning to his people.
11:33The Prophet (peace be upon him) said:
11:36"If Zayd escapes the fever of Medina..."—
11:39and "if" here carries a negative sense,
11:42meaning he would not survive it.
11:44When he reached a body of water in Najd
11:47called Fardah,
11:49he was struck by the fever and passed away.
11:52As he felt death approaching, he recited:
11:55"Will the people of the East depart in the morning,
11:58leaving me behind in a house at Fardah, seeking a savior?
12:02Ah, how many a day, were I sick, would I be visited
12:06by women whose visits bring no relief to one who suffers!"
12:10Treasures of the Prophetic Biography.
12:13The Delegation of Kindah.
12:18Al-Ash'ath ibn Qays came
12:22in the delegation of Kindah to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him),
12:27among eighty—or sixty—mounted men.
12:30They entered upon the Prophet of Allah (peace be upon him) in his mosque,
12:35having combed their long hair and armed themselves.
12:38When they entered before him,
12:40the Prophet (peace be upon him) asked them:
12:44"Have you not embraced Islam?"
12:46They replied, "Yes, indeed."
12:48He said, "Then why is this silk around your necks?"
12:52So they tore it off;
12:54they tore it off, stripped it away, and discarded it.
12:57Al-Ash'ath said:
12:59"We came to the Messenger of Allah (peace be upon him) as the delegation of Kindah,
13:03and they regarded me as the most noble among them.
13:07So I said, 'O Messenger of Allah,
13:09are you not from us?'
13:11He replied, 'No, we are the descendants of Al-Nadr ibn Kinanah;
13:15we do not trace our mother's lineage falsely,
13:17nor do we disown our father.'"
13:19That was because the Prophet (peace be upon him) had a grandmother from Kindah.
13:26Treasures of the Prophetic Biography.
13:28The Delegation of the Ash'arites,
13:36who were the people of Yemen.
13:38The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said:
13:42"There shall come to you a people
13:44who have softer hearts than yours."
13:47When the Ash'arites arrived,
13:49they began chanting war poetry, saying:
13:51"Tomorrow we shall meet our beloved ones,
13:53Muhammad and his companions!"
13:55On the authority of Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he said:
13:58I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say:
14:03"The people of Yemen have come to you;
14:05they are gentler in spirit and softer at heart.
14:08Faith is Yemeni, and wisdom is Yemeni.
14:12Tranquility is among the owners of sheep,
14:15while pride and arrogance are among the rude, loud owners of camels from the desert folk
14:19towards the rising of the sun."
14:21In Sahih al-Bukhari, it is recorded that
14:23a group of people from Banu Tamim came to the Messenger of Allah (peace be upon him).
14:29He said to them:
14:31"Glad tidings, O Banu Tamim!"
14:33They said:
14:35"You have given us glad tidings, so now give us wealth!"
14:37Upon hearing this, the expression of the Messenger of Allah (peace be upon him) changed.
14:41Then a group of people from Yemen arrived,
14:44so he said to them:
14:46"Accept the glad tidings, O people of Yemen,
14:49since Banu Tamim have rejected them."
14:52They replied, "We accept!"
14:54Then they said, "O Messenger of Allah,
14:56we have come to gain understanding in the religion
14:59and to ask you about the beginning of this creation."
15:02He said:
15:03"Allah existed when there was nothing other than Him,
15:07“And He it is Who created the heavens and the earth in six Days - and His Throne was upon the water - that He might try you, which of you is best in conduct. Yet if thou (O Muhammad) sayest: Lo! ye will be raised again after death! those who disbelieve will surely say: This is naught but mere magic.” (11:7)
15:09and He recorded everything in the Preserved Tablet."
15:13Treasures of the Prophetic Biography.
15:15The Delegation of Hamdan.
15:19Al-Bayhaqi narrated with an authentic chain of transmission—
15:24as Ibn al-Qayyim (may Allah have mercy on him) stated—
15:27from the hadith of Abu Ishaq,
15:29on the authority of Al-Bara' (may Allah be pleased with him):
15:32The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)
15:34sent Khalid ibn al-Walid to the people of Yemen
15:38to invite them to Islam.
15:40Al-Bara' said:
15:42"I was among those who went out with Khalid ibn al-Walid.
15:45We stayed for six months calling them to Islam,
15:49but they did not respond to him.
15:52Then the Prophet (peace be upon him)
15:55sent 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him),
15:58ordering him to send Khalid back,
16:01except for any man who was with Khalid
16:04and preferred to remain behind with 'Ali—
16:06meaning that Khalid should return
16:08along with whoever wished to return,
16:10while whoever wished to stay with 'Ali could do so."
16:13Al-Bara' said:
16:15"So I was among those who stayed behind with 'Ali.
16:18When we drew near the people,
16:20they came out to meet us.
16:22'Ali (may Allah be pleased with him) led us in prayer,
16:25then aligned us in a single rank,
16:28stepped forward in front of us,
16:30and read to them the letter of the Messenger of Allah (peace be upon him).
16:35Thereupon, the entire tribe of Hamdan embraced Islam.
16:38So 'Ali (may Allah be pleased with him) wrote to the Messenger of Allah (peace be upon him)
16:43informing him of their conversion.
16:45When the Messenger of Allah (peace be upon him) read the letter,
16:49he fell prostrate in gratitude,
16:51then raised his head and said:
16:54'Peace be upon Hamdan!
16:56Peace be upon Hamdan!'
16:59And in this incident is the precedent for prostrating upon hearing good news."
17:04Treasures of the Prophetic Biography.
17:07The Delegation of Najran.
17:11There came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)
17:16the delegation of the Christians of Najran,
17:18consisting of sixty mounted men,
17:20among whom were twenty-four of their noblemen.
17:24Among them was Al-'Aqib,
17:26the leader of the group,
17:27their man of judgment,
17:29their chief counselor,
17:31and the one without whose opinion and order they would make no decision;
17:35his name was 'Abd al-Masih.
17:37With him was another leader,
17:39who was in charge of their baggage and administrative affairs,
17:42named Al-Ayham.
17:44There was also Abu Harithah ibn 'Alqamah,
17:47a man of Banu Bakr ibn Wa'il,
17:49who was their bishop, scholar,
17:51religious leader, and head of their seminaries.
17:54Abu Harithah
17:56held a position of high honor among them and had studied their scriptures
17:59until his knowledge of their religion became profound.
18:02The Christian kings of the Byzantine Empire
18:05had honored him, funded him,
18:08and built churches for him.
18:10When he set out to go to the Messenger of Allah,
18:13Abu Harithah sat
18:15upon his mule,
18:17heading towards the Messenger of Allah
18:19(peace and blessings of Allah be upon him).
18:21Riding beside him was a brother of his
18:23named Kurz ibn 'Alqamah,
18:25traveling along with him.
18:27Suddenly, Abu Harithah's mule stumbled,
18:29whereupon Kurz said to him:
18:31"May that wretched man perish!"—
18:33referring to the Messenger of Allah
18:35(peace be upon him).
18:37Abu Harithah said to him:
18:39"Nay, it is you who should perish!"
18:42Kurz asked him:
18:43"Why, my brother?"
18:45Abu Harithah replied:
18:47"By Allah, he is indeed the Prophet
18:49whom we have been awaiting!"
18:51Kurz said to him:
18:53"Then what prevents you from following him, knowing this?"
18:56He answered:
18:58"It is what these kings have done for us;
19:00if I were to do so,
19:02they would strip away from us everything you see."