budoorzahera launched in 2026 to carry the light of knowledge to every heart, in every language. Every lesson is available in the original audio with a full synced transcript, translated into fifteen other languages, with translated-audio listening available for a number of them.
You can copy any line of the transcript while listening, download the full text in multiple formats (TXT · SRT · VTT), or share a lesson with someone you care about in one tap. We ask God to make this work beneficial.
4192audio lessons
59complete series
16world languages
Error log
An automatic log of the most recent errors the app ran into on your device — copying and sending it to us helps a lot when troubleshooting a problem.
In this episode of the series Treasures of the Seerah, Sheikh Uthman al-Khamees explains events of the Battle of Hunayn, including the ruling on seeking help from polytheists, the Prophet ﷺ's response to the request for Dhat Anwat, and how the Muslims were ambushed in the valley of Hunayn while the Prophet ﷺ remained steadfast with a small group of his Companions. The sheikh explains the causes of the pride that some Muslims felt due to their large numbers, then highlights the courage of the Prophet ﷺ and the victory of truth that followed. The episode concludes with the story of Shaybah ibn Uthman and his acceptance of Islam, and with the verse of Surah At-Tawbah about Hunayn.
Key takeaways
Seeking help from polytheists is not permissible when there is no need; the sheikh says it is permitted only in cases of necessity, based on the Prophet ﷺ's words to a man who asked to fight with him: Go back, I will not seek help from a polytheist.
The ranks must be purified of what may affect them in the future; the Prophet ﷺ did not stay silent about the request for Dhat Anwat but stopped the army and explained the ruling.
Relying on large numbers while forgetting that victory comes from Allah was among the causes of the pride that affected some Muslims.
The Prophet ﷺ remained steadfast in the most difficult moment, saying: I am the Prophet, there is no lie; I am the son of Abdul-Muttalib, a courage the sheikh says belongs to him alone ﷺ.
Truth prevailed after Al-Abbas رضي الله عنه called upon the Ansar, who returned to the Prophet ﷺ and fought until victory.
The story of Shaybah ibn Uthman رضي الله عنه shows that Allah can turn a heart from disbelief to Islam through the Prophet ﷺ's supplication and the touch on his chest.
The noble verse in Surah At-Tawbah reminds that victory is from Allah, and that large numbers are of no benefit without Him.
Questions & answers
Is it permissible to seek help from polytheists in jihad?
The sheikh notes that scholars mention two opinions, and the correct one in his view is that it is not permissible, except when there is a need. He cites the Prophet ﷺ's words to a man who asked to fight with him: Go back, I will not seek help from a polytheist.
What is the story of Dhat Anwat at the Battle of Hunayn?
The army passed a large lote tree on which the Arabs used to hang their weapons seeking blessing, and some asked the Prophet ﷺ to make a similar one for them. He said: Allah is greatest, you have spoken as the people of Musa said: Make for us a god as they have gods. He said: You are a people who are ignorant. The sheikh says this shows the need to purify the ranks.
Why did the Muslims initially retreat at Hunayn?
According to the lesson, Malik ibn Awf got ahead of the Muslims and hid his men in the valley, who showered them with arrows and charged with cavalry, breaking their ranks. The sheikh attributes this to pride in numbers and forgetting that victory is from Allah.
What is the story of Shaybah ibn Uthman at Hunayn?
Shaybah wanted to avenge himself on the Prophet ﷺ. When he saw what he saw of light and fire, and the Prophet ﷺ touched his chest and prayed for him, he accepted Islam and said: I bear witness that there is no god but Allah and that you are the Messenger of Allah.
Auto-generated from the lesson transcript; the lesson itself is the reference.
Qur’an verses cited in this lesson
Al-A'raf 7:138 — And We brought the Children of Israel across the sea, and they came unto a people who were given up to idols which they had. They said: O Moses! Make for us a god even as they have gods. He said: Lo! ye are a folk who know not.
At-Tawbah 9:25 — Allah hath given you victory on many fields and on the day of Huneyn, when ye exulted in your multitude but it availed you naught, and the earth, vast as it is, was straitened for you; then ye turned back in flight;
At-Tawbah 9:26 — Then Allah sent His peace of reassurance down upon His messenger and upon the believers, and sent down hosts ye could not see, and punished those who disbelieved. Such is the reward of disbelievers.
Verses are matched automatically against the Qur’an text; some mentions may be missed. English: Pickthall.
Transcript
Machine translation — may contain errors
0:00In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful.
0:03Treasures of the Prophetic Biography.
0:06The ruling on seeking assistance from non-Muslims.
0:12Scholars have mentioned two opinions regarding this matter.
0:18First:
0:19It is permissible to seek assistance from polytheists.
0:22Second:
0:24It is not permissible.
0:25And this second opinion is the correct one,
0:27based on the statement of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)
0:30when he went out for one of his military expeditions,
0:33and a man came to him and said:
0:35"I wish to fight alongside you."
0:37He asked:
0:38"Do you believe in Allah and His Messenger?"
0:40The man replied, "No."
0:42So the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said:
0:45"Then turn back,
0:46for I will never seek the help of a polytheist."
0:49We have already expounded upon this issue
0:52during our discussion on the Battle of Uhud,
0:54where we noted that it is permissible only in cases of genuine need.
0:58Otherwise, when there is no need,
1:00it is not permissible for a Muslim to seek assistance from polytheists.
1:04This is precisely what is indicated by
1:06the practice of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him).
1:10Treasures of the Prophetic Biography.
1:15The departure of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to Hunayn.
1:22The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) set out in Shawwal
1:26of the eighth year after the Hijrah
1:29from Makkah, leading twelve thousand Muslims.
1:33He appointed 'Attab ibn Asid over Makkah.
1:37Those who went out with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) were:
1:41ten thousand of his Companions
1:44and two thousand from the people of Makkah.
1:47Treasures of the Prophetic Biography.
1:52An educational pause.
1:57On their way to Hunayn,
1:59a major incident occurred that must be highlighted,
2:04namely:
2:05among those accompanying the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)
2:10were individuals who had only recently left Jahiliyyah (pre-Islamic ignorance).
2:13Along the way, they passed by a huge lote tree
2:16known as *Dhat Anwat*.
2:19The Arabs used to hang their weapons upon it to seek blessings so they might achieve victory.
2:25When the army reached the lote tree,
2:27they said: "O Messenger of Allah,
2:29designate for us a *Dhat Anwat* just as they have a *Dhat Anwat*!"
2:34The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) exclaimed:
2:37"*Allahu Akbar!* (Allah is the Greatest!)
2:39By Him in Whose Hand is the soul of Muhammad, you have said
2:42just as the people of Moses said to Moses: ◁ Make for us a god just as they have gods. ▷
2:45“And We brought the Children of Israel across the sea, and they came unto a people who were given up to idols which they had. They said: O Moses! Make for us a god even as they have gods. He said: Lo! ye are a folk who know not.” (7:138)
2:49“And We brought the Children of Israel across the sea, and they came unto a people who were given up to idols which they had. They said: O Moses! Make for us a god even as they have gods. He said: Lo! ye are a folk who know not.” (7:138)
2:52Indeed, these are the ways of the past!
2:54You shall surely follow the ways of those before you."
2:58This great hadith
3:00illustrates a paramount issue for us,
3:03which is
3:04that the ranks must be purified
3:07of anything that might corrupt them in the future.
3:10The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not say:
3:14"We are going into battle right now,
3:17so it is fine—
3:18we will give you a *Dhat Anwat* later,"
3:21nor did he remain silently tolerant
3:23and defer his response to them until the battle ended—
3:27never!
3:28Rather, he (peace and blessings of Allah be upon him) paused,
3:30standing firm as a sincere, guiding leader.
3:33He halted the army
3:34and addressed them with what we mentioned earlier.
3:38Therefore, it is unacceptable to say:
3:40"What matters is that he is outwardly a Muslim,
3:43regardless of his creed or ideology."
3:46Such a notion is entirely false;
3:48rather, the ranks must be purged
3:51and purified,
3:52instilling firm faith
3:54and sound creed within the hearts of the people,
3:57after which fighting takes place,
4:00and only then does victory arrive from Allah, Blessed and Exalted.
4:16When some people saw the vast numbers of the Muslims, they remarked:
4:20"We shall not be defeated today for lack of numbers!"
4:23Meanwhile, Malik ibn 'Awf
4:25had reached Hunayn ahead of the Muslims.
4:27He moved his army into the valley under the cover of night,
4:30positioning his ambushers—
4:32a contingent of the army hidden along the paths and passes—
4:37and instructed them
4:39to rain arrows upon the Muslims the moment they emerged before them,
4:44and then charge as one man.
4:47At the break of dawn,
4:49the Muslims entered the valley of Hunayn
4:53and began descending into it,
4:55completely unaware of the hidden ambushers.
4:58As they were descending,
5:00suddenly arrows began showering upon them from every direction!
5:05Then the enemy cavalry charged,
5:07launching a unified assault against the Muslims.
5:11Jabir ibn 'Abdullah (may Allah be pleased with him and his father) reported:
5:15"When we faced the valley of Hunayn,
5:18we descended into a deep, steep valley of Tihamah;
5:23we were simply descending rapidly into it.
5:26In the morning,
5:28the enemy had preceded us and lain in wait in its ravines and narrow passes."
5:33Following that, a wave of panic swept through the Muslims,
5:38scattering their ranks.
5:40Malik’s men capitalized on this confusion,
5:43as their battalions attacked
5:45and the cavalry charged those at the front.
5:48Consequently, the Muslims turned back in defeat,
5:51no one paying heed to anyone else,
5:54with camels crashing into one another,
5:57utterly bewildered as to what to do.
6:00Yet, there remained steadfast alongside the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)
6:03a group from the Muhajirun and the Ansar.
6:06'Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said:
6:09"I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of Hunayn.
6:14The people turned and fled from him,
6:16but eighty men from the Muhajirun and the Ansar stood firm with him."
6:21And Ibn 'Umar said:
6:23"I saw us on the day of Hunayn,
6:25when the people had turned away,
6:28and there were not even one hundred men remaining with the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him)."
6:48Ibn Sa'd recorded
6:50on the authority of Shaybah ibn 'Uthman al-Hajabi, who said:
6:53"In the year of the Conquest,
6:55when the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) entered Makkah by force,
7:00I said to myself: 'I will march with Quraysh against Hawazin at Hunayn,
7:05so that if the forces mix in battle,
7:07I might catch Muhammad off guard
7:09and avenge myself upon him,
7:11thus being the one who took revenge on behalf of all Quraysh.'
7:15And I used to say:
7:17'Even if not a single person among the Arabs or non-Arabs remained
7:20except that they followed Muhammad,
7:22I would never follow him.'
7:24So I stayed on the watch when I went out,
7:26and this resolve only grew stronger in my heart.
7:30When the armies clashed and mingled,
7:32the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) dismounted from his mule,
7:37so I unsheathed my sword
7:39and drew near him, intending what I intended.
7:42I raised my sword
7:44until I was about to strike him with it—
7:46meaning I was about to kill him—
7:49when a flare of fire like lightning rose before me,
7:52almost scorching me.
7:54I placed my hand over my eyes out of fear for them.
7:57Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) turned to me,
8:01called out to me, and said:
8:03'O Shaybah!
8:05Come near me.'
8:07So I drew near him,
8:09and he wiped over my chest and prayed:
8:11'O Allah, protect him from Satan.'
8:14Shaybah said:
8:16"By Allah,
8:17at that very moment, he became dearer to me than my hearing, my sight, and my own soul,
8:23and Allah removed all that was in my heart.
8:26Then he said to me:
8:28'Draw near and fight!'
8:30So I stepped in front of him, striking with my sword;
8:33Allah knows that I wished to shield him from everything with my own life.
8:38Had I met my own father at that hour, were he alive,
8:42I would have brought the sword down upon him!
8:44I remained by his side wherever he moved,
8:47until the Muslims rallied and counterattacked as one man.
8:52Then the mule of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was brought close,
8:56he mounted it,
8:58and advanced in pursuit of them until they scattered in every direction.
9:04He returned to his camp and entered his tent,
9:08and I entered upon him—
9:09no one else entering upon him besides me—
9:12driven by the desire to see his face and out of joy in his presence.
9:16He said:
9:17'O Shaybah,
9:18what Allah intended for you
9:20was far better than what you intended for yourself.'
9:23Then he related to me everything I had harbored in my heart,
9:27which I had never mentioned to anyone."
9:30Shaybah said:
9:31"I said:
9:32'I bear witness that there is no god but Allah,
9:36and that you are the Messenger of Allah.'
9:38Then I said:
9:39'Ask forgiveness for me!'
9:41He replied:
9:42'May Allah forgive you.'"
9:44I find no comment on this incident except to say:
9:49Read it again a second, third, fourth, and fifth time!
9:55Treasures of the Prophetic Biography.
9:58Why did vanity touch the hearts of some Muslims?
10:06First:
10:09The majority of Muslims felt
10:12that Jahiliyyah was breathing its last,
10:15so vanity entered the hearts of some of them.
10:18Second:
10:20Many of them relied upon the army's large numbers,
10:23Without relying on the fact that victory comes solely from Allah.
10:27Third:
10:29They had previously seen themselves victorious while they were few,
10:32So how could they be defeated when they possessed such vast numbers?
10:35Treasures of the Seerah.
10:38The bravest of creation:
10:43After the polytheists, led by Malik Ibn 'Awf, launched a surprise attack on the Muslims,
10:50And arrows rained down upon them from every direction,
10:53The camels began trampling over one another,
10:56The horses bolted in terror,
10:58Some of the Muslims were put to flight,
11:00Not knowing where to turn,
11:03Yet the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, stood his ground and did not flee,
11:07Along with those who remained by his side,
11:08For he would never flee.
11:10Indeed, the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, displayed astonishing courage;
11:14While the Muslims were retreating,
11:16And the polytheists were pressing their assault,
11:18He, peace and blessings of Allah be upon him, was charging directly toward the polytheists,
11:22Proclaiming:
11:24"I am the Prophet, no lie!
11:26I am the son of 'Abd al-Muttalib!"
11:29Abu Sufyan Ibn al-Harith,
11:31The cousin of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
11:34Was holding the reins of his mule,
11:37While al-'Abbas held its stirrup,
11:39Both trying to restrain the mule of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
11:43From charging further ahead,
11:45While the Prophet repeated:
11:48"I am the Prophet, no lie!
11:50I am the son of 'Abd al-Muttalib!"
11:52Such matchless bravery could belong to no one
11:56Except the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him.
12:00Al-Bara' Ibn 'Azib, may Allah be pleased with him, said:
12:04"By Allah, when the fighting grew fierce and intense,
12:07We used to shield ourselves behind him,
12:09And the truly brave among us was the one who could stand alongside him."
12:13Treasures of the Seerah.
12:18The victory of the truth:
12:20The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said to al-'Abbas:
12:27"Call out to the Emigrants and the Ansar!
12:30Call out to the Companions of the Tree!"
12:32Meaning those who had pledged allegiance to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
12:36In the Pledge of al-Hudaybiyyah beneath the tree,
12:38Which was an acacia tree.
12:41So al-'Abbas stood and called out at the top of his voice:
12:43"O Companions of the Tree!
12:45O Ansar!
12:47O men of Khazraj!"
12:49He specifically called out to al-Khazraj,
12:52For they were renowned for steadfast endurance in battle.
12:55Then the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, took handfuls of dust
12:59And hurled them into the faces of the disbelievers, then said:
13:03"By the Lord of Muhammad, they are defeated!"
13:06No sooner had he thrown the dust at them
13:08Than their edge was blunted and their retreat began.
13:12Al-'Abbas said:
13:15"By Allah, it was as if their return, upon hearing my voice,
13:19Was like cows rushing back to protect their calves,
13:22Crying out: 'Here we are at your service! Here we are at your service!'"
13:26A man among them would try to turn his camel around to go back,
13:30But if the camel refused to obey,
13:33He would dismount from it,
13:35Don his armor, and rush on foot back to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him.
13:40Those who had remained firmly beside the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
13:44Standing close to him without budging,
13:48Were ten:
13:49Abu Bakr, 'Umar, 'Ali, al-'Abbas,
13:54Al-Fadl Ibn al-'Abbas,
13:56Rabi'ah Ibn al-Harith,
13:58Abu Sufyan Ibn al-Harith,
14:00Usamah Ibn Zayd,
14:02Ibn Mas'ud,
14:04And Ayman Ibn Umm Ayman,
14:06The maternal brother of Usamah;
14:09He was the only one among these ten who was martyred.
14:13Al-'Abbas recited:
14:15"Nine of us supported the Messenger of Allah in battle,
14:19While those who fled turned their backs and scattered;
14:23And our tenth faced death itself with his own soul,
14:26Feeling no pain for what befell him for the sake of Allah."
14:30Others mentioned among those who stood firm with the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, include:
14:36Qutham Ibn al-'Abbas,
14:38Ja'far Ibn Abi Sufyan Ibn al-Harith,
14:41As well as 'Utbah and Mu'attib,
14:43The sons of Abu Lahab.
14:45When the Companions of the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, who had fled rallied back to him,
14:51The two sides engaged in fierce, relentless combat,
14:55And the Messenger of Allah, peace and blessings of Allah be upon him, looked upon the battlefield
14:59And said: "Now the furnace of war grows hot!"
15:04Treasures of the Seerah.
15:07"Whoever slays an enemy is entitled to his spoils":
15:14Abu Qatadah said:
15:18"We set out with the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, in the year of Hunayn.
15:23When we met the enemy, the Muslims initially suffered a setback.
15:27I saw a man from the polytheists overpowering one of the Muslims,
15:32So I struck him from behind on his shoulder blade with my sword,
15:37Cutting through his armor. He turned upon me
15:40And squeezed me so violently that I felt the very scent of death,
15:44But then death overtook him and he released me."
15:47That is to say, this enemy warrior was massive, powerful,
15:51Brave, and formidable.
15:53"I then caught up with 'Umar and asked him:
15:55'What is the matter with the people?'
15:57He replied: 'It is the decree of Allah, Mighty and Majestic.'"
16:00Then the Muslims returned to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, after al-'Abbas had called them back.
16:06The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, sat
16:09After victory was secured in the battle,
16:12And announced:
16:14"Whoever slays an enemy and brings clear proof,
16:17To him belong his spoils."
16:19Abu Qatadah said: "I stood up and said, 'Who will bear witness for me?'
16:21But no one spoke,
16:23So I sat down.
16:24Then the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, repeated the same statement.
16:27I stood up again and said, 'Who will bear witness for me?'
16:29Then the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, repeated it a third time,
16:33So I stood up and said, 'Who will bear witness for me?'
16:36Then I sat down.
16:38Thereupon the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said:
16:41'What is the matter with you, O Abu Qatadah?'
16:43So I informed him of what had happened.
16:45A man then stood up and said: 'He has spoken the truth;
16:47The slain man's spoils are in my possession,
16:49So persuade him to forfeit his claim in my favor.'
16:51Abu Bakr said: 'No, by Allah!
16:54The Messenger of Allah will not bypass one of the lions of Allah,
16:58Who fights for the cause of Allah and His Messenger,
17:00To hand his spoils over to you!'
17:02The Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, said:
17:05'He has spoken the truth,
17:06So give the spoils to him.'
17:07Abu Qatadah said: 'So I took the spoils from him,
17:09And with them I bought a date-palm garden in the land of Banu Salimah,
17:10And it was the very first property I acquired in Islam.'"
17:14The Muslims had rallied back to the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him,
17:18And fought the disbelievers fiercely
17:23Until the Prophet, peace and blessings of Allah be upon him, and those with him prevailed
17:26Through the divine victory granted by Allah Almighty.
17:31Regarding this event, Allah, Glorious and Exalted is He, revealed:
17:34﴿And on the day of Hunayn,
17:37“Allah hath given you victory on many fields and on the day of Huneyn, when ye exulted in your multitude but it availed you naught, and the earth, vast as it is, was straitened for you; then ye turned back in flight;” (9:25)
17:42When your great numbers elated you,
17:43But availed you nothing,
17:49And the earth, vast as it is, constrained you,
17:53“Allah hath given you victory on many fields and on the day of Huneyn, when ye exulted in your multitude but it availed you naught, and the earth, vast as it is, was straitened for you; then ye turned back in flight;” (9:25)
17:56Then you turned back in retreat.
18:00“Then Allah sent His peace of reassurance down upon His messenger and upon the believers, and sent down hosts ye could not see, and punished those who disbelieved. Such is the reward of disbelievers.” (9:26)
18:04Upon His Messenger and upon the believers,
18:08“Then Allah sent His peace of reassurance down upon His messenger and upon the believers, and sent down hosts ye could not see, and punished those who disbelieved. Such is the reward of disbelievers.” (9:26)