De la serie El hadiz de Umm Zar' (serie completa) · Lección 25 de 25

Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (25) y el último. | Para que puedas ser uno de los mejores hombres

◉ 141 vistas ⏱ 11:19 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Clemente, el Misericordioso.
0:03 Los tipos de hombres
0:08 en el hadiz de Umm Zar'
0:16 para que seas de los mejores hombres
0:21 Querido hermano esposo:
0:23 Esta es la conclusión de la serie de Ramadán
0:26 sobre la explicación y la reflexión del hadiz de Umm Zar'
0:29 en la exposición de los tipos de hombres.
0:31 La he presentado como unos consejos breves para mí y para ti,
0:34 con la esperanza de que Alá nos haga a mí y a ti
0:37 de los mejores hombres para sus esposas.
0:41 En primer lugar, Alá nos ordenó seguir el ejemplo
0:44 de Su Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él),
0:47 y dijo: «Ciertamente, en el Mensajero de Alá tenéis
0:50 un hermoso ejemplo».
0:52 Y parte de seguir su ejemplo
0:54 es seguir su forma de tratar a sus esposas.
0:58 Y no se logra seguir el ejemplo del Profeta (ﷺ)
1:02 sino mediante el conocimiento de su conducta con sus esposas.
1:06 Esto significa que debemos leer con frecuencia los hadices
1:10 relacionados con la biografía del Profeta (ﷺ)
1:13 con sus esposas,
1:15 en los libros de hadiz.
1:17 Entre los libros que reunieron estos hadices de manera específica
1:20 está el libro Husn al-Uswa (El hermoso ejemplo)
1:23 sobre lo que está probado de Alá y de Su Mensajero acerca de las mujeres,
1:27 de Siddiq Hasan Jan,
1:29 y el libro
1:31 Mawsu'at Ahadiz al-Mar'a fi-l-Kutub as-Sitta (Enciclopedia de los hadices de la mujer en los seis libros),
1:35 de 'Adil al-Hamad.
1:37 En segundo lugar,
1:38 el Profeta (ﷺ) describió
1:41 su vida con sus esposas con una descripción general,
1:44 y dijo:
1:45 «El mejor de vosotros es el mejor con su familia,
1:48 y yo soy el mejor de vosotros con mi familia».
1:51 Lo relató at-Tirmidhi.
1:53 Dijo Ibn 'Uzaymin, que Alá tenga misericordia de él:
1:55 «Si hay bien en ti,
1:57 ponlo en manos de las personas más cercanas a ti,
2:00 y que ellas sean las primeras en beneficiarse de ese bien.
2:04 Esto es lo contrario de lo que hacen hoy algunas personas:
2:07 lo encuentras de mal carácter con su familia
2:10 y de buen carácter con los demás.
2:12 Y este es un gran error.
2:15 Tu familia es la más merecedora de tu buen trato.
2:18 Trátalos con el mejor carácter,
2:20 porque son quienes están contigo
2:22 de noche y de día,
2:24 en privado y en público.
2:26 Si algo te sucede, les sucede con ti;
2:29 si te alegras, se alegran contigo;
2:31 y si te entristeces, se entristecen contigo.
2:34 Que tu trato con ellos sea,
2:36 por tanto, mejor que tu trato con los extraños,
2:39 pues el mejor de las gentes es el mejor con su familia».
2:44 En tercer lugar, querido hermano esposo:
2:47 para que logres la excelencia en el trato con tu familia,
2:51 debes atender a estas cosas.
2:54 En primer lugar:
2:55 esfuérzate por adornarte con los nobles rasgos del carácter.
2:59 Al reflexionar sobre el hadiz de Umm Zar'
3:02 encontramos que todo aquel a quien su esposa elogió,
3:05 lo elogió por su buen carácter,
3:07 y todo aquel a quien su esposa censuró,
3:09 lo censuró por su mal carácter.
3:12 Esto significa que el asunto más importante del que debes ocuparte,
3:16 después de ocuparte de tu religión,
3:18 es tu carácter.
3:20 Por eso dijo (la paz y las bendiciones sean con él):
3:23 «Si se presenta a pedir la mano de vuestra hija alguien cuya religión y carácter os complacen,
3:27 casadla con él».
3:29 Lo relató at-Tirmidhi.
3:31 Y el buen carácter forma parte de la religión.
3:33 Pero el Profeta (ﷺ)
3:36 insistió en él porque hay personas que cumplen bien su adoración hacia Alá
3:41 pero son de mal carácter con la gente,
3:44 y estos son de los arruinados, los perdedores el Día de la Resurrección.
3:48 Dijo (ﷺ):
3:51 «El arruinado de mi Umma es quien viene el Día de la Resurrección con oración, ayuno y zakat,
3:57 pero viene habiendo insultado a este y calumniado a aquel,
4:01 habiéndose comido los bienes de este, derramado la sangre de aquel y golpeado a otro.
4:06 Entonces se le da a este de sus buenas obras y a aquel de sus buenas obras;
4:10 y si se agotan sus buenas obras antes de que se salden sus deudas,
4:15 se toman de los pecados de ellos y se le echan encima,
4:18 y luego es arrojado al Infierno».
4:20 No seas de ellos, querido hermano esposo.
4:23 En segundo lugar: aplica a tu esposa todos los hadices sobre el buen trato a las personas.
4:29 Algunos creen que los hadices que animan al buen trato con la gente,
4:35 como la amabilidad en el rostro y la sonrisa,
4:38 el alegrar a un musulmán,
4:41 la ayuda a la gente en todas sus formas
4:44 y el esforzarse por atender a las viudas y a los necesitados,
4:47 algunos creen que estos valen para todas las personas
4:50 excepto la esposa y los miembros del hogar.
4:53 Y este es un error gravísimo
4:55 en el que, si caes, querido hermano esposo,
4:58 perderás muchas buenas obras
5:01 y perderás la felicidad en tu casa y con tu esposa.
5:06 Reflexiona sobre las buenas obras que te llegan de estas formas.
5:10 El Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) dijo:
5:15 «Que dejes a tus herederos ricos
5:18 es mejor que dejarlos pobres, pidiendo a la gente.
5:23 Y no gastarás ningún gasto buscando con él el rostro de Alá
5:28 sino que serás recompensado por ello, hasta por lo que pones en la boca de tu esposa».
5:33 Lo relató Al-Bujari.
5:35 Y el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo:
5:39 «Y en la intimidad de cualquiera de vosotros hay una limosna (sadaqa)».
5:42 Dijeron: «¡Oh Mensajero de Alá!,
5:44 ¿acaso uno de nosotros satisface su deseo y tiene por ello una recompensa?».
5:49 Dijo: «¿Qué opináis? Si lo pusiera en lo prohibido,
5:53 ¿no tendría por ello un pecado?
5:55 Del mismo modo, si lo pone en lo lícito, tendrá una recompensa».
6:01 Lo relató Muslim.
6:03 Estos hadices, querido hermano esposo,
6:06 te informan de la cantidad de buenas obras que entran en tu balanza
6:10 por tu trato amable con tu esposa.
6:13 E imagina la felicidad que inundará su corazón con ese trato,
6:18 y que forma parte de la alegría que le infundes.
6:22 En tercer lugar:
6:24 Considera a tu esposa una limosna continua (sadaqa yariya) para ti
6:27 y una puerta de las puertas del bien cuya recompensa no se interrumpe.
6:32 Y para que logres este punto,
6:35 aplica este hadiz a tu esposa;
6:38 pondré la palabra «tu esposa» en letra pequeña
6:41 para que se te aclare el significado.
6:44 De Umar: que un hombre vino al Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
6:48 y dijo: «¡Oh Mensajero de Alá!,
6:51 ¿qué personas son las más amadas por Alá
6:54 y qué obras son las más amadas por Alá?».
6:57 Entonces el Mensajero de Alá (ﷺ) dijo:
7:01 «Las personas más amadas por Alá
7:03 son las más beneficiosas para la gente; para su esposa.
7:07 Y la obra más amada por Alá
7:09 es una alegría que infundes a un musulmán,
7:12 a tu esposa,
7:14 o le alivias una aflicción,
7:16 o a ella,
7:18 o le saldas una deuda,
7:20 o a ella,
7:22 o le ahuyentas el hambre,
7:24 o a ella.
7:26 Y que camine con un hermano mío para atender una necesidad,
7:29 o con mi esposa,
7:31 me es más querido que retirarme en i'tikaf en esta mezquita durante un mes»,
7:36 es decir, la mezquita de Medina.
7:38 «Y quien contiene la ira contra su esposa,
7:42 Alá cubrirá sus defectos.
7:44 Y quien reprime su enojo contra su esposa,
7:47 aunque, si quisiera, podría darle curso,
7:50 Alá llenará su corazón de esperanza el Día de la Resurrección.
7:54 Y quien camina con su hermano, con su esposa,
7:59 en una necesidad hasta dejársela cumplida,
8:02 Alá afirmará sus pies el día en que los pies resbalen».
8:06 Lo relató At-Tabarani en Al-Mu'yam al-Kabir.
8:09 En cuarto lugar:
8:11 Suplica por ella en su ausencia,
8:13 y especialmente en tu postración.
8:15 La súplica en favor de los demás
8:17 solo procede de un corazón que ama.
8:20 Y supongo, querido hermano esposo,
8:23 que amas a tu esposa.
8:25 ¿Has suplicado por ella en su ausencia
8:27 o en tu oración?
8:29 De Aisha (que Alá esté complacido con ella):
8:31 que ella dijo:
8:33 Cuando vi en el Profeta (ﷺ)
8:36 buen ánimo,
8:38 dije: «¡Oh Mensajero de Alá!,
8:40 suplica a Alá por mí».
8:42 Y dijo:
8:44 «¡Oh Alá!, perdona a Aisha
8:46 sus pecados pasados
8:48 y los futuros,
8:50 los que ocultó y los que hizo públicos».
8:52 Entonces Aisha se rio
8:54 hasta que su cabeza cayó en su regazo
8:56 de tanta risa.
8:58 Y el Mensajero de Alá (ﷺ) le dijo:
9:02 «¿Te alegra mi súplica?».
9:04 Y ella dijo:
9:06 «¿Y por qué no me habría de alegrar tu súplica?».
9:08 Entonces dijo:
9:10 «¡Por Alá!, esa es mi súplica por mi Umma
9:12 en cada oración».
9:14 Lo relató Ibn Hibban.
9:16 En quinto lugar:
9:18 Aléjate de lo que corrompe
9:20 la vida conyugal.
9:22 Lo que corrompe la vida conyugal
9:25 es mucho,
9:27 pero te advierto, querido hermano esposo,
9:29 de dos cosas:
9:31 La primera:
9:33 soltar la mirada hacia los rostros de las mujeres.
9:35 Esta mirada
9:37 no cesará sino con el temor de Alá
9:39 y el miedo a su castigo;
9:41 de lo contrario, los rostros
9:43 hermosos nunca se acaban.
9:45 Cada vez que miras a una mujer,
9:47 sale otra con mejor aspecto
9:49 que lo que tiene tu esposa;
9:51 y más aún porque el Shaytan embellece
9:53 para ti lo ilícito
9:55 y te hace aborrecer lo lícito.
9:57 Y la mirada ilícita
9:59 es uno de los pecados que pueden separar
10:01 a ti de tu esposa.
10:03 Dijo el Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
10:05 «Dos que se aman
10:07 y luego son separados,
10:09 no es sino por un pecado
10:11 que comete uno de ellos».
10:13 Lo relató Ahmad.
10:15 Lo segundo:
10:17 la comparación entre lo que ves
10:19 o lo que oyes y tu esposa.
10:21 Y este es uno de los asuntos más peligrosos
10:23 para tu corazón y tu estado anímico,
10:25 porque no te conformarás
10:27 con lo que tienes,
10:29 y es el comienzo de los problemas con la esposa.
10:31 Y puede ser la causa
10:33 del divorcio de Umm Zar'
10:35 lo que le ocurrió a Abu Zar'
10:37 al dejar suelta su mirada entre las mujeres
10:39 y comparar
10:41 lo que veía con su esposa.
10:43 Y es un pecado que los separó
10:45 a ambos.
10:48 Para concluir,
10:50 pido a Alá que te haga feliz, querido hermano esposo,
10:52 con tu amada esposa,
10:54 que llene tu corazón de amor por ella
10:56 y que seas tú
10:58 la persona más querida para ella.
11:00 Nos encontraremos con vosotros,
11:02 hermanos y hermanas, en una serie
11:04 ramadaní próxima,
11:06 si Alá quiere.
11:08 Y la alabanza es para Alá, Señor de los mundos.
11:10 Que Alá bendiga y otorgue la paz
11:12 a nuestro Profeta Muhammad,
11:14 a su familia
11:16 y a todos sus Compañeros.