De la serie El hadiz de Umm Zar' (serie completa) · Lección 7 de 25

Tipos de hombres en el hadiz de Umm Zara' | Episodio (7) | Mi marido es Kalil Tihama.

◉ 184 vistas ⏱ 9:04 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
0:03 Las clases de hombres en el hadiz de Umm Zar'
0:16 Mi marido es como la noche de Tihama
0:19 Si las tres clases de hombres anteriores son malas,
0:26 entonces esta es una clase buena de hombres
0:30 Así es la vida: en ella hay lo bueno y lo malo
0:34 Por tanto, no es correcto generalizar una sola clase a todas las personas
0:38 ni a los hombres ni a las mujeres
0:41 Generalizar en el juicio sobre las personas es, en sí, una forma de injusticia
0:45 tanto si la generalización se hace sobre los habitantes de una ciudad, una tribu u otros
0:50 Y no es correcto decir que todos los hombres son iguales
0:55 ni que todas las mujeres son iguales
0:59 Sino que en cada uno hay bien
1:02 Esta es una clase buena de hombres, distinta de la que la precede,
1:07 pues la cuarta mujer la describe diciendo:
1:10 Mi marido es como la noche de Tihama:
1:13 ni calor, ni frío, ni temor, ni hastío.
1:18 Dijo Abu 'Ubayd al-Harawi, que Alá tenga misericordia de él:
1:22 Quiere decir que no hay en él molestia ni desagrado,
1:26 y esto es una metáfora,
1:28 pues tanto el calor como el frío tienen molestia cuando se intensifican.
1:33 «Ni temor»:
1:35 quiere decir que no hay en él peligro ni mal que le tema.
1:40 «Ni hastío»:
1:42 quiere decir que no se cansa de mí, de modo que se aburra de mi compañía.
1:46 Y dijo al-Asbahani, que Alá tenga misericordia de él:
1:49 Las noches de Tihama evocan lo bueno,
1:52 es decir, que en él no hay molestia ni desagrado.
1:55 Y dijo el cadí 'Iyad, que Alá tenga misericordia de él:
1:58 Es decir, que su marido no tiene pesadez ni torpeza,
2:04 sino que es de trato dulce,
2:06 ligero para quien lo acompaña
2:08 y de carácter afable.
2:10 Y dijo Ibn Hayar, que Alá tenga misericordia de él:
2:13 Ella describió a su marido con una buena convivencia,
2:16 equilibrio en su situación y rectitud interior,
2:20 como si dijera:
2:22 No hay en él daño ni desagrado,
2:25 y yo estoy a salvo de él,
2:27 no temo su maldad,
2:29 y no tiene hastío que le haga cansarse de mi trato.
2:33 ¿O no es de mal carácter
2:35 para que yo me canse de su trato?
2:37 Así, disfruto de una vida placentera junto a él,
2:40 como el placer de la gente de Tihama en su noche templada.
2:44 Esta mujer describió a su marido con una descripción elocuente
2:50 en la que expuso sus cualidades loables,
2:53 las que toda mujer desea en su marido.
2:57 Toda mujer se alegra al sentirse segura con su marido,
3:02 y esa sensación surge por el comportamiento del esposo
3:06 y se pierde también
3:08 por el comportamiento del esposo.
3:11 Quien amenaza a su mujer con el divorcio por las causas más triviales,
3:15 o menciona con frecuencia el divorcio delante de ella,
3:18 le hace perder la seguridad emocional
3:20 y la hace vivir en un temor constante,
3:23 pues no se siente segura en ese aspecto.
3:26 No conviene a un hombre sensato amenazar a su mujer con el divorcio
3:30 por el más mínimo problema que surja entre ellos.
3:34 Más bien, el hombre sensato no menciona el divorcio delante de su mujer
3:38 y no se divorcia sino después de agotar todos los medios
3:42 para resolver su problema con ella,
3:44 y tras la istijara, la consulta y la reflexión.
3:49 La sensación de seguridad de la mujer junto a su marido
3:52 es una de las bases más importantes de su felicidad,
3:56 y es causa de que ella dé más y se sacrifique por ti,
4:00 oh noble hombre.
4:02 Cuida esa sensación de seguridad y serás feliz.
4:04 Esta sensación de seguridad
4:06 la describió esta cuarta mujer
4:09 con tres cualidades importantes en la vida conyugal.
4:13 La primera:
4:15 el trato del hombre con su esposa en la vida conyugal,
4:19 a la que la mujer comparó con la noche de Tihama:
4:22 ni calor ni frío,
4:24 es decir, templado y agradable.
4:27 Así debe ser el hombre en su vida conyugal:
4:31 no debe dañar a su mujer de ninguna forma,
4:35 pues ella es su compañera en esta vida terrenal,
4:39 la que eligió con su consentimiento
4:41 y por la que se afanó para obtener su aprobación,
4:45 y para que ella aceptara casarse con él le entregó dinero, oro y regalos.
4:49 ¿Y después la va a dañar?
4:52 Él pronto necesitará de ella y no podrá prescindir de ella.
4:56 Entonces, ¿por qué turbar su ánimo y perturbar su alma?
5:01 El Profeta (ﷺ) prohibió al hombre
5:04 dañar a la mujer al comienzo del día
5:07 y tener relaciones con ella al final del mismo.
5:10 Según 'Abd Allah ibn Zam'a (que Alá esté complacido con él),
5:13 el Profeta (ﷺ) dijo:
5:17 «Que ninguno de vosotros azote a su mujer como se azota a un esclavo
5:21 y luego se acueste con ella al final del día».
5:24 Lo narró al-Bujari.
5:26 Dijo Abu al-'Abbas al-Qurtubi, que Alá tenga misericordia de él:
5:31 Esto es una reprobación contra quien azota a su mujer
5:34 y lo hace con frecuencia, hasta tratarla como a una sierva,
5:39 y luego, poco después,
5:42 vuelve a acostarse con ella
5:44 y a satisfacer su deseo con ella,
5:47 sin que ella le obedezca ni se muestre complaciente con él.
5:50 Y puede que ella lo aborrezca,
5:52 mientras que él podría amarla.
5:54 Así se corrompe su situación y su asunto se agrava,
5:58 y desaparecen la misericordia y el afecto que Alá, exaltado sea, ha puesto entre los cónyuges,
6:03 y surge lo contrario.
6:06 Con ella (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
6:08 con esta expresión tan concisa,
6:10 en cuanto a las perjudiciales consecuencias que puedan surgir de ello.
6:14 Y dijo Ibn Hayar al-Asqalani, que Alá se apiade de él:
6:17 El coito o el mero acostarse juntos
6:20 solo es recomendable cuando hay afecto del alma y deseo de convivencia.
6:25 Y quien ha sido azotado suele sentir repulsa hacia quien lo azotó.
6:28 Por eso se alude a la censura de tal conducta.
6:33 El Profeta (ﷺ) tuvo en cuenta
6:36 la tranquilidad psicológica de la mujer, que se siente segura y serena junto a su marido,
6:41 y así advirtió al marido sobre la cortesía en el trato con la mujer,
6:45 y que no se trata bien a la mujer
6:48 considerándola un cuerpo sin espíritu ni sentimientos.
6:52 La mujer sana no entrega su cuerpo sino a quien ama,
6:57 y en un estado de completa serenidad interior.
7:01 Lo segundo:
7:03 la rectitud interior.
7:05 Ella no espera de él ninguna forma de traición en la vida conyugal
7:10 y no lo teme por ello.
7:12 Esta es la cumbre de la seguridad psicológica en la vida de la mujer:
7:16 que sienta confianza en su marido,
7:19 pues su interior es como su exterior, limpio, sin traición alguna.
7:25 Lo tercero:
7:27 la buena compañía y el trato amable, que nunca cansan.
7:31 Esto sugiere a la mujer el amor del marido hacia ella.
7:35 La buena compañía y el trato amable solo provienen de quien posee buenas costumbres,
7:41 y el largo rato que el marido pasa con su esposa es señal de su amor hacia ella.
7:46 Esto implica saber escucharla bien,
7:50 pues cuando se sienta con ella
7:52 ella se tranquiliza al hablar con él y se siente a gusto con él.
7:56 Esto es lo que hizo el Profeta (ﷺ),
8:00 en el hadiz de Umm Zar'.
8:02 Se sentó con Aisha (que Alá esté complacido con ella),
8:04 conversó con ella
8:06 y la escuchó con atención.
8:09 La mujer tiene un papel en disipar el hastío de la vida conyugal mediante el buen trato,
8:15 eligiendo el tema de conversación,
8:17 y renovándose en su vida, en su vestimenta y en su hogar.
8:22 Por eso dijo Amr ibn al-As su hermosa frase:
8:26 "No me canso de mi montura mientras pueda cabalgarla,
8:30 ni de mi esposa mientras me trate bien,
8:33 ni de mi amigo mientras guarde mi secreto.
8:37 El hastío es de los malos caracteres."
8:40 ¿Cómo estás tú, noble hombre, con tu esposa?
8:44 ¿Sientes que ella está segura contigo?
8:47 ¿Tienes deseos de sentarte con ella?
8:50 ¿Tienes la capacidad de escucharla sin interrumpirla,
8:54 aunque su conversación se prolongue?
8:56 Continuaremos en una próxima sesión, si Alá quiere.
9:00 Y la alabanza sea para Alá, Señor de los mundos.