budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cours explique la quatrième catégorie d'hommes dans le hadith d'Umm Zar', dont l'épouse l'a décrit comme « kulayl Tihama » : ni chaleur ni froid, c'est-à-dire un homme au comportement modéré, qui ne fait pas de mal, qu'on ne craint pas et dont la compagnie ne lasse pas. Le cheikh montre que le sentiment de sécurité qu'éprouve la femme auprès de son mari est l'un des facteurs majeurs de son bonheur, et que la menace de divorce pour le moindre motif ainsi que les coups portés à l'épouse lui font perdre ce sentiment de sécurité. Il conclut en insistant sur la bonne compagnie, l'écoute de l'épouse et le renouvellement de la vie conjugale.
Points clés
Généraliser un jugement sur les gens est une injustice, car dans chaque catégorie il y a du bien et du mal, et les hommes ne sont pas tous semblables.
Le sentiment de sécurité qu'éprouve la femme auprès de son mari est l'un des facteurs essentiels de son bonheur, et il s'obtient par les bons comportements du mari.
Menacer son épouse de divorce pour le moindre problème, ou en parler trop souvent devant elle, lui fait perdre la sécurité psychologique et la plonge dans une crainte permanente.
L'homme sensé ne divorce qu'après avoir épuisé les moyens, après l'istikhara, la consultation et la réflexion.
Le mari ne doit en aucune manière faire du mal à son épouse, et le Prophète ﷺ a interdit qu'un homme frappe son épouse puis la rejoigne en fin de journée, comme le rapporte le hadith de 'Abdullah ibn Zam'a (qu'Allah l'agrée).
La sérénité intérieure et l'absence d'appréhender une trahison de la part du mari sont le sommet de la sécurité psychologique pour la femme.
La bonne compagnie, le fait de rester longtemps avec son épouse et de l'écouter attentivement sont une preuve d'amour, et la femme peut aussi contribuer à dissiper la lassitude par la bonne conduite et le renouvellement.
Questions et réponses
Que signifie la parole d'Umm Zar' : « Mon mari est comme la douceur de Tihama » ?
Elle a décrit son mari comme un homme à l'état modéré, sans nuisance ni désagrément : agréable de caractère, léger à fréquenter, il ne lasse pas sa compagnie, à l'image de la douceur de Tihama qui est appréciée.
Quel est l'effet, sur la vie de la femme, de la menace de divorce de la part du mari ?
Elle lui fait perdre la sécurité psychologique et la fait vivre dans une crainte permanente ; c'est pourquoi il ne sied pas à l'homme sensé de la menacer de divorce pour la moindre difficulté, et il ne divorce qu'après avoir épuisé les moyens, la istikhara et la consultation.
Est-il permis de porter un jugement unique sur tous les hommes ?
Non, la généralisation n'est pas valable : la vie comporte le bon et le mauvais, et généraliser sur les gens est une forme d'injustice, qu'il s'agisse des habitants d'une ville, d'une tribu ou d'autres groupes.
Que doit faire le mari pour que son épouse se sente en sécurité et heureuse ?
Il doit préserver son sentiment de sécurité, ne pas lui nuire, bien la traiter, l'écouter sans l'interrompre et rester longtemps avec elle, car cela est la preuve de son amour.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Les catégories d'hommes dans le hadith d'Umm Zar'.
0:16Mon époux est comme la nuit de Tihama.
0:19Si les trois catégories d'hommes précédentes sont mauvaises,
0:26alors celle-ci est une catégorie bonne parmi les catégories d'hommes.
0:30Telle est la vie : il y a en elle le bon et il y a le mauvais.
0:34Il n'est donc pas juste de généraliser une seule catégorie à l'ensemble des gens,
0:38ni aux hommes, ni aux femmes.
0:41Généraliser le jugement sur les gens est au contraire une forme d'injustice,
0:45qu'il porte sur les habitants d'une ville, d'une tribu ou d'autres.
0:50Il n'est pas juste de dire que tous les hommes se valent,
0:55ni que toutes les femmes se valent.
0:59Il y a du bien en chacun.
1:02Celle-ci décrit une catégorie bonne d'hommes, différente de celle qui la précède,
1:07lorsque la quatrième femme la décrit en disant :
1:10« Mon époux est comme la nuit de Tihama :
1:13ni chaleur, ni froid, ni crainte, ni lassitude. »
1:18Abu 'Ubayd al-Harawi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
1:22Elle veut dire qu'il n'y a chez lui ni nuisance ni chose répréhensible,
1:26et ceci est une image.
1:28Car la chaleur et le froid, l'un comme l'autre, ont une nuisance lorsqu'ils deviennent intenses.
1:33Ni crainte :
1:35elle veut dire qu'il n'y a chez lui ni malveillance ni mal dont elle aurait peur.
1:40Ni lassitude :
1:42elle veut dire qu'il ne se lasse pas de moi et ne se fatigue pas de ma compagnie.
1:46Al-Asbahani, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
1:49Les nuits de Tihama évoquent la douceur,
1:52c'est-à-dire qu'il n'y a chez lui ni nuisance ni chose répréhensible.
1:55Le juge 'Iyad, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
1:58Elle veut dire que son époux n'a ni lourdeur ni rudesse,
2:04mais qu'il est doux de caractère,
2:06agréable à côtoyer,
2:08aux manières conciliantes.
2:10Ibn Hajar, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
2:13Elle a décrit son époux par la belle cohabitation,
2:16la juste conduite et la droiture intérieure.
2:20Comme si elle disait :
2:22il n'y a chez lui ni tort ni mal,
2:25et je suis en sécurité auprès de lui,
2:27je ne crains pas son mal,
2:29et il n'y a chez lui nulle lassitude qui le ferait se fatiguer de ma compagnie.
2:33Ou bien : il n'est pas de mauvais caractère,
2:35au point que je me lasserais de sa compagnie.
2:37Je goûte donc une vie agréable auprès de lui,
2:40comme le plaisir qu'éprouvent les gens de Tihama dans leur nuit tempérée.
2:44Cette femme a décrit son époux de façon éloquente,
2:50exposant ses belles qualités,
2:53celles que toute femme souhaite chez son mari.
2:57Toute femme se réjouit du sentiment de sécurité auprès de son époux,
3:02et ce sentiment naît des comportements du mari,
3:06tout comme il se perd
3:08à cause des comportements du mari.
3:11Le fait pour un homme de menacer son épouse de divorce pour la moindre raison,
3:15ou de mentionner souvent le divorce devant elle,
3:18lui fait perdre la sécurité psychologique
3:20et la fait vivre dans une crainte permanente,
3:23car elle ne se sent pas en sûreté de ce côté-là.
3:26Il ne sied pas à un homme raisonnable de menacer son épouse de divorce
3:30pour le moindre problème survenu entre eux.
3:34L'homme raisonnable ne mentionne pas le divorce devant son épouse
3:38et ne divorce qu'après avoir épuisé tous les moyens
3:42pour résoudre son problème avec elle,
3:44après la prière d'istikhara, la consultation et la réflexion.
3:49Le sentiment de sécurité qu'éprouve la femme auprès de son époux
3:52compte parmi les facteurs les plus importants de son bonheur,
3:56et il est la cause de sa grande générosité et de son sacrifice pour toi,
4:00ô noble époux !
4:02Préserve-le, et tu seras heureux.
4:04Ce sentiment de sécurité,
4:06cette quatrième femme l'a décrit
4:09par trois qualités importantes dans la vie conjugale.
4:13La première :
4:15la manière de traiter l'épouse dans la vie conjugale.
4:19Elle l'a comparé à la nuit de Tihama,
4:22ni chaleur ni froid,
4:24c'est-à-dire tempéré et agréable.
4:27Ainsi doit être l'homme dans sa vie conjugale :
4:31il ne doit nuire à son épouse sous aucune forme,
4:35car elle est sa compagne dans cette vie d'ici-bas,
4:39celle qu'il a choisie de son plein gré
4:41et pour laquelle il s'est fatigué afin d'obtenir son consentement.
4:45Il a dépensé pour elle biens, or et cadeaux afin qu'elle accepte de lui.
4:49Après cela, lui nuirait-il ?
4:52Il ne tarde pas à avoir besoin d'elle et ne peut se passer d'elle.
4:56Pourquoi alors troubler son cœur et tourmenter son âme ?
5:01Le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, a interdit à l'homme
5:04de nuire à la femme au début du jour,
5:07puis de s'unir à elle à la fin de celui-ci.
5:10D'après 'Abdullah ibn Zam'a, qu'Allah l'agrée,
5:13le Prophète, paix et bénédictions d'Allah sur lui, a dit :
5:17« Que l'un de vous ne fouette pas son épouse comme on fouette un esclave,
5:21puis ne s'unisse pas à elle en fin de journée. »
5:24Rapporté par al-Bukhari.
5:26Abu al-'Abbas al-Qurtubi, qu'Allah lui fasse miséricorde, a dit :
5:31Ceci est une réprobation envers celui qui bat son épouse
5:34et qui le fait si souvent qu'il la traite comme une servante,
5:39puis, peu après, revient à la partager dans sa couche
5:42et à assouvir son désir auprès d'elle,
5:44alors qu'elle ne lui obéit pas et ne se montre pas aimable envers lui.
5:47...
5:50Il peut la détester,
5:52alors qu'elle, peut-être, l'aime.
5:54Son état se dégrade et leur affaire s'aggrave,
5:58et disparaissent la miséricorde et l'affection qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a placées entre les époux,
6:03et leur contraire survient.
6:06Par elle (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:08par cette formule concise,
6:10en raison des méfaits qui peuvent en découler.
6:14Ibn Hajar al-Asqalani (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:17Les rapports intimes ou la cohabitation,
6:20ne sont louables que s'ils procèdent de l'affection de l'âme et du désir de la vie commune.
6:25Et celui qui a été fouetté fuit généralement celui qui l'a fouetté.
6:28C'est pourquoi il a été fait allusion au blâme de cela.
6:33Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a été attentif
6:36à la tranquillité psychologique de la femme, à son sentiment de sécurité et d'apaisement auprès de son époux.
6:41Il a ainsi attiré l'attention de l'époux sur la bienséance dans le traitement de la femme,
6:45et sur le fait qu'il ne convient pas de traiter la femme
6:48comme un corps dépourvu d'âme et de sentiments.
6:52Or la femme saine ne livre son corps qu'à celui qu'elle aime,
6:57et dans un état de parfaite quiétude psychologique.
7:01Le deuxième point :
7:03la droiture intérieure.
7:05Elle ne s'attend de sa part à aucune forme de trahison dans la vie conjugale,
7:10et n'en éprouve aucune crainte.
7:12Tel est le sommet de la sécurité psychologique dans la vie de la femme :
7:16qu'elle ressente la confiance envers son mari,
7:19car son for intérieur est comme son apparence, pur, sans trahison.
7:25Le troisième point :
7:27la bonne compagnie et l'agréable commerce, qui ne lassent jamais.
7:31Cela suggère à la femme l'amour que lui porte son époux.
7:35La bonne compagnie et l'agréable commerce ne viennent que de celui qui possède de nobles qualités.
7:41Le fait de rester longtemps assis avec son épouse est une preuve de l'affection qu'il lui porte.
7:46Cela implique de bien l'écouter.
7:50Car lorsqu'il s'assoit avec elle,
7:52elle se rassure en lui parlant et se sent en confiance auprès de lui.
7:56C'est ce qu'a fait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
8:00dans le hadith de Umm Zar'.
8:02Il s'est assis avec Aïcha
8:04et a conversé avec elle agréablement,
8:06l'écoutant avec attention.
8:09La femme a aussi un rôle à jouer pour dissiper la lassitude dans la vie conjugale, par la bonne entente,
8:15le choix du sujet de conversation,
8:17et le renouvellement de sa vie, de sa tenue vestimentaire et de son foyer.
8:22C'est pourquoi Amr ibn al-As a prononcé sa belle parole :
8:26« Je ne me lasse pas de ma monture tant que mes pieds la portent,
8:30ni de mon épouse tant qu'elle me traite avec bonté,
8:33ni de mon ami tant qu'il garde mon secret.
8:37La lassitude fait partie des mauvais caractères. »
8:40Alors toi, noble homme, comment es-tu avec ton épouse ?
8:44Te sens-tu en sécurité auprès d'elle ?
8:47As-tu envie de t'asseoir avec elle ?
8:50As-tu la capacité de l'écouter sans l'interrompre,
8:54même si son discours se prolonge ?
8:56Nous poursuivrons dans une prochaine séance, si Allah le veut.