budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh explique dans cet épisode dans quels cas la correction par les coups constitue un moyen éducatif légitime envers l'épouse désobéissante (nachiza), et affirme que ces coups ne sont utiles que dans leurs conditions légales, et qu'il est préférable de s'en abstenir en suivant l'exemple du Prophète ﷺ. Il expose ensuite la réaction de la femme selon sa piété et sa raison, et les deux situations du mari : qu'il respecte les règles ou qu'il les outrepasse. Il conclut en recommandant au mari la sagesse et la consultation des savants.
Points clés
La correction par les coups est un moyen éducatif légitime pour traiter la désobéissance (nouchouz), et n'y recourir qu'après l'exhortation et la mise à l'écart, et dans ses conditions légales.
Il est préférable de s'en abstenir, en suivant l'exemple du Prophète ﷺ qui ne frappa ni femme ni serviteur, comme le rapporte le hadith de 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, transmis par Mouslim.
La femme pieuse et raisonnable, craignant Allah, revient généralement à la raison et obéit à son mari lorsqu'on la conseille et qu'on la corrige selon la voie légale.
Si la femme est détestant son mari, subit une injustice et a un motif légal, elle a le droit de demander le khul' en restituant la dot ; il revient à l'homme raisonnable d'accepter la rançon et de ne pas la contraindre.
Mise en garde contre l'influence de la pensée féministe qui appelle à la révolte contre l'homme et contre les enseignements de l'islam ; il est recommandé au mari de la traiter selon l'orientation coranique du verset sur al-'adl (empêchement).
Outrepasser les limites légales dans la correction est une faute qui oblige la femme à demander le divorce, tout en mettant en garde contre une réaction qui s'écarterait de la loi, au point que les gens attribuent la faute à l'islam.
Recommandation au mari de réfléchir aux conséquences de ses actes, d'user de sagesse dans le traitement des problèmes, et de consulter les savants.
Questions et réponses
Quand la correction par les coups de l'épouse constitue-t-elle un moyen éducatif ?
Le cheikh explique que la correction par les coups est un moyen éducatif que le Coran a prescrit pour traiter l'épouse désobéissante (nachiza), et qu'on n'y recourt qu'après l'exhortation et la mise à l'écart si elle persiste dans sa désobéissance, et selon ses conditions légales quant à la manière.
Vaut-il mieux frapper l'épouse désobéissante ou s'en abstenir ?
Le cheikh affirme que la correction est permise pour l'éducation, mais que s'en abstenir est préférable, en suivant l'exemple du Prophète ﷺ qui ne frappa ni femme ni serviteur, comme le rapporte le hadith de 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, transmis par Mouslim.
Quand la femme a-t-elle le droit de demander le khul' ?
Si elle déteste son mari, subit une injustice et dispose d'un motif légal, elle peut racheter sa personne en restituant ce qu'il lui a donné comme dot ; l'homme raisonnable doit accepter la rançon et ne pas la contraindre, comme dans l'histoire de la femme de Thabit ibn Qays.
Que doit faire le mari s'il dépasse les limites légales dans la correction ?
Le cheikh explique que dépasser les limites dans la correction contrevient à l'ordre du Prophète ﷺ, et que la femme demande alors le divorce en raison du préjudice subi, tout en veillant à ce que sa réaction ne s'écarte pas de la loi.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Les catégories d'hommes dans le hadith d'Umm Zar'.
0:16Le fait de frapper la femme suscite une réaction.
0:23Dans le hadith précédent, nous avons traité le premier point concernant la frappe.
0:28À savoir la licéité de la frappe, avec la préférence de s'en abstenir.
0:32Et maintenant, passons au deuxième point.
0:35À savoir quand la frappe devient un moyen éducatif.
0:39La frappe comme moyen éducatif.
0:42Le Coran l'a prescrite pour traiter l'épouse rebelle (nashiza).
0:46Et le Prophète (paix sur lui) l'a également prescrite
0:49pour éduquer l'enfant à la prière,
0:52lorsqu'il atteint dix ans sans avoir prié.
0:55Or, cette frappe n'est utile que si elle respecte
0:58les conditions légales relatives à la manière de frapper,
1:01et au moment où on y recourt.
1:04Mais si l'homme transgresse les conditions de ce moyen
1:07dans la correction de son épouse,
1:10on ne peut en attendre aucun bénéfice.
1:13Au contraire, on peut s'attendre à ce que la réaction de la femme
1:16soit contraire à ce que l'homme désire et souhaite.
1:20L'homme se trouve alors face à deux situations.
1:23La première est qu'il s'engage
1:26à respecter ce que la Loi a prescrit quant à la manière de frapper,
1:29ainsi qu'à la phase où l'on y recourt,
1:32après ces moyens qui précèdent la frappe,
1:35à savoir l'exhortation et la mise à l'écart.
1:38Si la femme persiste dans sa rébellion,
1:41il est toutefois préférable de ne pas recourir à la frappe,
1:44à l'exemple du Prophète (paix sur lui),
1:47comme le rapporte le hadith de 'A'icha (qu'Allah l'agrée).
1:50Elle dit : le Messager d'Allah (paix sur lui) n'a jamais frappé
1:53quiconque de sa main,
1:56ni une femme, ni un serviteur,
1:59sauf dans le cadre du jihad dans la voie d'Allah.
2:02Et jamais il n'a subi d'offense personnelle dont il se soit vengé
2:05contre son auteur, à moins qu'il ne fût porté atteinte
2:08à l'une des choses sacrées d'Allah, auquel cas il se vengeait
2:11pour Allah, exalté soit-Il. Rapporté par Muslim.
2:14An-Nawawi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:17Cela montre que la frappe de l'épouse, du serviteur
2:20et de l'animal, bien que permise à des fins d'éducation,
2:23est préférable à éviter.
2:26Quant à la réaction de la femme face à ce mari vertueux,
2:29elle se présente sous deux cas.
2:32Le premier : si elle est pieuse et raisonnable,
2:35craignant Allah, exalté soit-Il,
2:38on peut s'attendre à ce qu'elle revienne à la raison,
2:41obéisse à son mari et abandonne la rébellion.
2:44Le second : qu'elle persiste dans la rébellion
2:47même sous la frappe.
2:50Cela peut tenir à deux causes.
2:53La première : qu'elle le déteste,
2:56qu'elle soit contrainte de rester avec lui,
2:59sous la pression de son entourage,
3:02de sa famille et de ses amies.
3:05Elle est alors injustement traitée, sans personne pour la soutenir,
3:08alors même que la Loi lui accorde le droit au khul'
3:11(divorce à son initiative), en rachetant sa liberté
3:14par la dot qu'il lui a donnée.
3:17Comme dans l'histoire de l'épouse de Thabit ibn Qays.
3:21Selon Ibn 'Abbas (qu'Allah les agrée tous deux),
3:24l'épouse de Thabit ibn Qays vint
3:27auprès du Messager d'Allah (paix sur lui)
3:30et dit : « Ô Messager d'Allah,
3:33je ne reproche rien à Thabit
3:36ni sur la religion ni sur le caractère,
3:39mais je ne le supporte pas. »
3:42Le Messager d'Allah (paix sur lui) dit :
3:45« Vas-tu lui rendre son jardin ? »
3:49Elle répondit : « Oui. » Rapporté par al-Bukhari.
3:53Si la femme dispose de motifs légitimes
3:56pour demander le khul',
3:59il lui est permis de demander à se racheter.
4:02Et l'homme raisonnable doit accepter sa compensation
4:05et ne pas la contraindre à une vie qu'elle ne veut pas.
4:08La seconde cause : que la femme
4:11soit influencée par la pensée féministe,
4:14qui l'appelle à se rebeller contre l'homme
4:17et contre les enseignements de l'Islam,
4:20et lui accorde une liberté absolue
4:23d'agir selon tout ce que son âme désire,
4:26au détriment de la dignité de l'homme et de sa personnalité.
4:29La recommandation à l'homme est donc
4:32d'user de la directive divine
4:35dans son traitement de ce type de femmes,
4:38celle exprimée dans la parole d'Allah, exalté soit-Il :
4:41Ô vous qui croyez,
4:45il ne vous est pas permis d'empêcher les femmes d'hériter contre leur gré,
4:48ni de les retenir pour leur reprendre une part de ce que vous leur avez donné,
4:51sauf s'il leur arrive de commettre une turpitude manifeste.
4:54Ibn Taymiyya (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
4:57Il n'est pas permis à l'homme de retenir la femme
5:00en l'empêchant et en la pressant
5:03jusqu'à ce qu'elle lui rende une partie de la dot,
5:06ni de la frapper pour cela.
5:09Mais si elle commet une turpitude manifeste,
5:12il lui est permis de la retenir pour qu'elle se rachète auprès de lui,
5:15et il lui est permis de la frapper.
5:18Ceci concerne le rapport entre l'homme et Allah.
5:21Quelle est donc la turpitude qui autorise l'homme
5:25Qu'il l'amène à demander le khul' (la séparation par rachat),
5:28et à restituer la dot.
5:31Ibn Jarir — qu'Allah lui fasse miséricorde — a dit :
5:34Et l'interprétation la plus juste de Sa parole
5:37sauf s'il leur arrive de commettre une turpitude manifeste.
5:40est qu'elle désigne toute turpitude, qu'il s'agisse d'injures
5:43par la langue envers son mari,
5:46ou d'une atteinte à sa couche (fidélité conjugale).
5:49Et cela parce qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté,
5:52a dit, en parlant de cela :
5:55sauf s'il leur arrive de commettre une turpitude manifeste.
5:58toute turpitude manifeste, évidente,
6:01et la corruption de la religion de la femme par les idées féministes
6:05est plus grave pour l'homme jaloux.
6:09Car la pensée féministe
6:12incite la femme à se révolter contre l'homme
6:15sous toutes les formes,
6:18et l'appelle à sortir en se parant et en se parfumant,
6:21comme elle l'appelle à se mêler aux hommes
6:24dans les lieux de travail, les cafés, les fêtes et autres,
6:27même si le mari ne l'agrée pas.
6:30Le deuxième cas :
6:33que l'homme dépasse les limites légales dans la correction,
6:36et frappe la femme d'une manière violente,
6:39contrevenant ainsi à l'ordre du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:42Quant à la réaction de la femme
6:45dans ce cas,
6:48elle demande le divorce en raison du préjudice qui lui est infligé
6:51par ce mari.
6:54Mais on craint que la réaction de cette femme
6:57ne prenne une direction contraire à la Loi
7:00à cause de ce mari violent dans son comportement envers elle,
7:04et qu'on impute la faute de son époux à l'Islam.
7:07Les gens égarés s'en saisissent,
7:10parmi les prédicateurs de la destruction des familles,
7:13pour en faire un exemple d'interdiction de frapper les femmes,
7:16globalement et dans le détail,
7:19et l'appel à s'aligner sur ce qui vient de l'Occident
7:22en matière de loi contre la violence et autres.
7:25Muhammad Rashid Rida — qu'Allah lui fasse miséricorde — a dit :
7:28Certains imitateurs de l'Européen s'enorgueillissent
7:32et font de la légitimité de frapper la femme rebelle une de nos tares,
7:35sans s'émouvoir qu'elle se rebelle et s'élève contre lui,
7:38faisant de lui, qui est le chef de la maison, un subordonné,
7:41voire un méprisé,
7:44tandis qu'elle persiste dans sa rébellion
7:47au point de ne pas céder à son exhortation et à ses conseils,
7:50et de ne pas se soucier de son éloignement et de son abandon.
7:53Je ne sais pas comment ils traitent ces femmes rebelles,
7:56ni ce qu'ils conseillent à leurs maris.
8:00Peut-être imaginent-ils une femme faible et frêle,
8:03raffinée et cultivée,
8:06qu'un homme brutal et tyrannique agresse,
8:09et dont il fait manger le fouet de sa chair tendre,
8:12et abreuve de son sang pur,
8:15prétendant qu'Allah, exalté soit-Il, lui a permis
8:18ce genre de coups.
8:21Même si elle commet un délit et l'accuse à tort, sans qu'elle soit coupable,
8:24comme il arrive souvent avec des cœurs durs,
8:27des cœurs durs au caractère pétrifié.
8:30Qu'Allah se garde d'autoriser une telle injustice
8:33ou de l'agréer.
8:36Car parmi les hommes, il y a le rude et le brutal
8:39qui opprime la femme par pure agression.
8:42Et il a été rapporté, dans les recommandations à leur sujet,
8:45beaucoup de hadiths concernant les femmes,
8:48et ce qui est venu à leur propos
8:51dans le verset de l'arbitrage.
8:55Parmi les femmes,
8:57il y a celles qui sont querelleuses, rebelles, dépravées,
9:00qui détestent leurs maris,
9:03qui renient leurs bienfaits envers elles,
9:06qui se rebellent contre eux avec arrogance et obstination,
9:09et qui leur imposent ce qu'ils ne peuvent supporter.
9:12Quelle corruption s'abattrait sur la terre
9:15si l'on permettait à l'homme pieux et vertueux
9:18d'abaisser l'orgueil de l'une d'elles,
9:21et de la ramener de l'égarement de son arrogance,
9:24en la frappant d'un bâton,
9:27ou d'une main qui s'abat sur sa nuque.
9:30Beaucoup de leurs imams européens
9:33frappent leurs femmes, instruites et raffinées,
9:36les habillées dévêtues,
9:39celles qui s'égarent et qui égarent.
9:42Ainsi, leurs sages et leurs savants,
9:45leurs rois et leurs dirigeants (agissent de la sorte).
9:48C'est une nécessité dont les plus aisés ne peuvent se passer
9:51pour honorer ces femmes instruites.
9:54Comment donc s'indigner de sa permission par nécessité
9:57dans une religion universelle, pour les nomades et les sédentaires,
10:00et pour toutes les catégories de l'humanité ?
10:03Attention, cher frère époux,
10:07aux conséquences de tes actes envers ton épouse,
10:10et sois sage dans le traitement de tes problèmes,
10:13et consulte les gens de science,
10:16car tu ne manqueras jamais de bien dans la consultation.
10:19Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, s'il plaît à Allah.
10:22Et la louange est à Allah, Seigneur des mondes.