Dans la série Le hadith d'Oumm Zar' (série terminée) · Leçon 23 sur 25

Types d’hommes dans le hadith d’Umm Zara’ | Épisode (23) | J'étais pour toi comme le père d'une truie pour la mère d'une truie

◉ 131 vues ⏱ 11:26 Audio traduit — Français
0:000:00

Résumé de la leçon

La leçon traite de la remarque du Prophète (ﷺ) à Aïcha (qu'Allah l'agrée) à propos du hadith de Umm Zar' : « J'ai été pour toi comme Abu Zar' l'a été pour Umm Zar' ». Le cheikh explique que cela visait à apaiser son cœur et à souligner la grande qualité de sa compagnie, en excluant toutefois le divorce qu'Abu Zar' avait prononcé. La leçon présente ensuite des exemples de la conduite du Prophète (ﷺ) envers Aïcha (qu'Allah l'agrée) : jeux et plaisanteries, convivialité, participation aux tâches de la maison, et égards pour ses sentiments. Elle s'achève par l'invitation faite à l'homme de réfléchir à sa propre manière de traiter son épouse.

Points clés

  • Apaiser le cœur de l'épouse et lui inspirer la sérénité, comme l'a fait le Prophète (ﷺ) avec Aïcha (qu'Allah l'agrée).
  • Le Prophète (ﷺ) est le modèle à suivre dans le traitement de l'épouse, et les détails de ce modèle ne se connaissent qu'en étudiant sa Sira avec ses épouses.
  • Le jeu et la convivialité entre époux, comme se laver dans un même récipient et se mesurer à la course pendant le voyage.
  • Le partage par l'époux des tâches de la maison, le Prophète (ﷺ) étant « au service de sa famille ».
  • La prise en compte de l'état psychologique de l'épouse, comme dans sa conduite envers elle pendant ses règles lors du pèlerinage.
  • Connaître les sentiments de son épouse, sa satisfaction comme sa colère, et la traiter avec douceur.
  • Écouter la parole de l'épouse et converser avec elle, comme il le faisait au moment de l'aube (as-sahar).

Questions et réponses

Que signifie la parole du Prophète (ﷺ) à Aïcha : « J'ai été pour toi comme Abu Zar' l'a été pour Umm Zar' » ?

Le cheikh explique que le Prophète (ﷺ) a dit cela pour apaiser le cœur d'Aïcha (qu'Allah l'agrée) et pour exprimer le degré élevé de la bonne compagnie, puis il a excepté ce qui était détestable chez Abu Zar', à savoir le divorce, en disant : « Je ne répudie pas. »

Comment le Prophète (ﷺ) traitait-il son épouse Aïcha (qu'Allah l'agrée) ?

Il jouait avec elle et se mesurait à la course avec elle, l'aidait dans les tâches de la maison, prenait en compte ses sentiments et son état psychologique, et conversait avec elle en l'écoutant attentivement, comme le montrent les exemples cités dans la leçon.

Pourquoi le Prophète (ﷺ) est-il considéré comme un modèle dans le traitement de l'épouse ?

Parce que les détails de cet exemple ne se connaissent qu'en étudiant sa biographie avec ses épouses, et la leçon en donne quelques illustrations tirées de sa vie avec Aïcha (qu'Allah l'agrée).

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03 Les catégories d'hommes dans le hadith d'Umm Zar'.
0:16 « Je suis pour toi comme Abu Zar' l'était pour Umm Zar' ».
0:22 Après que 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) eut achevé le récit des femmes,
0:27 (elle dit :) « Ne nous réunirons-nous pas pour parler de leurs maris ? »,
0:30 tandis que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'écoutait attentivement.
0:35 Il commenta son long récit par quelques mots brefs,
0:39 exprimant la beauté de sa bonne compagnie et de son traitement envers elle.
0:43 Il dit alors : « Je suis pour toi comme Abu Zar' l'était pour Umm Zar' ».
0:49 Et dans une autre version : « Ô 'Aïcha, je suis pour toi comme Abu Zar' l'était pour Umm Zar' ».
0:55 Sauf qu'Abu Zar' la répudia, alors que moi je ne répudie pas.
1:00 Le juge 'Iyad (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:03 Quant à la parole du Prophète (paix sur lui) à 'Aïcha :
1:07 « Je suis pour toi comme Abu Zar' l'était pour Umm Zar' »,
1:10 c'était pour apaiser son cœur et souligner la qualité de sa bonne compagnie envers elle.
1:15 Car Umm Zar' avait mentionné la bonne compagnie de son mari envers elle
1:19 et loué la totalité de son comportement à son égard.
1:22 Puis il excepta de cela le point blâmable qu'il y avait chez lui,
1:26 par sa parole : il l'avait répudiée,
1:29 alors que moi je ne te répudie pas.
1:31 Pour compléter l'apaisement de son âme,
1:34 et parachever la tranquillité de son cœur,
1:37 et écarter l'équivoque quant à la généralité de la comparaison avec l'ensemble des qualités d'Abu Zar',
1:42 car il n'y avait en lui de blâmable que sa répudiation.
1:47 Oui, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:52 est le modèle à suivre dans le traitement de l'épouse.
1:57 Il n'est pas possible de connaître les détails de ce modèle
2:00 sans lire sa biographie auprès de ses épouses.
2:04 Ces quelques feuillets ne suffisent pas à rapporter cette biographie parfumée,
2:09 mais je citerai quelques exemples de la beauté de sa vie avec 'Aïcha (qu'Allah l'agrée).
2:16 Il badinait avec elle
2:20 alors qu'ils se lavaient de l'impureté majeure.
2:23 D'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:27 « Je me lavais, moi et le Messager d'Allah (paix sur lui), dans un même récipient.
2:33 Il me devançait et je le devançais,
2:36 au point qu'il disait : Laisse-m'en,
2:39 et moi je disais : Laisse-m'en.
2:42 Rapporté par al-Bukhari. »
2:44 Il l'embrassait alors qu'il était en train de jeûner.
2:50 D'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:53 « Le Prophète (paix sur lui) embrassait et caressait alors qu'il jeûnait,
2:59 et il était le plus maître de ses désirs parmi vous. »
3:02 Rapporté par Muslim.
3:04 Il l'embrassait alors qu'il sortait pour la prière.
3:11 D'après 'Urwa, d'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) :
3:15 « Le Prophète (paix sur lui) embrassa l'une de ses épouses,
3:20 puis sortit pour la prière sans refaire ses ablutions. »
3:24 'Urwa dit : « Qui était-ce, sinon toi ? »
3:28 Elle rit.
3:30 Rapporté par Abu Dawud.
3:32 Il mangeait à l'endroit même où elle mangeait
3:38 et buvait à l'endroit même où elle buvait.
3:42 D'après Shurayh, d'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) :
3:46 On lui demanda si la femme pouvait manger avec son mari alors qu'elle était en période menstruelle.
3:51 Elle répondit : Oui.
3:52 « Le Messager d'Allah (paix sur lui) m'invitait à manger avec lui alors que j'étais en période menstruelle.
3:59 Il prenait l'os à viande et me le faisait partager,
4:03 je le rongeais puis je le reposais,
4:06 il le prenait, le rongeait à son tour,
4:08 et posait sa bouche à l'endroit même où j'avais posé la mienne sur l'os.
4:12 Il demandait la boisson et me la faisait partager avant de boire,
4:18 je prenais le récipient, buvais, puis le reposais,
4:21 il le prenait et buvait,
4:24 et posait sa bouche à l'endroit même où j'avais posé la mienne sur le vase. »
4:28 Rapporté par Muslim.
4:31 Il lui tenait la main alors qu'il marchait parmi les gens.
4:37 D'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
4:41 « J'aimais entrer dans la Maison pour y prier,
4:45 alors le Messager d'Allah (paix sur lui) prit ma main
4:49 et me fit entrer dans le Hijr,
4:51 puis dit : Prie dans le Hijr si tu veux entrer dans la Maison,
4:56 car il fait partie de la Maison.
4:59 Ton peuple s'est contenté, lorsqu'il a bâti la Ka'ba,
5:03 de la réduire, et l'a exclu de la Maison. »
5:05 Rapporté par Abu Dawud.
5:08 Il l'aidait dans les travaux de la maison.
5:14 D'après al-Aswad, qui dit :
5:16 J'ai demandé à 'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
5:19 ce que le Prophète (paix sur lui) faisait dans sa maison.
5:24 Elle répondit :
5:25 « Il était au service de sa famille,
5:28 c'est-à-dire qu'il rendait service aux siens.
5:30 Puis, lorsque l'heure de la prière arrivait,
5:32 il sortait pour la prière. »
5:34 Rapporté par al-Bukhari.
5:36 Il ménageait ses sentiments et son état d'âme.
5:44 D'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
5:47 « Nous sommes sortis sans envisager autre chose que le pèlerinage.
5:50 Lorsque nous fûmes à Sarif, je fus prise de menstrues.
5:53 Le Messager d'Allah (paix sur lui) entra chez moi alors que je pleurais.
5:59 Il dit :
6:00 Qu'as-tu ? Serait-ce les menstrues ?
6:03 Je dis : Oui.
6:04 Il dit :
6:05 C'est une prescription qu'Allah a décrétée pour les filles d'Adam.
6:10 Accomplis donc ce que accomplit le pèlerin,
6:12 à l'exception de tourner autour de la Maison.
6:15 Elle dit :
6:16 « Le Messager d'Allah (paix sur lui) immola au nom de ses épouses une vache. »
6:22 Rapporté par al-Bukhari.
6:24 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) la chérissait et la choyait.
6:29 Il est rapporté d'après Aïcha (qu'Allah l'agrée) qui dit :
6:34 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) était assis
6:38 Nous entendîmes alors un brouhaha et des voix d'enfants.
6:42 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se leva
6:46 Et voilà une Abyssinienne qui dansait, entourée d'enfants.
6:51 Il dit :
6:52 « Ô Aïcha, viens et regarde. »
6:56 Je vins
6:57 et posai mon menton sur l'épaule du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:03 Je me mis à regarder la scène, de son épaule jusqu'à sa tête.
7:07 Il me dit :
7:09 « Ne t'es-tu pas lassée ? Ne t'es-tu pas lassée ? »
7:12 Elle dit :
7:13 Je me mis à répondre : « Non ».
7:16 Afin de voir quelle place j'occupais auprès de lui.
7:19 Rapporté par al-Bukhari.
7:21 Et d'après Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
7:24 J'ai dit : « Ô Messager d'Allah,
7:26 que penses-tu si tu descends dans une vallée où se trouve un arbre dont on a déjà mangé les feuilles,
7:32 et que tu trouves un arbre dont personne n'a mangé ?
7:35 Lequel laisserais-tu paître ton chameau ? »
7:38 Il dit :
7:39 « Dans celui dont personne n'a mangé. »
7:42 Elle voulait dire que le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) n'avait épousé aucune vierge autre qu'elle.
7:49 Rapporté par al-Bukhari.
7:51 Sa connaissance (paix et bénédictions d'Allah sur lui) des différents états de celle-ci.
7:57 D'après Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
8:01 Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) m'a dit :
8:05 « Je sais bien quand tu es satisfaite de moi
8:08 et quand tu es en colère contre moi. »
8:11 Elle dit :
8:13 Je lui dis :
8:14 « D'où le sais-tu ? »
8:16 Il dit :
8:17 « Quand tu es satisfaite de moi, tu dis : "Non, par le Seigneur de Muhammad !"
8:20 Et quand tu es en colère contre moi, tu dis : "Non, par le Seigneur d'Abraham !" »
8:24 Elle dit :
8:27 Je dis : « Non, par le Seigneur d'Abraham ! »
8:30 Elle dit :
8:31 Je dis :
8:32 « Oui, par Allah, ô Messager d'Allah,
8:35 je ne délaisse que ton nom. »
8:37 Rapporté par al-Bukhari.
8:40 Il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lui parlait au moment de l'aube.
8:46 D'après Aïcha (qu'Allah l'agrée) :
8:48 Lorsque le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) accomplissait la prière,
8:53 si elle était éveillée, il me parlait ;
8:56 sinon, il se couchait jusqu'à ce qu'on appelle à la prière.
9:00 Rapporté par al-Bukhari.
9:02 Il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) la côtoyait alors qu'elle était en menstrues.
9:09 D'après Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
9:12 Je me lavais, moi et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
9:17 dans un même récipient,
9:19 tous deux en état d'impureté majeure.
9:20 Il me commandait alors de me ceindre d'un pagne,
9:23 puis il me côtoyait alors que j'étais en menstrues.
9:26 Et il lui arrivait de tendre sa tête vers moi alors qu'il était en réclusion (i'tikaf),
9:30 et je lui lavais la tête alors que j'étais en menstrues.
9:33 Rapporté par al-Bukhari.
9:35 Il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'appuyait sur ses genoux et récitait le Coran.
9:43 D'après Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
9:46 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) s'appuyait sur mes genoux alors que j'étais en menstrues,
9:53 puis il récitait le Coran.
9:56 Rapporté par al-Bukhari.
9:58 Il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) veillait à ses besoins de détente et de jeux licites.
10:06 D'après Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
10:10 Je jouais avec des poupées auprès du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
10:15 et j'avais des compagnes qui jouaient avec moi.
10:19 Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) entrait, elles se cachaient de lui,
10:25 et il les renvoyait vers moi, et elles jouaient avec moi.
10:29 Rapporté par al-Bukhari.
10:32 Il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) faisait la course avec elle et jouait avec elle.
10:38 D'après Aïcha (qu'Allah l'agrée),
10:41 qu'elle était avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) lors d'un voyage.
10:46 Elle dit :
10:47 Je fis la course avec lui et je le devançai à pied.
10:51 Puis, lorsque j'ai grossi,
10:54 je fis la course avec lui, et il me devança.
10:57 Il dit :
10:58 « Ceci compense cela. »
11:02 Rapporté par Abu Dawud.
11:05 Voilà quelques exemples de la vie du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) avec Aïcha.
11:12 Et toi, homme généreux, comment es-tu avec ton épouse ?
11:16 Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut.
11:21 Et louange à Allah, Seigneur des mondes.