budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La leçon traite de la remarque du Prophète (ﷺ) à Aïcha (qu'Allah l'agrée) à propos du hadith de Umm Zar' : « J'ai été pour toi comme Abu Zar' l'a été pour Umm Zar' ». Le cheikh explique que cela visait à apaiser son cœur et à souligner la grande qualité de sa compagnie, en excluant toutefois le divorce qu'Abu Zar' avait prononcé. La leçon présente ensuite des exemples de la conduite du Prophète (ﷺ) envers Aïcha (qu'Allah l'agrée) : jeux et plaisanteries, convivialité, participation aux tâches de la maison, et égards pour ses sentiments. Elle s'achève par l'invitation faite à l'homme de réfléchir à sa propre manière de traiter son épouse.
Points clés
Apaiser le cœur de l'épouse et lui inspirer la sérénité, comme l'a fait le Prophète (ﷺ) avec Aïcha (qu'Allah l'agrée).
Le Prophète (ﷺ) est le modèle à suivre dans le traitement de l'épouse, et les détails de ce modèle ne se connaissent qu'en étudiant sa Sira avec ses épouses.
Le jeu et la convivialité entre époux, comme se laver dans un même récipient et se mesurer à la course pendant le voyage.
Le partage par l'époux des tâches de la maison, le Prophète (ﷺ) étant « au service de sa famille ».
La prise en compte de l'état psychologique de l'épouse, comme dans sa conduite envers elle pendant ses règles lors du pèlerinage.
Connaître les sentiments de son épouse, sa satisfaction comme sa colère, et la traiter avec douceur.
Écouter la parole de l'épouse et converser avec elle, comme il le faisait au moment de l'aube (as-sahar).
Questions et réponses
Que signifie la parole du Prophète (ﷺ) à Aïcha : « J'ai été pour toi comme Abu Zar' l'a été pour Umm Zar' » ?
Le cheikh explique que le Prophète (ﷺ) a dit cela pour apaiser le cœur d'Aïcha (qu'Allah l'agrée) et pour exprimer le degré élevé de la bonne compagnie, puis il a excepté ce qui était détestable chez Abu Zar', à savoir le divorce, en disant : « Je ne répudie pas. »
Comment le Prophète (ﷺ) traitait-il son épouse Aïcha (qu'Allah l'agrée) ?
Il jouait avec elle et se mesurait à la course avec elle, l'aidait dans les tâches de la maison, prenait en compte ses sentiments et son état psychologique, et conversait avec elle en l'écoutant attentivement, comme le montrent les exemples cités dans la leçon.
Pourquoi le Prophète (ﷺ) est-il considéré comme un modèle dans le traitement de l'épouse ?
Parce que les détails de cet exemple ne se connaissent qu'en étudiant sa biographie avec ses épouses, et la leçon en donne quelques illustrations tirées de sa vie avec Aïcha (qu'Allah l'agrée).
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Les catégories d'hommes dans le hadith d'Umm Zar'.
0:16« Je suis pour toi comme Abu Zar' l'était pour Umm Zar' ».
0:22Après que 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) eut achevé le récit des femmes,
0:27(elle dit :) « Ne nous réunirons-nous pas pour parler de leurs maris ? »,
0:30tandis que le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) l'écoutait attentivement.
0:35Il commenta son long récit par quelques mots brefs,
0:39exprimant la beauté de sa bonne compagnie et de son traitement envers elle.
0:43Il dit alors : « Je suis pour toi comme Abu Zar' l'était pour Umm Zar' ».
0:49Et dans une autre version : « Ô 'Aïcha, je suis pour toi comme Abu Zar' l'était pour Umm Zar' ».
0:55Sauf qu'Abu Zar' la répudia, alors que moi je ne répudie pas.
1:00Le juge 'Iyad (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
1:03Quant à la parole du Prophète (paix sur lui) à 'Aïcha :
1:07« Je suis pour toi comme Abu Zar' l'était pour Umm Zar' »,
1:10c'était pour apaiser son cœur et souligner la qualité de sa bonne compagnie envers elle.
1:15Car Umm Zar' avait mentionné la bonne compagnie de son mari envers elle
1:19et loué la totalité de son comportement à son égard.
1:22Puis il excepta de cela le point blâmable qu'il y avait chez lui,
1:26par sa parole : il l'avait répudiée,
1:29alors que moi je ne te répudie pas.
1:31Pour compléter l'apaisement de son âme,
1:34et parachever la tranquillité de son cœur,
1:37et écarter l'équivoque quant à la généralité de la comparaison avec l'ensemble des qualités d'Abu Zar',
1:42car il n'y avait en lui de blâmable que sa répudiation.
1:47Oui, le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:52est le modèle à suivre dans le traitement de l'épouse.
1:57Il n'est pas possible de connaître les détails de ce modèle
2:00sans lire sa biographie auprès de ses épouses.
2:04Ces quelques feuillets ne suffisent pas à rapporter cette biographie parfumée,
2:09mais je citerai quelques exemples de la beauté de sa vie avec 'Aïcha (qu'Allah l'agrée).
2:16Il badinait avec elle
2:20alors qu'ils se lavaient de l'impureté majeure.
2:23D'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:27« Je me lavais, moi et le Messager d'Allah (paix sur lui), dans un même récipient.
2:33Il me devançait et je le devançais,
2:36au point qu'il disait : Laisse-m'en,
2:39et moi je disais : Laisse-m'en.
2:42Rapporté par al-Bukhari. »
2:44Il l'embrassait alors qu'il était en train de jeûner.
2:50D'après 'Aïcha (qu'Allah l'agrée), qui dit :
2:53« Le Prophète (paix sur lui) embrassait et caressait alors qu'il jeûnait,
2:59et il était le plus maître de ses désirs parmi vous. »
3:02Rapporté par Muslim.
3:04Il l'embrassait alors qu'il sortait pour la prière.