از مجموعهٔ حدیث ام زرع (مجموعه کامل شد) · درس 23 از 25

انواع مردان در حدیث ام زراء | قسمت (23) | من برای تو مثل پدر خروس برای مادر خروس بودم

◉ 131 بازدید ⏱ 11:26 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 انواع مردان در حدیث ام زرع
0:16 من برای تو همچون ابوزرع برای ام زرع بوده‌ام
0:22 پس از آنکه عایشه رضی‌الله‌عنها داستان زنان را به پایان برد
0:27 آیا ما گرد هم نیاییم و از همسرانش سخن نگوییم؟
0:30 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با گوش‌دادن کامل به سخن او گوش می‌داد
0:35 بر سخن طولانی او با عباراتی کوتاه تعلیق زد
0:39 که بیانگر نیکویی معاشرت و رفتار نیک او با آن زن بود
0:43 پس فرمود: من برای تو همچون ابوزرع برای ام زرع بوده‌ام
0:49 و در روایتی آمده: ای عایشه، من برای تو همچون ابوزرع برای ام زرع بوده‌ام
0:55 جز آنکه ابوزرع طلاق داد و من طلاق نمی‌دهم
1:00 قاضی عیاض رحمه‌الله گفته است
1:03 و سخن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به عایشه
1:07 من برای تو همچون ابوزرع برای ام زرع بوده‌ام
1:10 برای دلجویی از خاطر او و تأکید بر خوش‌رفتاری با او بود
1:15 زیرا ام زرع از نیکی همراهی ابوزرع با خود یاد کرده بود
1:19 و از نیکویی رفتار او با وی سپاس گفته بود
1:22 سپس آنچه را ناپسند بود از این تشبیه استثنا کرد
1:26 با این سخن که او (ابوزرع) طلاقش داد
1:29 و من تو را طلاق نمی‌دهم
1:31 برای تکمیل دلجویی از خاطر او
1:34 و تکمیل آرامش دل او
1:37 و برطرف‌کردن توهم از عمومیت تشبیه به همه احوال ابوزرع
1:42 زیرا در احوال او چیزی جز طلاق دادنش نبود که نکوهیده باشد
1:47 آری، رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) همان الگویی بود
1:52 که در رفتار با همسر به آن اقتدا می‌شود
1:57 و جزئیات این الگو شناخته نمی‌شود
2:00 مگر با خواندن سیره او با همسرانش
2:04 و این برگه‌ها از یادکرد این سیرهٔ معطر تنگ است
2:09 اما نمونه‌هایی از زیبایی زندگی او با عایشه رضی‌الله‌عنها را بیان می‌کنم
2:16 او (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با او شوخی می‌کرد
2:20 در حالی که هر دو از جنابت غسل می‌کردند
2:23 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
2:27 من و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از یک ظرف آب غسل می‌کردیم
2:33 او بر من پیشی می‌گرفت و من بر او
2:36 تا آنکه می‌گفت: برای من باقی بگذار
2:39 و من می‌گفتم: برای من باقی بگذار
2:42 روایت بخاری
2:44 او (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در حال روزه او را می‌بوسید
2:50 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
2:53 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در حال روزه می‌بوسید و تماس پوستی داشت
2:59 و او از همه شما بیشتر بر خواسته‌های نفسانی‌اش تسلط داشت
3:02 روایت مسلم
3:04 او (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هنگام بیرون رفتن برای نماز او را می‌بوسید
3:11 از عروه، از عایشه رضی‌الله‌عنها
3:15 که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) یکی از همسرانش را بوسید
3:20 سپس بیرون رفت برای نماز و وضو نگرفت
3:24 عروه گفت: آن زن جز تو کسی نبود
3:28 پس (عایشه) خندید
3:30 روایت ابوداود
3:32 او (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از همان جایی که او خورده بود می‌خورد
3:38 و از همان جایی که او نوشیده بود می‌نوشید
3:42 از شریح، از عایشه رضی‌الله‌عنها
3:46 از او پرسیدم آیا زن در حال حیض با همسرش غذا می‌خورد؟
3:51 گفت: آری
3:52 رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) مرا فرا می‌خواند و با او می‌خوردم در حالی که حائض بودم
3:59 و استخوانی را می‌گرفت و از آن به من تعارف می‌کرد
4:03 من از آن گوشت می‌کندم و سپس آن را می‌گذاشتم
4:06 او آن را می‌گرفت و از همان‌جا گوشت می‌کند
4:08 و دهان خود را همان‌جا می‌گذاشت که دهان من بر استخوان گذاشته بود
4:12 و آشامیدنی می‌خواست و آن را به من تعارف می‌کرد پیش از آنکه خود بنوشد
4:18 پس آن را می‌گرفت و می‌نوشید و سپس آن را می‌گذاشتم
4:21 آن را می‌گرفت و از آن می‌نوشید
4:24 و دهان خود را همان‌جا می‌گذاشت که دهان من بر کاسه نهاده بود
4:28 روایت مسلم
4:31 او (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در حالی که میان مردم راه می‌رفت دست او را می‌گرفت
4:37 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
4:41 دوست داشتم داخل خانه شوم و در آن نماز بخوانم
4:45 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) دست مرا گرفت
4:49 و مرا به حِجر (حطیم) داخل کرد
4:51 و فرمود: هرگاه خواستی داخل خانه شوی، در حجر نماز بخوان
4:56 زیرا آن بخشی از خانه (کعبه) است
4:59 زیرا قوم تو هنگام بنای کعبه (از آن) کم گذاشتند
5:03 و آن را از داخل خانه بیرون نهادند
5:05 روایت ابوداود
5:08 او (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) او را در کارهای خانه یاری می‌کرد
5:14 از اسود روایت است که گفت
5:16 از عایشه رضی‌الله‌عنها پرسیدم
5:19 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در خانه‌اش چه می‌کرد؟
5:24 گفت:
5:25 او در خدمت خانواده‌اش بود
5:28 یعنی به کار خانواده‌اش می‌پرداخت
5:30 و چون وقت نماز می‌رسید
5:32 به سوی نماز بیرون می‌رفت
5:34 روایت بخاری
5:36 او (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به احساسات و حال روحی او توجه می‌کرد
5:44 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که گفت
5:47 بیرون آمدیم و جز حج چیزی نمی‌دیدیم
5:50 چون به سرف رسیدیم، حائض شدم
5:53 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر من وارد شد و من گریه می‌کردم
5:59 فرمود:
6:00 چه شده است، آیا حائض شده‌ای؟
6:03 گفتم: آری
6:04 فرمود:
6:05 این امری است که الله بر دختران آدم مقرر کرده است
6:10 پس آنچه حاجی انجام می‌دهد انجام بده
6:12 جز آنکه طواف خانه (کعبه) نکنی
6:15 (عایشه) گفت:
6:16 و رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) از طرف همسرانش گاو قربانی کرد
6:22 روایت بخاری
6:24 پیامبر (ﷺ) او را ناز می‌کرد و دلخوش می‌داشت.
6:29 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که فرمود:
6:34 رسول الله (ﷺ) نشسته بود،
6:38 پس صدای همهمه و صدای کودکان را شنیدیم.
6:42 رسول الله (ﷺ) برخاست
6:46 و دید که زنی حبشی در حال رقص است و کودکان گرداگردش هستند.
6:51 پس فرمود:
6:52 «ای عایشه، بیا و نگاه کن!»
6:56 من آمدم
6:57 و چانه‌ام را بر شانهٔ رسول الله (ﷺ) نهادم،
7:03 و از میان شانه تا سر ایشان به تماشا پرداختم.
7:07 پس به من فرمود:
7:09 «آیا سیر نشدی؟ آیا سیر نشدی؟»
7:12 فرمود:
7:13 من می‌گفتم: «نه»،
7:16 تا جایگاه خود را نزد ایشان ببینم.
7:19 این حدیث را بخاری روایت کرده است.
7:21 و از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که فرمود:
7:24 گفتم: ای رسول الله،
7:26 اگر به وادی‌ای فرود آیی که در آن درختی باشد که از آن خورده شده،
7:32 و درختی دیگر بیابی که از آن خورده نشده،
7:35 شترت را در کدام‌یک می‌چراندی؟
7:38 فرمود:
7:39 «در همان که از آن چریده نشده است.»
7:42 مقصود آن است که رسول الله (ﷺ) جز او با دوشیزهٔ دیگری ازدواج نکرد.
7:49 این حدیث را بخاری روایت کرده است.
7:51 آگاهی پیامبر (ﷺ) از حالات گوناگون همسرش.
7:57 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که فرمود:
8:01 رسول الله (ﷺ) به من فرمود:
8:05 «من می‌دانم هرگاه که تو از من خشنود باشی،
8:08 و هرگاه بر من خشمگین باشی.»
8:11 فرمود:
8:13 گفتم:
8:14 «از کجا این را می‌دانی؟»
8:16 فرمود:
8:17 «اما وقتی از من خشنود باشی،
8:20 می‌گویی: "نه، سوگند به پروردگار محمد."
8:24 و وقتی بر من خشمگین باشی،
8:27 می‌گویی: "نه، سوگند به پروردگار ابراهیم."»
8:30 فرمود:
8:31 گفتم:
8:32 «آری، به خدا سوگند ای رسول الله،
8:35 جز نام تو را ترک نمی‌کنم.»
8:37 این حدیث را بخاری روایت کرده است.
8:40 پیامبر (ﷺ) در سحرگاهان با او گفتگو می‌کرد.
8:46 از عایشه رضی‌الله‌عنها
8:48 که پیامبر (ﷺ) چون نماز می‌گزارد،
8:53 «اگر بیدار باشی با من سخن بگو،
8:56 وگرنه می‌خوابم تا آنگاه که برای نماز اذان گفته شود.»
9:00 این حدیث را بخاری روایت کرده است.
9:02 پیامبر (ﷺ) با او در حال حیض مباشرت (معاشقه) می‌کرد.
9:09 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که فرمود:
9:12 من و پیامبر (ﷺ) از یک ظرف غسل می‌کردیم،
9:17 از یک ظرف واحد،
9:19 در حالی که هر دو جنب بودیم.
9:20 و ایشان به من دستور می‌داد که ازار ببندم،
9:23 آنگاه با من مباشرت می‌کرد در حالی که حائض بودم.
9:26 و در حال اعتکاف سر خود را به سوی من می‌آورد،
9:30 و من در حال حیض سر ایشان را می‌شستم.
9:33 این حدیث را بخاری روایت کرده است.
9:35 پیامبر (ﷺ) در دامن او تکیه می‌زد و قرآن می‌خواند.
9:43 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که فرمود:
9:46 پیامبر (ﷺ) در دامن من تکیه می‌زد در حالی که حائض بودم،
9:53 سپس قرآن می‌خواند.
9:56 این حدیث را بخاری روایت کرده است.
9:58 پیامبر (ﷺ) نیاز او به تفریح و بازی مباح را رعایت می‌کرد.
10:06 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است که فرمود:
10:10 من نزد پیامبر (ﷺ) با عروسک‌ها بازی می‌کردم،
10:15 و همبازی‌هایی داشتم که با من بازی می‌کردند.
10:19 چون رسول الله (ﷺ) وارد می‌شد، آنان از ایشان پنهان می‌شدند،
10:25 و ایشان آنان را نزد من می‌فرستاد تا با من بازی کنند.
10:29 این حدیث را بخاری روایت کرده است.
10:32 پیامبر (ﷺ) با او مسابقه می‌داد و با او بازی می‌کرد.
10:38 از عایشه رضی‌الله‌عنها
10:41 که او با پیامبر (ﷺ) در سفری همراه بود.
10:46 فرمود:
10:47 با ایشان مسابقه دادم و از ایشان پیشی گرفتم، با پای خود.
10:51 و چون گوشت‌تر شدم،
10:54 دوباره با ایشان مسابقه دادم و ایشان از من پیشی گرفت.
10:57 پس فرمود:
10:58 «این در برابر آن پیشی گرفتن است.»
11:02 این حدیث را ابوداود روایت کرده است.
11:05 این‌ها نمونه‌هایی از زندگی رسول الله (ﷺ) با عایشه است.
11:12 پس تو ای مرد بزرگوار، با همسرت چگونه‌ای؟
11:16 در دیداری دیگر، ان‌شاءالله، ادامه خواهیم داد.
11:21 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.