از مجموعهٔ حدیث ام زرع (مجموعه کامل شد) · درس 20 از 25

انواع مردان در حدیث ام زراء | قسمت (20) | آیا زن باعث طلاق یا لانه گزینی شده است؟

◉ 118 بازدید ⏱ 10:26 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 اصناف مردان در حدیث ام زرع
0:11 حدیث ام زرع
0:16 آیا زن در طلاق ام زرع نقشی داشت؟
0:21 هنگامی که مردی بر همسرش زن دیگری می‌گیرد
0:26 از مردم یا از همسر اول می‌شنویم
0:29 که همسر دوم زندگی همسر اول را تباه کرده است
0:34 یا خانه‌اش را ویران کرده است
0:37 بلکه این عبارت
0:39 «نمی‌خواهم خانهٔ اولی را ویران کنم» بر زبان بسیاری از زنان
0:42 رایج شده است
0:45 کسانی که مردی متأهل از آنان خواستگاری می‌کند
0:50 پس این عبارت تا چه اندازه درست است؟
0:53 نخست، چنین نیست که چندهمسری
0:57 سبب ویرانی خانه‌ها باشد
0:59 و چنین سخنی را نمی‌گوید
1:01 مگر کسی که به الله آن‌چنان که باید ایمان نیاورده
1:04 و پروردگارش را آن‌چنان که شایسته است نشناخته باشد
1:07 پس تشریع چندهمسری
1:10 از جانب الله عزوجل است
1:12 و او دانای فرزانه است
1:14 و هر اعتراض یا طعنی بر موضوع چندهمسری
1:19 اعتراض بر الله است
1:21 و خردگیری بر شریعت او که بر دانش و حکمتش استوار است
1:25 دوم
1:27 الله عدالت میان همسران را شرط کرده است
1:30 برای کسی که بخواهد بیش از یک همسر اختیار کند
1:33 و افزودن هر شرطی که الله عزوجل شرط نکرده
1:37 اتهام به کاستی شریعت الله است
1:40 و این طعنی آشکار بر شریعت الله و حکم اوست
1:45 سوم
1:46 کاربرد نادرست برخی مردان
1:49 از موضوع چندهمسری
1:51 و بی‌عدالتی آنان
1:53 ما را مجاز نمی‌کند که بر شریعت الله طعنه بزنیم
1:56 پس کوتاهی مردان در عدالت
1:58 همانند کوتاهی بسیاری از مسلمانان در پایبندی به شریعت الله عزوجل در امور دیگر است
2:05 پس ازدواج مرد با زن دومی
2:08 اگر خانه‌اش تباه شود، علت آن نیست
2:12 پس علت واقعی تباهی خانه‌ها در صورت چندهمسری چیست؟
2:18 و چه کسی در این امر مقصر است؟
2:21 آیا مرد است یا زن؟
2:24 و این پرسش‌ها چه ارتباطی با داستان ام زرع دارد؟
2:28 امید است به این پرسش‌ها پاسخ دهیم
2:31 از راه تأمل در داستان ام زرع
2:34 با این زنی که ابوزرع با او ازدواج کرد
2:38 نخست
2:39 ابوزرع از کجا دانست
2:41 اندازه و شکل سینه‌های زن را؟
2:44 ام زرع شکل سینه‌های آن زن را توصیف کرد
2:47 و آن‌ها را به دو انار تشبیه نمود
2:50 و یقیناً آن زن برهنه نبود
2:53 تا ابوزرع آن را از او ببیند
2:56 پس ابوزرع چگونه از اندازه سینه‌اش آگاه شد؟
3:00 قطعاً او لباسی می‌پوشید
3:03 که اندام او را نمایان می‌کرد
3:05 وگرنه اندازه سینه‌هایش را نمی‌دانست
3:08 و این چیزی است که اسلام بر زن حرام کرده است
3:11 زیرا نمایان بودن اندام زن مرد را به فتنه می‌افکند
3:15 و احادیثی روایت شده که بر
3:18 تحریم لباس نمایانگر اندام دلالت دارد
3:21 از جمله آن‌ها
3:23 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
3:26 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
3:30 دو گروه از اهل دوزخ‌اند که من آن‌ها را ندیده‌ام
3:34 گروهی که با خود تازیانه‌هایی همچون دم گاوان دارند
3:37 که با آن مردم را می‌زنند
3:39 و زنانی که پوشیده‌اند اما برهنه‌اند
3:42 فریبنده و فریفته‌شده‌اند
3:45 سرهایشان همچون کوهان شترهای بختی مایل است
3:48 داخل بهشت نمی‌شوند
3:50 و بوی آن را نمی‌یابند
3:53 و همانا بوی بهشت از فاصلهٔ فلان و فلان یافت می‌شود
3:57 روایت مسلم
3:59 ابن عبدالبر رحمه‌الله گفت
4:02 معنای آن این است که پوشیده‌اند به نام
4:05 اما در حقیقت برهنه‌اند
4:07 زیرا آن لباس‌ها آنان را نمی‌پوشاند
4:10 و طیبی رحمه‌الله گفت
4:13 برای آنان پوشش را ثابت کرد، سپس آن را نفی نمود
4:16 زیرا حقیقت پوشیدن، پوشاندن عورت است
4:19 پس اگر پوشاندن محقق نشود
4:22 گویی پوشیدنی در کار نیست
4:25 و ابن بطال رحمه‌الله گفت
4:28 مقصود، پوشیده‌ای است با لباس‌های توصیف‌کننده
4:31 اندام‌هایشان برای غیر شوهرانشان
4:34 و کسانی که نگاه به آنان بر ایشان حرام است
4:37 و آنان در حقیقت برهنه‌اند
4:43 پس لباس‌هایی که اندام زن و جذابیت‌هایش را توصیف می‌کند
4:46 او را همچون برهنه نشان می‌دهد
4:49 پس مرد تمام جزئیات اندام او را می‌داند
4:52 از لباسش
4:55 و از احادیث صریح در منع زن
4:58 از پوشیدن آنچه اندامش را نمایان می‌کند
5:01 حدیث اسامه بن زید است
5:04 گفت: رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به من جامه‌ای داد
5:07 از پارچهٔ قبطی ضخیم
5:10 که دحیهٔ کلبی آن را هدیه کرده بود
5:13 من آن را به همسرم پوشاندم
5:16 پس رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم به من فرمود
5:19 چرا قبطیه نمی‌پوشی؟
5:22 گفتم: ای رسول الله (ﷺ)،
5:25 لباس‌هایش را جلوی آینه‌ام
5:28 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من فرمود:
5:31 زنان آن را بپوش، و زیرِ آن پیراهنِ نازک (غلاله) بپوش.
5:34 من می‌ترسم که (اندام‌های اوصاف) حجم استخوان‌هایش را توصیف کنی
5:38 روایت‌شده توسط امام احمد
5:41 الرافعی رحمه‌الله گفته است
5:44 منظور این است که پارچهٔ قبطی به‌سبب نازکی‌اش به بدن می‌چسبد.
5:47 پس حجم پستان‌ها و ردف‌ها روشن می‌شود.
5:50 و آنچه از گوشت دو بازو و دو ران سفت و محکم می‌شود
5:53 ناظری که به آن می‌نگرد، آن را می‌شناسد
5:56 مقادیر این اعضا
5:59 تا این‌که مانند پدیده‌ای آشکار باشد که آن را لمس کنیم
6:02 و ممکنه برای لمس
6:05 درود و سلام الله بر پیامبر (ﷺ)
6:08 برای این محل، همچون توصیف‌کننده‌ای است برای آنچه پشت سرش قرار دارد
6:11 و آنکه از آنچه در آن پنهان شده خبر می‌دهد.
6:14 این از بهترین عباراتی است که دربارهٔ این معنا آمده است.
6:17 و به همین منظور عمر بن الخطاب (رضی‌الله‌عنه) ...
6:20 در سخن او (الله)
6:23 از پوشیدن جامه‌های قِبطی بپرهیزید
6:26 اگر شفا نبخشد، توصیف می‌کند
6:30 احمد ساعاتی رحمه‌الله گفت
6:33 اینکه لباس زن یا باید ضخیم باشد
6:36 یعنی سخت و تنگ
6:39 توصیف اندام‌های بدن زن
6:42 یا اینکه (زن) کنیزی باشد که رنگ پوست خود را توصیف می‌کند
6:45 و هر دوی این‌ها جایز نیست.
6:48 و آنچه مطلوب است این است که لباس ظاهر زن
6:51 در برابر مردم، گسترده و انبوه
6:54 او جسم و پیکری را توصیف نمی‌کند و ظاهر بشری را (به او نسبت) نمی‌دهد.
6:58 این زن در حقیقت برهنه نبود
7:02 و همانا لباس‌هایی پوشید که بدنش را با آن پوشاند.
7:05 اما اندازه‌ی بدنش را پنهان نکرده بود
7:08 و فتنه‌های آن
7:11 بنابراین، چون ابو زرع برخی از این جذابیت‌ها را دید
7:14 فریفته‌اش شد و با او ازدواج کرد
7:18 آیا زن این حقیقت تلخ را می‌پذیرد؟
7:21 اینکه تباهی خانه‌ها
7:24 سبب آن زنان خودآرا و خودنمایی‌کننده است.
7:27 زنان پوشیده‌لباسِ برهنه، خرامان و فریبنده‌ی دیگران
7:31 و آنچه الله تشریع کرده، یعنی جواز تعدد زوجات، چنین نیست (که مانع آن باشد).
7:34 چرا زن ساکت می‌شود؟
7:37 از خودنمایی (تبرّج) پرهیز نکن و بر زنانِ خودنمایی‌کننده اعتراض مکن
7:40 و با آنان دشمنی مکن
7:43 همان‌طور که با کسی دشمنی می‌کنی که حاضری زن دومش باشی
7:46 و آیا زن پس از شناخت (آن) می‌تواند
7:49 این حکم شرعی
7:52 و آن، حرمت پوشیدن چیزی است که اندام (بدن) او را برجسته و مشخص می‌کند.
7:55 اینکه این ماه مبارک را
7:58 آغاز حرکتی برای تغییر پوشش، اطاعت از الله است
8:01 آیا زن درک کرده است که مرد
8:04 او با اندامش فریفته می‌شود، تنها از روی ظاهرش
8:07 و اگر او را برهنه نمی‌دید
8:10 بلکه بیش از آن
8:13 گاه مرد با تصوّر شکل زن به فتنه افتد.
8:16 هنگامی که برایش توصیف شد
8:19 از عبدالله بن مسعود رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
8:22 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
8:25 زن با زن هم‌بستر نشود
8:28 آن‌گاه زنی را برای شوهرش توصیف می‌کند، گویی او را با چشم خود می‌بیند.
8:31 روایت کرده است بخاری
8:34 ابن حجر رحمه‌الله گفت
8:37 حکمت در این نهی
8:40 از ترس اینکه شوهر آن وصف یادشده را خوش بدارد
8:43 این امر به طلاق دادن (تطلیق) واصفه منجر می‌شود.
8:46 یا دو لفتتان (شگفتی/توجه) به «موصوفه»
8:49 اگر این در توصیف باشد
8:55 پس حال مردی که با چشم خود ببیند چگونه خواهد بود؟
8:58 ثانیاً
9:01 آیا ابوزرع در ازدواج با این زن خطا کرد؟
9:04 که نیکی‌های آن را دید
9:07 این داستان و این واقعه پیش از اسلام رخ داده است
9:10 پس جای شگفتی نیست که دغدغه‌ی آن مرد
9:13 او شکل زن و زیبایی و جمال او است
9:16 با آن‌که ابو زرع
9:19 او دلایل دیگری غیر از ظاهر (داشت)
9:22 مانند نجابت فرزندان
9:25 و نشاط زن و انجام کارهایی که بر عهده‌ی اوست
9:28 اما آستانه (در)، بر مرد مسلمان است
9:31 کسی که جز به ظاهر زن نمی‌اندیشد
9:34 و زیبایی‌اش را به حساب دین‌اش (بگذارد)
9:37 و اخلاق آن
9:40 با این وجود، این که مرد به ازدواج اقدام کند
9:43 زنی که (در دل او) افتاد
9:46 بهتر است از اینکه در زنا بیفتد
9:49 در زمانی که با این زن ازدواج کرد، چنین اتفاقی نیفتاد.
9:52 بلکه با بازداشتن آن (از حرام)، به خودش نیکی کرده است.
9:55 از افتادن در زنا
9:59 زن به‌طور غیرمستقیم موجب (آن) شد
10:02 در ازدواج او با او
10:05 اما آیا او سبب طلاق ام زرع بود؟
10:08 و پرسش امروز برای مسلمانان این است
10:11 آیا زن از شوهرش راضی می‌شود؟
10:14 که با زنی ازدواج کند که در دلش جای گرفته بود
10:18 در دیدار آینده، ان‌شاءالله ادامه خواهیم داد.
10:21 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.