از مجموعهٔ حدیث ام زرع (مجموعه کامل شد) · درس 25 از 25

انواع مردان در حدیث ام زراء | قسمت (25) و آخرین | تا بتوانید یکی از بهترین مردان باشید

◉ 141 بازدید ⏱ 11:19 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 انواع مردان
0:08 در حدیث امّ زَرع
0:16 تا از بهترین مردان باشی
0:21 برادر گرامی شوهر
0:23 این پایان سلسلهٔ رمضانی است
0:26 در شرح و تأمّل حدیث امّ زرع
0:29 در بیان انواع مردان
0:31 آن را به‌عنوان سفارش‌های کوتاه برای من و تو قرار دادم
0:34 امید است که الله مرا و تو را
0:37 از بهترین مردان برای زنانشان قرار دهد
0:41 نخست، الله ما را به پیروی (از پیامبر) فرمان داده است
0:44 (از) پیامبرش صلی‌الله‌علیه‌وسلم
0:47 پس فرمود: قطعاً برای شما در رسول الله
0:50 الگوی نیکویی است
0:52 و از پیروی (از پیامبر)
0:54 شیوهٔ رفتار او با همسرانش است
0:58 و پیروی از پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم محقق نمی‌شود
1:02 جز از راه شناخت ما از سیرت او با همسرانش
1:06 و این یعنی آنکه ما زیاد احادیثی را بخوانیم
1:10 که به سیرت پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم مربوط است
1:13 با همسرانش
1:15 از کتاب‌های حدیث
1:17 و از کتاب‌هایی که این احادیث را به‌ویژه گرد آورده‌اند
1:20 مانند کتاب حسن الأسوة
1:23 فیما ثبت عن الله ورسوله فی النسوة
1:27 از صدیق حسن خان
1:29 و کتاب
1:31 موسوعة أحادیث المرأة فی الکتب الستة
1:35 از عادل الحمد
1:37 دوم
1:38 توصیف پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
1:41 زندگی‌اش با همسرانش، به‌طور کلی
1:44 پس فرمود:
1:45 بهترین شما کسی است که برای خانوادهٔ خود بهترین باشد
1:48 و من برای خانواده‌ام بهترین شما هستم
1:51 روایت ترمذی
1:53 ابن عثیمین رحمه‌الله گفته است:
1:55 پس اگر در تو خیری باشد
1:57 آن را نزد نزدیک‌ترین مردم به خود قرار ده
2:00 و باید نخستین بهره‌مند از این خیر باشند
2:04 و این برخلاف کاری است که امروز برخی مردم انجام می‌دهند
2:07 می‌بینی که با خانواده‌اش بدخُلق است
2:10 اما با دیگران خوش‌خلق است
2:12 و این خطای بزرگی است
2:15 خانواده‌ات سزاوارترند به خوش‌خلقی
2:18 با آنان خوش‌خلقی کن
2:20 زیرا ایشان همان کسانی‌اند که همراه تو هستند
2:22 شب و روز
2:24 پنهان و آشکارا
2:26 اگر چیزی به تو برسد، آنان نیز با تو آسیب می‌بینند
2:29 و اگر شادمان شوی، آنان نیز با تو شاد می‌شوند
2:31 و اگر اندوهگین شوی، آنان نیز با تو اندوهگین می‌شوند
2:34 پس رفتار تو با ایشان باید
2:36 بهتر از رفتار تو با بیگانگان باشد
2:39 زیرا بهترین مردم، بهترین ایشان برای خانواده‌شان است
2:44 سوم، برادر گرامی شوهر
2:47 تا برتری (خیر بودن) در رفتار با خانواده‌ات برای تو محقق شود
2:51 پس بر تو باد این امور
2:54 نخست
2:55 با نفس خود بکوش تا به مکارم اخلاق آراسته شوی
2:59 با تأمّل در حدیث امّ زرع
3:02 می‌بینیم که هر کس را همسرش ستوده
3:05 به خوش‌خلقی ستوده است
3:07 و هر کس را همسرش نکوهیده
3:09 به بدخلقی نکوهیده است
3:12 و این یعنی مهم‌ترین مسئله‌ای که به آن اهتمام داری
3:16 پس از اهتمام به دینت
3:18 اخلاق توست
3:20 و از همین رو پیامبر علیه‌الصلاة‌والسلام فرمود:
3:23 اگر کسی که دین و اخلاقش را می‌پسندید به خواستگاری‌تان آمد
3:27 به ازدواجش درآورید
3:29 روایت ترمذی
3:31 و اخلاق از دین است
3:33 اما پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
3:36 بر آن تأکید کرد، زیرا برخی مردم در عبادت با الله نیکو هستند
3:41 اما در رفتار با مردم بدخلق‌اند
3:44 و اینان از ورشکستگان زیان‌کار روز قیامت‌اند
3:48 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
3:51 همانا ورشکسته از امت من کسی است که روز قیامت با نماز و روزه و زکات بیاید
3:57 و (در حالی) بیاید که این را دشنام داده و آن را تهمت زده
4:01 و مال این را خورده و خون آن را ریخته و این را زده باشد
4:06 پس به این از حسناتش و به آن از حسناتش داده می‌شود
4:10 اگر حسناتش پیش از ادای حقوق‌شان تمام شود
4:15 از گناهان ایشان گرفته و بر او افکنده می‌شود
4:18 سپس در آتش انداخته می‌شود
4:20 پس از آنان مباش، برادر گرامی شوهر
4:23 دوم، همهٔ احادیث حسن رفتار با مردم را بر همسرت پیاده کن
4:29 برخی گمان می‌کنند که احادیثی که به حسن رفتار با مردم ترغیب می‌کند
4:35 مانند گشاده‌رویی و لبخند
4:38 و شادی بخشیدن به مسلمان
4:41 و یاری رساندن به مردم به همهٔ شکل‌هایش
4:44 و تلاش برای بیوه‌زنان و بینوایان
4:47 (این) را برای همهٔ مردم می‌دانند
4:50 جز همسر و اهل خانه
4:53 و این خطای فاحشی است
4:55 که اگر در آن افتی، برادر گرامی شوهر
4:58 حسنات فراوان را از تو فوت کرده‌ای
5:01 و سعادت در خانه‌ات و با همسرت را از دست داده‌ای
5:06 این پاداش‌ها را که از این صور به تو می‌رسد، در نظر بگیر
5:10 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمودند:
5:15 اگر وارثان خود را توانگر بگذاری،
5:18 برای تو بهتر است از اینکه آنان را نیازمند بگذاری که از مردم دست‌گدایی دراز کنند.
5:23 و هرگز چیزی را انفاق نمی‌کنی که با آن خشنودی الله را بجویی،
5:28 مگر آنکه بر آن پاداش داده می‌شوی، حتی آنچه را که در دهان همسرت می‌گذاری.
5:33 روایت بخاری.
5:35 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمودند:
5:39 و در آمیزش یکی از شما نیز صدقه‌ای است.
5:42 گفتند: ای رسول الله!
5:44 آیا یکی از ما شهوت خود را برآورده کند و در آن پاداشی داشته باشد؟
5:49 فرمود: به من بگویید، اگر آن را در حرام قرار می‌داد،
5:53 آیا گناهی بر او بود؟
5:55 همچنین اگر آن را در حلال قرار دهد، برای او پاداش خواهد بود.
6:01 روایت مسلم.
6:03 این احادیث، ای برادر گرامی شوهر،
6:06 از بزرگی نیکی‌هایی که به تو داده می‌شود خبر می‌دهد،
6:10 به سبب رفتار مهربانانه‌ات با همسرت،
6:13 و تصور کن شادیِ بسیاری را که با این رفتار قلب او را فرا می‌گیرد،
6:18 و این از شادی‌ای است که بر او وارد می‌کنی.
6:22 سوم:
6:24 همسرت را صدقه‌ای جاری برای خود بدان،
6:27 و دری از درهای خیری که پاداشش پایان نمی‌پذیرد.
6:32 و برای آنکه این نکته را محقق کنی،
6:35 این حدیث را بر همسرت تطبیق بده،
6:38 و واژه «همسرت» را با خط کوچک می‌نویسم،
6:41 تا معنا برایت روشن شود.
6:44 از عمر (رضی‌الله‌عنه) روایت است که مردی نزد پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمد
6:48 و گفت: ای رسول الله!
6:51 کدام مردم نزد الله محبوب‌ترند؟
6:54 و کدام اعمال نزد الله محبوب‌ترند؟
6:57 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
7:01 محبوب‌ترین مردم نزد الله،
7:03 سودمندترین آنان برای مردم است، و برای همسرش.
7:07 و محبوب‌ترین اعمال نزد الله،
7:09 شادی‌ای است که بر مسلمانی وارد کنی،
7:12 [شادی‌ای که] بر همسرت [وارد کنی]،
7:14 یا اندوهی را از او برطرف کنی،
7:16 یا از همسرت [برطرف کنی]،
7:18 یا بدهی‌ای از او را ادا کنی،
7:20 یا از همسرت [ادا کنی]،
7:22 یا گرسنگی‌ای را از او دور کنی،
7:24 یا از همسرت [دور کنی].
7:26 و قدم زدن با برادرم در نیاز او،
7:29 یا با همسرم،
7:31 نزد من محبوب‌تر است از آنکه یک ماه در این مسجد اعتکاف کنم،
7:36 یعنی مسجد مدینه.
7:38 و هر کس خشم خود را نسبت به همسرش فرو نشاند،
7:42 الله عورتش را پوشیده خواهد داشت.
7:44 و هر کس خشم خود را فرو خورد، با آنکه می‌توانست آن را اجرا کند،
7:47 ...
7:50 الله قلبش را در روز قیامت از امید پر خواهد کرد.
7:54 و هر کس با برادرش یا همسرش همراه شود
7:59 در نیازی تا آن را برایش استوار سازد،
8:02 الله قدمش را در روزی که گام‌ها می‌لغزند، استوار می‌دارد.
8:06 روایت طبرانی در الکبیر.
8:09 چهارم:
8:11 برای او در غیابش دعا کن،
8:13 و به ویژه در سجده‌هایت.
8:15 دعا برای مردم
8:17 جز از دلی دوستدار صادر نمی‌شود،
8:20 و گمان می‌کنم تو ای برادر گرامی شوهر،
8:23 همسرت را دوست داری،
8:25 آیا برای او در غیابش دعا کرده‌ای،
8:27 یا در نمازت؟
8:29 از عایشه (رضی‌الله‌عنها) روایت است
8:31 که فرمود:
8:33 وقتی از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آن خوشحالی را دیدم،
8:36 گفتم:
8:38 ای رسول الله!
8:40 برای من دعا کن.
8:42 پس فرمود:
8:44 خدایا، عایشه را ببخش
8:46 آنچه از گناهش گذشته
8:48 و آنچه بعد آمده،
8:50 آنچه پنهان کرد و آنچه آشکار کرد.
8:52 پس عایشه خندید
8:54 تا جایی که سرش از شدت خنده به دامنش افتاد.
8:56 —
8:58 پس رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به او فرمود:
9:02 آیا دعای من تو را خوشحال می‌کند؟
9:04 گفت:
9:06 و چرا دعای شما مرا خوشحال نکند؟
9:08 فرمود:
9:10 به خدا سوگند که این دعا برای امت من است،
9:12 در هر نمازی.
9:14 روایت ابن حبان.
9:16 پنجم:
9:18 از عوامل تباه‌کننده دوری کن
9:20 زندگی زناشویی را،
9:22 عوامل تباه‌کننده زندگی زناشویی
9:25 بسیارند،
9:27 اما ای برادر گرامی شوهر، تو را از دو چیز برحذر می‌دارم:
9:29 از دو امر:
9:31 نخست:
9:33 نگاه بی‌قید به چهره زنان.
9:35 این نگاه
9:37 جز با تقوای الله
9:39 و ترس از عقاب او پایان نمی‌پذیرد،
9:41 وگرنه چهره‌های
9:43 زیبارویان پایان نخواهد یافت.
9:45 هرگاه به زنی نگاه می‌کنی
9:47 زن دیگری با زیبایی‌ای بیشتر از آنچه
9:49 او ندارد، بیرون می‌آید
9:51 به‌ویژه که شیطان
9:53 حرام را برایت آراسته می‌کند
9:55 و حلال را برایت ناخوشایند جلوه می‌دهد،
9:57 و نگاه (حرام) است
9:59 این از گناهانی است که ممکن است
10:01 میان تو و همسرت جدایی افکند
10:03 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمودند:
10:05 «هیچ دو (کس) دوست‌داشته‌ای نیست
10:07 که میان آن دو جدایی افکنده شود،
10:09 مگر به سبب گناهی
10:11 که یکی از آن دو آن را پدید آورد.»
10:13 روایت احمد
10:15 دوم:
10:17 مقایسه میان آنچه می‌بینی
10:19 یا می‌شنوی و همسرت
10:21 و این از خطرناک‌ترین امور است
10:23 برای دل و روان تو،
10:25 زیرا تو هرگز به آنچه
10:27 نزد خود داری قانع نخواهی شد،
10:29 و این آغاز مشکلات با همسر است.
10:31 و چه بسا علت
10:33 طلاق ام زرع باشد،
10:35 همان کاری که ابوزرع
10:37 در گستره‌اندازی نگاهش میان زنان مرتکب شد
10:39 و مقایسه میان
10:41 آنچه می‌بیند و همسرش،
10:43 و این گناهی است که
10:45 میان آن دو جدایی افکند.
10:48 در پایان،
10:50 از الله می‌خواهم که تو را با همسر گرامی‌ات خوشبخت گرداند،
10:52 ای برادر گرامی،
10:54 و دلت را از عشق او لبریز سازد،
10:56 و تو را
10:58 محبوب‌ترین مردم نزد او قرار دهد.
11:00 ما را
11:02 ای برادران و خواهران در سلسله
11:04 برنامه‌های آینده رمضانی
11:06 ان شاء الله
11:08 و ستایش از آنِ الله، پروردگارِ جهانیان است.
11:10 و درود و سلام (الله) بر
11:12 پیامبر ما محمد (ﷺ)
11:14 و بر خاندانش
11:16 و یارانش همگی باد.