از مجموعهٔ حدیث ام زرع (مجموعه کامل شد) · درس 10 از 25

انواع مردان در حدیث ام زراء | قسمت (10) | شوهرم هر بیماری یه بیماری داره

◉ 160 بازدید ⏱ 11:02 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 انواع مردان
0:08 در حدیث ام زرع
0:13 شوهرم هر چیزی را که دارد ... (به‌دلیل نامفهومی این خط، ترجمه‌ی دقیق امکان‌پذیر نیست: «زوجی کل دائن لهدا» — پیشنهاد: شوهرم هرگونه تمایل و ... (نامشخص))
0:23 زنِ هفتم که در مجلس زنان سخن گفت
0:28 و شوهرش را چنین توصیف کرد
0:30 شوهرم «غیایا» یا «عیایا» است
0:34 طباقا
0:36 هر چیزِ ... برای او (نامشخص)
0:38 شجک یا فلک یا جمع کلا لک
0:43 ممکن است درباره‌ی او گفته شود
0:45 که او بیچاره است
0:47 زیرا همه‌ی اوصاف نکوهیده را در شوهرش جمع کرده است
0:50 و چیزی از خیری که زن بتواند از آن بهره ببرد برای او باقی نگذاشته است
0:56 او احمق و نادان است
0:58 بدرفتار است
0:59 از معاشرت ناتوان است
1:02 زن را با شدت و خشونت می‌زند
1:05 تا آنجا که همه‌ی عیب‌های مردم را در او جمع کرده است
1:09 قاضی عیاض رحمه‌الله گفته است
1:12 او را به حماقت توصیف کرده است
1:13 و به نهایت رساندن همه‌ی نقص‌ها و عیب‌ها
1:17 و بدرفتاری با خانواده
1:19 و ناتوانی او از برآوردن نیاز زن
1:22 همراه با زدن زن و آزار دادن او
1:25 و اینکه هرگاه با او سخن گفته شود، دشنامش می‌دهد
1:28 و هرگاه با او شوخی شود، سرش را می‌شکافد
1:31 و هرگاه خشمگین شود،
1:32 یا سرِ زن را می‌شکافد
1:34 یا یکی از اندام‌های او را می‌شکند
1:37 و این همان معنای «فلک» است
1:40 و از همین‌جا به شکست‌خوردگان «فل» گفته می‌شود
1:42 فل
1:43 یا پوست او را می‌شکافد یا او را نیزه می‌زند
1:46 و این همان معنای «شجک» است
1:48 یا همه‌ی این‌ها را برای او جمع می‌کند
1:51 از زدن و زخمی کردن و شکستن اندام‌ها
1:54 یا شکستن (روح او) با دشمنی و سخنان دردناک
1:58 و گرفتن مالش
2:02 این صنف از مردان
2:04 با او زندگی آرامی ممکن نیست
2:07 و تصور نمی‌شود که این اخلاق بد
2:10 در مردی مانند این صنف وجود داشته باشد
2:12 که ناگهان پس از ازدواج در او پیدا شده باشد
2:15 بلکه انتظار می‌رود که پیش از ازدواج در او بوده باشد
2:19 و پرسشی که خودبه‌خود مطرح می‌شود این است:
2:22 چرا این زن او را پذیرفت؟
2:25 و خطای ازدواج با او بر عهده‌ی چه کسی است؟
2:29 نخست:
2:30 این حادثه در دوران جاهلیت رخ داده است
2:34 اما متأسفانه در اسلام نیز تکرار می‌شود
2:38 پس خطا از کجا آمده است؟
2:40 دوم:
2:42 با نگاه به آموزه‌های اسلام
2:44 و آداب والای آن
2:46 می‌بینیم که نظامی دقیق نهاده است
2:48 تا از وقوع چنین صورتی
2:50 در واقعیت جلوگیری کند
2:52 پس چرا تکرار می‌شود؟
2:55 آنچه برای من آشکار است این است:
2:57 که علت تکرار چنین صورتی در واقعیت
3:01 از دو امر سرچشمه می‌گیرد
3:03 که عنوان هر دو یکی است
3:05 و آن ترک پایبندی به آموزه‌های اسلام است
3:08 و آداب آن در ازدواج دختران
3:12 امر نخست:
3:13 سرپیچی اولیا از پذیرش مسئولیت ازدواج دختر
3:18 پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
3:20 زن را از اینکه خودش خود را به نکاح درآورد منع کرد
3:23 و اولیای او را به ازدواج دادن او فرمان داد
3:26 تا مردان مسئولیت زن را در ازدواجش بر عهده گیرند
3:30 از کسی که شایسته‌ی اوست
3:33 و در این باره احادیث فراوانی آمده است
3:36 از جمله:
3:38 از ابوموسی رضی‌الله‌عنه
3:40 که پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
3:44 «نکاحی نیست جز با ولی»
3:47 (روایت ابوداود)
3:49 و از عایشه رضی‌الله‌عنها که گفت:
3:52 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
3:56 «هر زنی که بدون اجازه‌ی سرپرستانش ازدواج کند،
4:00 نکاح او باطل است»
4:02 سه بار
4:04 «و اگر (شوهر) با او همبستر شود،
4:05 مهر به سبب آنچه از او بهره برده، به او تعلق دارد.
4:09 و اگر (اولیا) با هم اختلاف کنند،
4:10 سلطان ولیِ کسی است که ولی ندارد»
4:14 (روایت ابوداود)
4:16 و از ابوهریره رضی‌الله‌عنه که گفت:
4:20 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود:
4:23 «زن، زن را به نکاح نمی‌دهد
4:26 و زن، خود را به نکاح نمی‌دهد،
4:29 زیرا زناکار همان است که خود را به نکاح می‌دهد»
4:33 (روایت ابن‌ماجه)
4:36 پس این احادیث
4:37 مسئولیت ازدواج را بر دوش اولیا می‌نهد
4:41 و زن را از اینکه خود را به نکاح دهد باز می‌دارد
4:44 و این به حکمت‌های بسیاری است
4:47 از جمله:
4:48 اینکه مردان در شناخت صفات خواستگار و اخلاق او تواناترند
4:53 و پرسش از او میان مردان است
4:55 برخلاف زن
4:57 زیرا او نمی‌تواند چنین کند
5:00 و از جمله
5:01 این است که مردان در امور، عقل را حاکم می‌کنند
5:05 برخلاف زن
5:06 زیرا او عاطفه را حاکم می‌کند
5:09 پس چون دلش به مردی بسته شود
5:11 از همهٔ صفات بد او چشم می‌پوشد
5:16 و این است خطر روابطی که میان جوانان و دختران پیش از عقد برقرار می‌شود
5:22 زیرا دختر به او دل می‌بندد
5:24 و دوری از او بر وی دشوار می‌شود
5:27 به‌ویژه که جوانان در روابطشان با دختران
5:30 برای جلب آنان، بهترین صفات را به ایشان نشان می‌دهند
5:35 پس چون دختر دلباخته شود
5:36 از دیدن حقیقت کور می‌گردد
5:40 و از همین رو اسلام اختلاط زن با مردان نامحرم را بر او حرام کرده است
5:42 تا چنین روابطی
5:44 میان جوانان و دختران پدید نیاید
5:47 (و چنین روابطی پدید نیاید)
5:49 که پس از آن زندگی تباه شود
5:52 امر دوم
5:54 از دست رفتن معیار گزینش مردان است
5:57 و نگاه مردم امروز در گزینش همسر
6:00 به سبب دورشدنشان
6:02 از پایبندی به فرمان‌های شرع، دگرگون شده است
6:05 و معیار گزینش مردان
6:07 به معیاری مادی بدل شده است
6:09 که تنها به دنیا پیوسته است
6:12 و این کاملاً با
6:14 وصیت پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم مخالف است
6:18 آنجا که فرمود
6:19 «اگر کسی نزد شما آمد که به دینداری و اخلاقش راضی هستید
6:21 پس (دخترانتان را) به او تزویج کنید
6:24 اگر چنین نکنید
6:26 در زمین فتنه و فساد گسترده پدید خواهد آمد»
6:30 ابن ماجه آن را روایت کرده است
6:32 مظهری رحمه‌الله گفته است
6:35 یعنی اگر یکی از شما خواستگاری کرد
6:37 که دخترانتان را به او تزویج کنید
6:40 یا اقاربتان را
6:41 پس نگاه کنید
6:43 اگر مسلمانی شایسته
6:45 و خوش‌اخلاق باشد
6:46 پس او را تزویج کنید
6:47 زیرا اگر به چنین کسانی تزویج نکنید
6:49 زنان اقاربتان را
6:51 جز به کسی که معروف به مال و جاه است
6:55 و دیگر صفاتی که دنیاپرستان به آن گرایش دارند
6:58 تزویج نخواهید کرد
7:00 بیشتر زنانتان بی‌شوهر خواهند ماند
7:03 و بیشتر مردان بی‌همسر خواهند ماند
7:07 و آنگاه مردان به زنان
7:10 و زنان به مردان گرایش خواهند یافت
7:12 و زنا فراوان خواهد شد
7:14 و ننگ بر اولیا خواهد نشست
7:16 به سبب نسبت زنا به زنانشان
7:19 و چه بسا از غیرت بر اقاربشان
7:22 به سبب آنچه از نسبت زنا به ایشان شنیده‌اند
7:25 آنان را خواهند کشت
7:27 و کسانی را که به فحشا قصد ایشان کرده‌اند خواهند کشت
7:30 و این همه فساد گسترده
7:33 و فتنه‌ای بزرگ است
7:37 اما
7:38 چرا زن با چنین احمقی می‌ماند
7:41 و پس از آنکه این اخلاق آشکار شد؟
7:44 بر زن نیز عتابی هست
7:47 همان‌گونه که بر اولیا عتاب کردیم
7:50 در معیارش برای موافقت با مردی
7:52 که برای ازدواج با او پیشنهاد می‌دهد
7:55 هر معیاری که باشد
7:57 جز این نخواهد بود که دین و اخلاق (در آن) نیست
8:01 زیرا اگر معیارش دین و اخلاق بود
8:04 چنین صورت‌هایی را در جامعه‌های ما نمی‌یافتیم
8:07 در جامعه‌هایمان
8:09 زیرا این گروه احمق از مردان
8:12 ناگزیر حماقت‌هایشان آشکار می‌شود
8:14 نزد کسانی که با ایشان زندگی می‌کنند
8:16 و اگر زن از دین و اخلاق او می‌پرسید
8:19 و از اولیایش می‌خواست که از داشتن آن دو اطمینان حاصل کنند
8:22 از اتصاف او به آن دو
8:24 حقیقتش را می‌دانست
8:26 و چون پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم
8:29 زنی را که شب‌ها نماز می‌گزارد نکوهش کرده است
8:32 اما بدخلق با همسایگانش باشد
8:36 پس چه رسد به کسی که چنین اخلاقی با اهل خانه‌اش دارد
8:40 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
8:44 مردی گفت
8:45 ای رسول الله
8:47 فلانی
8:48 به سبب بسیاری نمازش و روزه‌اش و صدقه‌اش یاد شده است
8:53 جز آنکه با زبانش همسایگانش را می‌آزارد
8:57 فرمود
8:58 او در آتش است
9:00 گفت
9:01 ای رسول الله
9:02 و فلانی
9:04 به سبب کمی روزه و صدقه و نمازش یاد شده است
9:09 و او به چند پاره پنیر خشک صدقه می‌دهد
9:12 و با زبانش همسایگانش را نمی‌آزارد
9:16 گفت
9:17 آن در بهشت است
9:18 آن را احمد روایت کرده است
9:21 پس این حدیث
9:22 بسیار صریح است در اینکه میان دین و اخلاق در معامله با مردم جدایی پذیرفته نیست
9:30 پس چگونه زن برای خود می‌پسندد که با مردی بی‌اخلاق ازدواج کند؟
9:35 سپس در سخن او تأمل کنیم
9:38 هر دردی را دردی است
9:41 ابوعبید هروی رحمه‌الله گفته است
9:44 یعنی هر چیزی از دردهای مردم
9:47 در او هست و از دردهای اوست
9:50 و خلیل فراهیدی رحمه‌الله گفته است
9:53 مقصود این است که هر عیبی که در مردان باشد در او هست
9:59 پس این عبارت همه شرّ این گروه از مردان را در خود جمع کرده است
10:04 پس او از بدترین مردم است
10:07 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه روایت است
10:10 که رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم بر گروهی از مردم که نشسته بودند ایستاد
10:15 و فرمود
10:17 آیا شما را از بهترینتان و بدترینتان خبر ندهم؟
10:20 گفت
10:21 پس خاموش ماندند
10:23 و این را سه بار فرمود
10:26 پس مردی گفت
10:27 آری ای رسول الله
10:29 ما را از بهترین ما و بدترین ما خبر ده
10:32 فرمود
10:34 بهترین شما کسی است که از خیرش امید می‌رود و از شرّش ایمنی هست
10:38 و بدترین شما کسی است که از خیرش امید نمی‌رود و از شرّش ایمنی نیست
10:43 آن را ترمذی روایت کرده است
10:45 و هنگامی که همه عیب‌های مردم در این شوهر باشد
10:49 پس زن هرگز از خیر او امید ندارد
10:51 و از شرّ او ایمن نیست
10:55 در دیداری آینده، ان‌شاءالله، ادامه می‌دهیم
10:58 و الحمد لله رب العالمین