از مجموعهٔ حدیث ام زرع (مجموعه کامل شد) · درس 3 از 25

انواع مردان در حدیث ام زراء | قسمت (3) | آیا وقتی یک زن در مورد شوهرش صحبت می کند، باور می کنید؟

◉ 309 بازدید ⏱ 10:06 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 اصناف مردان در حدیث ام زرع
0:16 آیا زن هنگام سخن گفتن از شوهرش راست می‌گوید؟
0:20 پاسخ این پرسش شاید برای مردان تکان‌دهنده باشد
0:27 اما نزد زنان به‌طور کلی شناخته‌شده است
0:31 و اگرچه آن را از مردان پنهان کنند
0:34 این از سرشت زن است
0:36 که برخی ویژگی‌های خود را از مرد پنهان کند
0:39 حتی اگر این ویژگی در او فطری باشد
0:43 و تأمل کن ای مرد بزرگوار
0:45 سخن عایشه رضی‌الله‌عنها
0:48 در حدیث انس بن مالک
0:50 آنجا که گفت
0:52 ام سلیم نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمد
0:56 و به او گفت
0:58 در حالی که عایشه نزد او بود
1:00 ای رسول الله
1:02 زن آنچه را مرد در خواب می‌بیند می‌بیند
1:05 و از خود آنچه را مرد از خود می‌بیند می‌بیند
1:09 پس عایشه گفت
1:11 ای ام سلیم
1:13 زنان را رسوا کردی، دستت خاک‌آلود شود
1:16 آنگاه به عایشه گفت
1:18 بلکه تو هستی که دستت خاک‌آلود شود
1:20 آری
1:22 پس بر ام سلیم است که غسل کند
1:24 هرگاه آن را ببیند
1:26 روایت مسلم
1:28 قاضی عیاض رحمه‌الله گفت
1:31 سخن عایشه به ام سلیم
1:33 زنان را رسوا کردی
1:35 یعنی اسرار آنان را فاش ساختی
1:37 و آنچه از نیاز به مردان پنهان می‌دارند
1:40 و دیدن احتلام
1:42 و ابن حجر رحمه‌الله گفت
1:45 و این دلالت دارد بر اینکه پنهان داشتن چنین امری از عادت آنان است
1:50 زیرا ام‌المؤمنین
1:54 دوست نداشت که مردان بدانند زن مرد را آرزو می‌کند
1:58 و آنچه برای مرد در خواب پیش می‌آید برای او نیز پیش می‌آید
2:02 چون این امری است که زن معمولاً از آن شرم دارد
2:07 از این رو شایسته نیست که مرد از همسرش بخواهد
2:11 که آشکارا به میل خود به او اعلام کند
2:13 همان‌گونه که خود او به میل خویش به او اعلام می‌کند
2:16 زیرا این خواسته با فطرت و حیای زن مخالف است
2:21 و برای او اشاره و دلبری کافی است
2:24 و شتاب در پاسخ به همسرش
2:27 و پرسش را بار دیگر تکرار می‌کنیم
2:30 آیا زن هنگام سخن گفتن از شوهرش راست می‌گوید؟
2:34 و پیش از پاسخ به این پرسش
2:37 ما نیازمند شناخت سرشت زن در نگرش او به شوهرش هستیم
2:43 طاهر بن عاشور رحمه‌الله گفت
2:46 زن به دلاوری مرد بسیار دلباخته است
2:50 زیرا توان او کمتر از آن است که مردان بتوانند
2:54 و چون در دلاوری شوهر و خویشاوند
2:58 چیزی می‌بیند که خاطرش را از شر دشمنی‌ها و یورش‌ها آسوده می‌دارد
3:02 این است آنچه زن در گذشته در شوهرش دوست می‌داشت
3:08 آیا در این سرشت در گذر زمان دگرگونی پدید آمده است؟
3:13 آری، این فطرت نزد برخی زنان دگرگون شده است
3:17 به سبب تغییر فرهنگ جامعه و فرهنگ زن
3:22 و تغییر نگرش او به مرد
3:25 یعنی چه این مرد پسر باشد یا برادر
3:29 یا شوهر یا سرپرست
3:32 آنچه امروز از افکار در زن القا می‌شود
3:35 مانند اینکه ناگزیر باید از نظر مالی مستقل از مرد باشد
3:40 و برای به دست آوردن مال در هر شغلی کار کند
3:44 و اینکه مفهوم آزادی مستلزم آن است که او هر گونه حکم‌رانی مرد بر خود را رد کند
3:47 و اینکه او در همه رفتارهایش آزادی کامل دارد
3:51 بی آنکه به مرد رجوع کند
3:55 بدون مراجعه به مرد
3:58 و اینکه او ناگزیر است از ولایت مرد سرپیچی کند
4:02 تا خودش ولیّ خویش شود
4:04 این همه و غیر آن از اندیشه‌هایی که میان زنان پخش می‌شود
4:09 موجب تغییر نگاه زن به مرد شد
4:13 پس آیا پس از این فرهنگ
4:16 زن در مرد چه چیزی را دوست دارد؟
4:19 و به چه چیزی میان زنان افتخار خواهد کرد؟
4:22 فرهنگ اینترنت برای ما زاده شده است
4:26 و شبکه‌های اجتماعی
4:29 الگوی تازه‌ای را که زن در شوهر دوست دارد
4:32 و آن الگوی شهرت است
4:35 و مشهورانی که در این رسانه‌ها ظاهر می‌شوند
4:38 به‌صورتی آرمانی
4:40 با حقیقت و واقعیت مغایرت دارد
4:42 و زنان را فریب می‌دهد
4:45 پس اگر زنی با چنین مشهورانی ازدواج کند
4:49 تلخ حقیقت را درمی‌یابد
4:52 و اینجا پرسش بار دیگر پیش می‌آید
4:55 آیا زن وقتی از شوهرش سخن می‌گوید راست می‌گوید؟
4:59 این دلیل حدیث ام زرع است
5:02 بر این که زنان ما را در سخن گفتن از شوهرانشان تصدیق نمی‌کنند
5:05 هنگامی که از شوهرانشان سخن می‌گویند
5:08 و به همین سبب پیمان بستیم و قرارداد نهادیم
5:11 که چیزی از اخبار شوهرانمان را از ما پنهان نکنند
5:14 زیرا آگاهی تامشان
5:17 این است که زن در سخن گفتن درباره‌ی شوهرش راست‌گو شمرده نمی‌شود
5:20 و می‌کوشد که او را
5:23 در بهترین صورت در برابر زنان نشان دهد
5:26 تا بر ایشان به او افتخار کند
5:29 با این که ممکن است با او در ستم و سختی شدید زندگی کند
5:32 ولی در برابر زنان
5:35 در حالی که خلاف آن را نشان می‌دهد
5:38 به‌ویژه اگر زن هم‌سری داشته باشد
5:41 زیرا او ممکن است خود را از شوهرش سیر نشان دهد
5:44 تا هم‌سرش را خشمگین کند
5:47 از اسماء رضی‌الله‌عنها روایت است
5:50 که زنی گفت: ای رسول الله
5:53 من هم‌سری دارم
5:56 آیا بر من گناهی است اگر خود را از شوهرم سیر نشان دهم
5:59 با آنچه به من نمی‌دهد؟
6:02 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
6:05 آن کس که خود را به آنچه داده نشده سیر نشان دهد،
6:08 همانند کسی است که دو جامه‌ی دروغین بپوشد
6:12 و «متشبِّع» کسی است که سیری را نشان می‌دهد
6:15 در حالی که سیر نیست
6:19 و معنای آن در اینجا این است که زن نشان می‌دهد
6:22 که فضیلتی به او رسیده است
6:25 در حالی که چنین نیست
6:28 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) این کار او را
6:31 از جمله‌ی سخن دروغ حرام شمرد
6:34 و این کار برای زن ناپسند شمرده شده است
6:37 زیرا او میان زن دیگر و شوهرش دخالت می‌کند
6:40 و همانند جادویی است که میان مرد و همسرش جدایی می‌افکند
6:43 و همسرش.
6:46 اما حتی این حقیقت هم
6:49 تحت تأثیر فرهنگ جامعه قرار گرفته است
6:52 امروز زن به نیرومندی و دلاوری مرد
6:55 افتخار نمی‌کند
6:58 و به شدت بأس او در جنگ‌ها
7:01 بلکه به میزان تسلطش
7:04 بر مرد و به امور دیگری فخر می‌کند
7:07 خدا رحمت کند زنان صالح را.
7:10 و عوامل تأثیرگذار دیگری نیز هست
7:13 در توصیف زن از شوهرش
7:16 مانند محیطی که با آن معاشرت می‌کند
7:19 اگر محیطی صالح باشد
7:22 شوهرش را از صالحان و زاهدان نشان می‌دهد
7:25 و اگر در محیطی مرفه باشد
7:28 شوهرش را بخشنده نشان می‌دهد
7:31 که هیچ خواسته‌ای از او رد نمی‌کند
7:34 و بر زنانش چیرگی بر مردانشان غالب است
7:37 مدت قدرتش را نشان می‌دهد
7:40 در تسلط بر او
7:43 همچنین است حال خشنودی و خشم
7:46 اگر خشنود باشد، او را به آسمان بالا می‌برد
7:49 و اگر خشمگین باشد، او را
7:52 به پست‌ترین جایگاه می‌افکند
7:56 و از این آفت رهایی نمی‌یابد
7:59 مگر زن صالح و مؤمن
8:02 و الگوی او در این امر
8:05 ام‌المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها است
8:08 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است
8:11 که گفت: رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به من فرمود:
8:14 من می‌دانم
8:17 هرگاه از من خشنود باشی
8:20 و هرگاه بر من خشمگین باشی
8:23 گفتم: از کجا این را می‌دانی؟
8:26 فرمود: اما وقتی
8:29 که از من خشنود باشی
8:32 می‌گویی: نه، به پروردگار محمد سوگند
8:35 و وقتی بر من خشمگین باشی
8:38 می‌گویی: نه، به پروردگار ابراهیم سوگند
8:41 گفتم:
8:44 آری، به خدا سوگند ای رسول الله
8:47 جز نامت را ترک نمی‌کنم.
8:50 روایت بخاری
8:53 همانا زن مؤمن
8:56 در حدیثی از انس بن مالک آمده است
8:59 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) که فرمود:
9:02 سه چیز هلاک‌کننده است:
9:05 بخل فرمان‌برده‌شده،
9:08 هوای پیروی‌شده،
9:11 و خودپسندی انسان به خویش.
9:14 و سه چیز نجات‌بخش است:
9:17 عدالت در خشنودی و خشم،
9:20 و میانه‌روی در توانگری و تنگدستی.
9:24 روایت طبرانی در المعجم الأوسط
9:27 پس او به عدالت پایبند است
9:30 در سخن گفتن از شوهرش
9:33 و حقی از او را کم نمی‌کند
9:36 همچنان که او را بالاتر از جایگاهش نمی‌برد
9:39 و نمی‌پندارد که او بزرگواری‌هایی دارد
9:42 که در او نیست
9:45 و در حال خشم، عیوبی به او نسبت نمی‌دهد
9:49 که در او نیست
9:52 و آنچه را از همسرت دوست داری بیان کن
9:55 و آنچه را در او دوست می‌داری
9:59 در دیدار آینده، ان‌شاءالله ادامه خواهیم داد
10:02 و ستایش از آن الله، پروردگار جهانیان است.