از مجموعهٔ حدیث ام زرع (مجموعه کامل شد) · درس 24 از 25

انواع مردان در حدیث ام زراء | قسمت (24) | وقتی زنی درباره شوهرش صحبت می کند

◉ 117 بازدید ⏱ 10:41 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 انواع مردان
0:08 در حدیث امّ زَرع
0:13 وقتی زن از شوهرش سخن می‌گوید
0:22 زن دوست دارد دربارهٔ شوهرش صحبت کند
0:25 و محور گفتگویش همین باشد
0:28 و این جای شگفتی نیست
0:30 زیرا طبیعت زن کاملاً با طبیعت مرد متفاوت است
0:34 و این مجلس جز نمونه‌ای از مجالس زنان نیست
0:38 و آنچه در آن از سخن دربارهٔ شوهرانشان می‌گذرد
0:42 ابن حجر رحمه‌الله در شرح داستان این مجلس گفته است
0:47 و در آن آمده که شیوهٔ زنان این است که هرگاه سخن می‌گویند
0:51 گفتگوی‌شان بیشتر جز دربارهٔ مردان نباشد
0:55 و این برخلاف مردان است
0:58 زیرا بیشتر سخن مردان دربارهٔ امور معیشت است
1:04 اما ضوابط سخن گفتن دربارهٔ شوهر میان زنان چیست؟
1:09 نخست، از غیبت بپرهیز
1:12 الله تعالی غیبت را حرام کرده است
1:15 و فرموده است: «و برخی از شما غیبت برخی دیگر را نکند»
1:19 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) معنای غیبت را بیان کرده و فرموده است:
1:24 آیا می‌دانید غیبت چیست؟
1:26 گفتند: الله و پیامبرش داناترند
1:30 فرمود: یاد کردن برادرت به چیزی که او خوش ندارد
1:34 گفته شد: اگر آنچه می‌گویم در برادرم باشد چه؟
1:38 فرمود: اگر آنچه می‌گویی در او باشد، همانا غیبتش کرده‌ای
1:43 و اگر در او نباشد، پس به او تهمت زده‌ای
1:47 روایت مسلم
1:50 و همسر بیش از دیگران از عیوب شوهر آگاه می‌شود
1:54 و چنین است
1:55 از همین رو، او پوشش اوست و او پوشش وی
1:58 پس اگر میان زنان از امری سخن بگوید که شوهر خوش ندارد
2:02 در غیبت افتاده است
2:05 و بیشترین وقوع زن در غیبت
2:08 وقتی با مادر و خواهرانش دربارهٔ شوهرش سخن می‌گوید
2:12 و این که بخواهد دل‌گرفتگی‌اش را با آنان بگشاید، او را از گناه بی‌نیاز نمی‌کند
2:18 زیرا دردِ دل کردن به آنچه شوهر خوش ندارد، غیبتی است که زن به خاطر آن گنهکار می‌شود
2:24 پس زن چه کند هرگاه میان او و شوهرش مشکلات پیش آید
2:29 و بخواهد اندوه‌هایش را بازگوید؟
2:32 این از حالت‌هایی است که بیشتر زن را به غیبت می‌افکند
2:37 پس زن چگونه از آن دوری کند؟
2:40 تا زن در این حالت به غیبت دچار نشود
2:44 باید دو امر را رعایت کند
2:47 نخست
2:48 آن‌که خوب برگزیند با چه کسی سخن می‌گوید
2:51 و شرط آن
2:53 توانایی ارائهٔ نصیحت و راهنمایی برای چنین مشکلاتی است
2:58 یعنی توانِ به کار گرفتن خرد و مهار کردن احساس را داشته باشد
3:03 دوم
3:04 آن‌که نیّتش رسیدن به حل مشکل باشد
3:07 نه صرفاً تخلیه کردن خاطر
3:10 و چون زن طبعاً عاطفی است
3:14 عاطفه‌اش بر خردش چیره می‌شود
3:16 پس شاید مناسب نباشد که در مشکلات زناشویی‌ای که شنیدن سخن هر دو طرف لازم است، از او مشورت گرفته شود
3:23 اما می‌توان از تجربه‌هایش برای گرفتن نصیحت و راهنمایی در موفق کردن زندگی زناشویی بهره برد
3:31 و دلیل جواز سخن گفتن دربارهٔ شوهر به آنچه خوش ندارد
3:35 برای حل مشکل یا پرسیدن فتوا است
3:38 حدیث هند دختر عُتبه با شوهرش
3:42 از عایشه رضی‌الله‌عنها روایت است
3:44 که هند دختر عُتبه گفت:
3:47 ای رسول الله!
3:49 ابوسفیان مردی بخیل است
3:52 و آنچه مرا و فرزندم را کفایت کند به من نمی‌دهد
3:55 جز آنچه از او برمی‌دارم، و او نمی‌داند
3:58 پس فرمود:
4:00 آنچه تو و فرزندت را به اندازهٔ شایسته کفایت کند بردار
4:03 روایت بخاری
4:05 و پرسش این‌جاست:
4:07 آیا آنچه از زنان در این مجلس روی داد، غیبت به شمار می‌آید؟
4:11 و آیا جایز است در این کار به آنان اقتدا شود؟
4:15 پاسخ: بله
4:17 این از غیبت است
4:20 زیرا هر زنی از آنان دیگری را می‌شناسد
4:23 و می‌داند شوهر او کیست
4:25 پس اقتدا به آنان در این کار جایز نیست
4:29 گروهی گرد آیند
4:31 و هر یک دربارهٔ شوهرش سخن گوید
4:34 اما بازگو کردن آن اکنون جایز است
4:38 زیرا زنانی که گرد نیامده‌اند ناشناخته‌اند
4:41 و شوهرانشان نیز ناشناخته‌اند
4:44 پس یاد کردن از آنان غیبت به شمار نمی‌آید
4:48 قاضی عیاض رحمه‌الله فرموده است
4:51 برخی از علما از این حدیث استدلال کرده‌اند
4:54 که یاد کردن بدی و عیب
4:57 هرگاه کسی درباره آنچه که به عین و نامش شناخته نمی‌شود آن را یاد کند
5:01 غیبت نیست
5:03 و غیبت تنها آن است
5:05 که شخص معیّنی را با آنچه خوش ندارد مورد نظر قرار دهی
5:08 زیرا پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
5:11 از برخی از این زنان حکایت کرده است
5:13 که عیب شوهرانشان را یاد کرده‌اند
5:16 و از خود یا دیگری حکایت نکرده است جز آنچه جایز و مباح باشد
5:20 ذکر حدیث این زنان چه فایده‌ای دارد
5:23 اگر کار آنان غیبت باشد؟
5:29 پاسخ: نخست
5:32 اگر در یاد کردن داستانشان فایده‌ای نبود
5:33 عایشه رضی‌الله‌عنها آن را روایت نمی‌کرد
5:36 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) سخن او را
5:40 و چون پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به سخن او گوش فرا داد
5:44 بی‌آن‌که انکار کند
5:46 دوم
5:47 داستان‌هایی از این دست برای عبرت گرفتن یادآوری می‌شوند
5:50 و بهره‌گیری از تجربه‌های دیگران
5:53 قاضی عیاض رحمه‌الله فرموده است:
5:56 و در آن از فقه (احکام) این است:
5:58 جواز سخن گفتن از امت‌های گذشته
6:01 و نسل‌های نابودشده و قرن‌های پیشین
6:04 و مثال زدن به ایشان
6:07 زیرا در سیره آنان برای عبرت‌گیرنده عبرتی است
6:10 و بصیرتی برای بصیرت‌جو
6:13 و استخراج فایده برای پژوهشگرِ کثیرالمطالعه
6:16 زیرا در این حدیث
6:18 به‌ویژه هنگامی که برای زنان بیان شود
6:21 فایده‌ای است در ترغیب به وفاداری نسبت به شوهران
6:25 و تأکید بر محدود کردن نگاه و دل به ایشان
6:28 و سپاسگزاری از همه کارهای نیکِ آنان
6:31 و معاشرت نیکو با ایشان
6:33 چون حال ام زرع
6:35 و آنچه از تحسین او نسبت به ابو زرع آشکار است
6:38 و ستایش او از وی و از همه اهل خانه‌اش
6:41 و سپاسگزاری او از نیکی‌اش نسبت به وی
6:43 و کوچک شمردن او هر چیزی را پس از او
6:46 و به سبب این داستان، این حدیث نقل شد
6:49 چنان‌که در برخی روایات روشن آمده است
6:52 همراه با آنچه در آن از معرفی صبر زنانی است
6:55 که شوهرانشان را نکوهیدند
6:58 و آگاهی دادن به آنچه از بدرفتاری و خوی ناهموار شوهرانشان متحمل شدند
7:01 و تندخویی اخلاق ایشان
7:04 تا زنانی که از خبر آنان در صبر آگاه می‌شوند، به آنان اقتدا کنند
7:07 ثانیاً
7:11 ثانیاً
7:13 با سخن بازی نکن
7:17 زن توانایی دگرگون کردن حقیقت را دارد
7:20 بی‌آنکه در دروغ بیفتد
7:23 و در قسمت پیشین به آن اشاره کردیم
7:26 دلیل بر آن
7:29 پس برای زن جایز نیست هنگام سخن گفتن درباره شوهرش
7:32 که شنونده را به آنچه در شوهرش نیست گمراه کند
7:35 از صفات بد
7:38 ثالثاً
7:40 نیکی شوهرت را انکار مکن
7:44 پیامبر (ﷺ) خبر داده است
7:47 که بیشترین چیزی که زنان را به دوزخ می‌برد
7:50 انکار نیکی شوهر است
7:53 پس فرمود: دوزخ را به من نشان داده شد
7:56 و دیدم که بیشتر اهلش زنان‌اند
7:59 که کفر می‌ورزند
8:01 گفته شد: آیا به الله کفر می‌ورزند؟
8:04 فرمود: به همسر کفر می‌ورزند
8:07 و به نیکی‌ها ناسپاسی می‌کنند
8:10 اگر زمانی از تو چیزی ببینند
8:13 می‌گویند: هرگز از تو خیری ندیدم
8:16 روایت بخاری
8:19 چهارم: دروغ مگو
8:22 دروغ از گناهان کبیره است
8:25 و از بدترین اخلاق در معامله با مردم است
8:28 و زن هنگام سخن گفتن درباره شوهرش
8:31 گاه دروغ می‌گوید و او را به بدی یاد می‌کند
8:34 یا به ستایش (دروغین) تا نزد زنان خود را نشان دهد
8:38 درباره خویش یا درباره شوهرش
8:41 از عکرمه روایت است که رفاعه همسرش را طلاق داد
8:44 پس عبدالرحمن بن زبیر قُرَظی با او ازدواج کرد
8:47 عایشه گفت:
8:50 و او روسری سبز بر سر داشت
8:53 پس نزد او شکایت کرد و سبزی پوست بدنش را به او نشان داد
8:56 چون رسول الله (ﷺ) آمد
8:59 و زنان یکدیگر را یاری می‌کردند
9:02 عایشه گفت:
9:05 آیا مانند آنچه زنان با ایمان را می‌رسد، دیده‌ای؟
9:09 پوست او سبزتر از جامه‌اش بود
9:12 گفت: و شنیده شد که او
9:15 نزد رسول الله (ﷺ) آمده است
9:18 پس (عبدالرحمن) آمد و دو پسر از او (از همسر دیگرش) همراهش بودند
9:21 گفت: به الله سوگند، نزد او گناهی ندارم
9:24 جز اینکه آنچه با او است از من بی‌نیازتر نیست
9:27 از این (زن) بیشتر
9:30 و گوشه‌ای از جامه‌اش را گرفت
9:33 گفت: به الله سوگند، ای رسول الله، توبه کردم
9:36 من او را مانند پوست دباغی‌شده (با شدت) تکان می‌دهم
9:39 ولی او نافرمان است و به سوی رفاعه می‌خواهد بازگردد
9:42 پس رسول الله (ﷺ) فرمود:
9:45 اگر چنین است، برای او حلال نیستی
9:48 یا تا آنکه از عسیله‌ات (لذت همسری) نچشد، سازگار نخواهی بود
9:51 از عسیله‌ات
9:54 و (پیامبر) دید که دو پسر با او هستند
9:57 فرمود: آیا اینان پسران تواند؟
10:00 گفت: آری
10:03 فرمود: این همان است که می‌پنداری
10:06 به الله سوگند، آن دو به او شبیه‌ترند از زاغ به زاغ
10:09 روایت بخاری
10:12 پس این زن بر شوهرش دروغ گفت
10:15 و او را به آنچه در او نیست متهم کرد تا
10:18 به طلاق (از شوهر دوم) دست یابد و به شوهر نخستین بازگردد
10:21 اما الله حقیقت سخن او را آشکار ساخت
10:24 برای رسول (ﷺ) پس او را رد کرد
10:28 پس بر حذر باش
10:31 هنگامی که درباره شوهرت سخن می‌گویی
10:35 در دیداری دیگر، ان‌شاءالله ادامه می‌دهیم
10:38 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است