از مجموعهٔ حدیث ام زرع (مجموعه کامل شد) · درس 2 از 25

انواع مردان در حدیث ام زراء | قسمت (2) | یک زن عاشق صحبت با شوهرش است

◉ 404 بازدید ⏱ 9:48 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 اصناف مردان
0:08 در حدیث ام زرع
0:12 زن دوست دارد با همسرش سخن بگوید
0:20 این حدیثِ طولانی
0:25 حدیث ام زرع است
0:27 که ام المؤمنین عایشه رضی‌الله‌عنها آن را نقل می‌کند
0:30 بر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
0:34 و او به سخنش گوش می‌داد
0:36 ابوالعباس قرطبی رحمه‌الله گفت
0:39 در این حدیث، نظر صحیح این است
0:41 که همهٔ آن از گفتهٔ عایشه رضی‌الله‌عنها است
0:45 جز سخن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به او
0:49 «من برای تو همچون ابوزرع برای ام زرع هستم»
0:53 این همان است که نزد اهل تصحیح بر آن اتفاق است
0:57 پس گوش دادن پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به عایشه
1:02 در حالی که این حدیث طولانی را بازگو می‌کرد
1:05 از نیکویی رفتار او با همسرانش (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) است
1:10 و این حادثه تنها رویداد
1:14 دال بر نیکویی خلق او (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) نیست
1:18 و نیکو گوش دادنش به همسرانش
1:21 بلکه سنت در این زمینه نمونه‌های فراوانی دارد
1:25 از جمله داستان او با صفیه در گوش دادنش به او
1:29 در حالی که در مسجد معتکف بود
1:32 از صفیه همسر پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت است
1:37 که او نزد رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) آمد
1:41 تا در اعتکافش در مسجد به دیدارش برود
1:44 در ده شب پایانی رمضان
1:47 پس نزد او ساعتی سخن گفت
1:50 سپس برخاست تا بازگردد
1:52 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) همراه او برخاست و او را بدرقه کرد
1:56 تا آن‌گاه که به درِ مسجد رسید
1:59 نزد در ام سلمه
2:01 دو مرد از انصار گذشتند
2:04 بر رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) سلام کردند
2:08 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) به آن دو فرمود
2:12 «آرام باشید
2:14 این تنها صفیه دختر حیی است»
2:17 گفتند: «سبحان الله، ای رسول الله!»
2:21 و (این سخن) بر آن دو گران آمد
2:23 پس پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود
2:27 «شیطان در انسان به جایی می‌رسد که خون در رگ‌ها می‌رسد
2:31 و من ترسیدم که چیزی (از وسوسه) در دل‌های شما بیفکند»
2:36 روایت بخاری و مسلم
2:39 ابن خزیمه رحمه‌الله گفت
2:42 اما خبر صفیه ثابت و صحیح است
2:45 و در آن دلالت است که گفت‌وگوی زن با شوهرش
2:49 در اعتکاف شبانهٔ او جایز است
2:52 و این همان شب‌نشینی (سمر) است
2:56 این حادثه در ده شب پایانی رمضان رخ داد
3:00 و او برای پروردگارش در مسجد معتکف بود
3:03 با این حال اعتکاف مانع آن نشد که با همسرانش (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بنشیند
3:10 و به ایشان گوش دهد
3:12 و در هر شبی از شب‌های اعتکافش با آنان سخن بگوید
3:16 و چون ام المؤمنین صفیه خواست تنها با او سخن بگوید
3:21 او را باز نداشت
3:23 بلکه ساعتی کامل به او گوش داد در حالی که سخن می‌گفت
3:27 و از او دلتنگ نشد
3:30 و عذر نیاورد که این ماه عبادت است
3:34 و او معتکف است و به فراغت برای عبادت نیاز دارد
3:38 و با سخنی او را نرنجاند که خود را وادار به پنهان داشتن آنچه در دل دارد کند و با دردش زندگی کند
3:45 چنان‌که برخی می‌گویند
3:47 «کوتاه کن و وقت عبادت مرا تلف مکن»
3:51 و می‌گویند «این موضوع را تا پس از رمضان بگذار»
3:56 هرگز!
3:57 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با تمام توجه به سخنان همسرانش گوش می‌داد
4:03 و اگر سخن را طولانی می‌کردیم
4:05 چنان‌که در حدیث ام زرع و داستان ام المؤمنین صفیه رضی‌الله‌عنها آمده است
4:11 همانا سخن زن با شوهرش از حد گذشته و پایان نمی‌یابد
4:17 و سخن ام المؤمنین صفیه رضی‌الله‌عنها ادامه یافت
4:21 تا آن‌جا که پس از برخاستن از جایش خواست بیرون رود
4:25 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) همچنان با او سخن می‌گفت و به او گوش می‌داد
4:31 در حالی که بر پای خود کنار درِ مسجد ایستاده بود
4:35 و دلتنگ نشد و در این کار دل او را خوش می‌داشت
4:40 از سرشت زن، دوست داشتن سخن گفتن با شوهر است
4:45 پس خوشبخت‌ترین مردان کسی است که این دوست داشتن را در شادکردن خود و همسرش به کار گیرد
4:51 و گفت‌وگوی زن با شوهرش انواعی دارد
4:55 یکی از آن‌ها به مشکلات فرزندان مربوط است
4:58 و یکی به امور خانه
5:01 و یکی به احوال زنان اطرافش و روابط آنان با شوهرانشان
5:07 و حدیث ام زرع از نوع اخیر است
5:11 و زن هنگامی که با شوهرش سخن می‌گوید
5:14 خواهان آن است که او به سخنش گوش فرادهد
5:17 و با نگاه کردن به چشم‌ها و چهره‌اش هنگام سخن گفتن، با او همراهی کند
5:23 و این مقصود تباه می‌شود اگر شوهر با بازی کردن با تلفن همراهش سرگرم شود
5:28 یا چشم به شبکه‌های تلویزیونی بدوزد و میان آن‌ها بچرخد
5:33 همانا زن هنگامی که مشکلی را مطرح می‌کند
5:36 یا داستان طولانی‌ای را بازگو می‌کند
5:38 از شوهر، همین‌قدر که نظری کوتاه دربارهٔ آنچه مطرح شده بدهد کافی است
5:42 که او را خوشحال می‌کند و به او می‌فهماند که به آنچه مطرح کرده توجه دارد
5:46 چنان‌که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) انجام داد
5:49 هنگامی که پس از پایان سخن او به او فرمود
5:52 «من برای تو همچون ابوزرع برای ام زرع هستم»
5:56 و بر زن است که زمان مناسب را نیکو برگزیند
5:59 هنگامی که با شوهرش به گفت‌وگو می‌پردازد
6:02 همان‌گونه که موضوع مناسب با زمانی را که برگزیده نیکو انتخاب کند
6:07 شایسته نیست که هنگام بازگشت شوهر از کارش استقبال کند
6:11 یا از سفر، یا هنگام نشستن او برای خوردن غذا
6:15 یا پیش از خوابش، با یادکردن مشکلات فرزندان یا درخواست‌های خانه
6:20 این‌ها اوقاتی است که با روحیهٔ مرد سازگار نیست
6:24 و بر مرد است که زن را به سوی وقتی گشاده‌تر به‌نیکی راهنمایی کند.
6:28 اگر او در انتخاب زمان مناسب اشتباه کرد
6:32 همان‌گونه که بر مرد لازم است برای شنیدن سخنان خانواده‌اش وقتی مشخص کند
6:37 و از آن دلتنگ و ناراحت نمی‌شود.
6:40 پس [کسی] که از آنان بهتر است به سخنان ایشان گوش فرا داد.
6:43 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
6:46 و این‌ها نمونه‌هایی از سخنان علما است
6:49 در شرح حدیث ام زرع
6:52 خطابی رحمه‌الله گفته است
6:55 و در آن از دانش، خوش‌رفتاری با خانواده است.
6:58 و مستحب بودن گفتگو با ایشان درباره آنچه گناهی در آن نیست
7:02 قاضی عیاض رحمه‌الله گفته است
7:05 حسن معاشرت مرد با خانواده‌اش
7:08 و انس گرفتن با ایشان و استحباب گفت‌وگو با آنان در آنچه گناهی در آن نیست
7:13 همان‌گونه که پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) در اینجا چنین کرد
7:17 با حدیث او درباره عایشه و کسانی که با او بودند از همسرانش
7:21 به این زنان خبر بده
7:24 و این‌گونه بخاری بر آن (حدیث) عنوان‌گذاری کرده است.
7:27 باب حسن معاشرت با خانواده
7:30 و آثار صحیح و درست در این باره وارد شده است
7:33 به خوش‌رفتاری پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) با خانواده‌اش
7:37 مزاح و خوش‌رفتاری با ایشان
7:39 و همچنین از سلف صالح
7:42 و مالک (رحمه‌الله) می‌گفت
7:46 در آن خشنودی پروردگارت است.
7:49 و محبت در خانواده‌ات
7:51 و برکت‌ها در مال تو
7:53 و تأخیر (در) مرگ و عمرت
7:56 گفت
7:58 و این مطلب به من از برخی اصحاب پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) رسیده است.
8:03 و مالک رحمه‌الله
8:06 بهترین مردم از نظر اخلاق، کسی است که با خانواده و فرزندانش [نیکو] رفتار کند.
8:10 و (ایشان) حدیث می‌گفت و می‌فرمود
8:12 بر انسان واجب است که با خانواده‌اش مهربانی و محبت نشان دهد.
8:16 تا این‌که محبوب‌ترین مردم نزد آنان باشد
8:21 و چه نیکو است استدلال عمر بن خطاب رضی‌الله‌عنه
8:25 هنگامی که ثمامه بن حزن بر او انکار کرد
8:28 شنیدن سخن زن
8:30 با این‌که او بر آن سخت‌گیری کرد و سخن را بر او سخت گرفت
8:33 شنیدن الله (سخن) زنی
8:35 به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) شکایت کرد
8:38 پس چگونه او به آن گوش نمی‌دهد؟
8:42 ثُمامة بن حَزن گفت
8:44 در حالی که عمر بن خطاب بر الاغی سوار بود و راه می‌رفت
8:48 او را دیدم، زنی.
8:50 گفت
8:51 بایست ای عمر
8:52 پس ایستاد
8:55 مردی گفت
8:57 ای امیرالمؤمنین
8:59 امروز ندیدم که تو سختی (شدت) زنی بر مردی روا داری
9:03 و (شنیدن) سخن مرد نامحرم از زن (برای گوش دادن به صدای زن)
9:06 گفت
9:07 وای بر تو
9:08 چیزی مانع من نیست که به آن گوش دهم
9:11 این همان است که الله سخن او را شنید.
9:13 در آن [شب] آنچه نازل فرموده، نازل شد.
9:16 به یقین الله سخن آن زنی را شنید که درباره شوهرش با تو به گفتگو برخاست.
9:21 پس چه سزاوار است که من به کسی گوش دهم که الله (سخن او را) از او شنید.
9:26 این است کار مردانی که به ایشان اقتدا می‌کنیم
9:31 آیا تو ای مرد بزرگوار
9:34 از کسانی‌اند که به همسرت گوش می‌دهی و به سخنانش وقتی سخن می‌گوید، توجه و گوش فرا می‌دهی
9:39 در دیدار آینده، ان‌شاءالله ادامه می‌دهیم.
9:45 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.