budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Le cheikh évoque dans cette émission l'excellence de l'écoute du Prophète ﷺ envers ses épouses, en citant le hadith d'Umm Zar', que 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, lui a raconté, ainsi que l'histoire de Safiyya, qu'Allah l'agrée, qui lui rendit visite pendant son i'tikaf. Il explique que la femme aime parler avec son mari, et que le mari sage sait bien écouter et réagir, tout en choisissant le moment opportun pour la conversation. Il s'appuie sur les propos des savants et sur l'attitude de 'Umar ibn al-Khattab, qu'Allah l'agrée, envers la femme qui l'avait interpellé.
Points clés
Écouter son épouse relève de la bonne compagnie, et le Prophète ﷺ écoutait ses épouses avec beaucoup d'attention.
Parler à son épouse avec son mari, dans ce qui n'est pas blâmable, est recommandé et apporte de la douceur à la famille.
La femme souhaite de son mari une réaction réelle : le regarder et l'écouter, et non être distrait par son téléphone ou la télévision.
À la femme, il suffit d'un bref commentaire qui lui montre l'intérêt de son mari, comme le dit le Prophète ﷺ à Umm Zar' : « Je suis pour toi comme Abu Zar' pour Umm Zar' ».
La femme doit choisir un moment approprié pour parler, et si elle se trompe, le mari doit l'orienter vers un moment plus propice.
Il convient que l'homme consacre du temps à écouter les membres de sa famille et ne s'en lasse pas.
Parmi les dires des anciens : la bienfaisance envers la famille est un moyen d'agréer le Seigneur, un motif d'affection envers les proches, et une source de bénédiction dans les biens et la vie.
Questions et réponses
Qu'est-ce que le hadith d'Umm Zar' et qui l'a rapporté ?
C'est un long hadith que la mère des croyants 'Aïcha, qu'Allah l'agrée, raconte au Prophète ﷺ, qui l'écoute. Le cheikh a indiqué que, selon l'avis correct, tout le hadith émane de 'Aïcha, à l'exception de la parole du Prophète ﷺ : « Je suis pour toi comme Abu Zar' pour Umm Zar' ».
Le mari peut-il écouter son épouse alors qu'il est en i'tikaf ?
Le cheikh cite l'histoire de Safiyya, qu'Allah l'agrée, qui rendit visite au Prophète ﷺ pendant son i'tikaf et s'entretint avec lui une heure ; cela est permis, et le Prophète ﷺ n'a pas été irrité par elle, il l'a écoutée jusqu'à ce qu'elle parte.
Que désire la femme de son mari lorsqu'elle lui parle ?
Le cheikh explique que la femme veut une écoute et une réaction de son mari en le regardant au visage ; l'inattention due au téléphone ou à la télévision gâche cela, et un bref commentaire suffit à lui montrer son intérêt.
À quels moments la femme ne doit-elle pas parler à son mari ?
Le cheikh mentionne qu'il n'est pas approprié de lui parler dès son retour du travail ou de voyage, pendant le repas, ou juste avant le coucher pour évoquer les problèmes des enfants ou les demandes de la maison.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Les catégories d'hommes.
0:08À propos du hadith d'Umm Zar'.
0:12La femme aime parler avec son mari.
0:20Ce long hadith
0:25est le hadith d'Umm Zar'.
0:27Il est rapporté par la Mère des croyants 'Aïcha (qu'Allah l'agrée)
0:30au Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:34tandis qu'il l'écoutait.
0:36Abu al-Abbas al-Qurtubi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
0:39Selon l'avis correct concernant ce hadith,
0:41il provient entièrement des propos de 'Aïcha (qu'Allah l'agrée),
0:45à l'exception de la parole du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) qui lui a dit :
0:49« Je suis pour toi comme Abu Zar' pour Umm Zar' ».
0:53C'est l'avis unanimement retenu chez les spécialistes de l'authentification.
0:57L'écoute du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers 'Aïcha
1:02pendant qu'elle racontait ce long hadith
1:05témoigne de la bonté de son comportement avec ses épouses (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
1:10Et cet événement n'est pas le seul des incidents
1:14qui montrent la noblesse de son caractère (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:18et la qualité de son écoute envers ses épouses.
1:21Bien plus, la Sunna abonde en exemples à ce sujet.
1:25Parmi eux, son histoire avec Safiyya lorsqu'il l'écoutait
1:29alors qu'il était en retraite spirituelle (i'tikaf) à la mosquée.
1:32Rapporté de Safiyya, épouse du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
1:37qu'elle vint auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
1:41pour lui rendre visite pendant sa retraite à la mosquée
1:44durant les dix derniers jours de Ramadan.
1:47Elle parla avec lui un moment,
1:50puis se leva pour s'en retourner.
1:52Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) se leva avec elle pour la raccompagner,
1:56jusqu'à ce qu'elle atteignit la porte de la mosquée,
1:59près de la porte d'Umm Salama.
2:01Passèrent deux hommes des Ansar,
2:04qui saluèrent le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
2:08Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur dit :
2:12« Doucement, tous deux.
2:14C'est seulement Safiyya, fille de Huyayy ».
2:17Ils dirent : « Gloire à Allah, ô Messager d'Allah ! »
2:21Cela leur pesa.
2:23Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
2:27« Le démon circule dans l'homme comme le sang circule.
2:31J'ai craint qu'il ne jette en vos cœurs quelque chose ».
2:36Rapporté par al-Bukhari et Muslim.
2:39Ibn Khuzayma (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
2:42Quant au récit de Safiyya, il est authentique et sûr.
2:45Il indique aussi que l'entretien de l'épouse avec son mari
2:49pendant sa retraite nocturne est permis,
2:52y compris la causerie nocturne elle-même.
2:56Cet événement eut lieu durant les dix derniers jours de Ramadan,
3:00alors qu'il se consacrait à son Seigneur dans la mosquée.
3:03Malgré cela, la retraite ne l'empêcha pas de s'asseoir avec ses épouses (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:10de les écouter
3:12et de converser avec elles chaque nuit de sa retraite.
3:16Lorsque la Mère des croyants Safiyya demanda à lui parler seule,
3:21il ne l'en empêcha pas.
3:23Il l'écouta au contraire pendant une heure entière, tandis qu'elle parlait,
3:27sans montrer d'impatience envers elle,
3:30sans s'excuser en disant que c'était le mois de l'adoration
3:34et qu'il était en retraite et devait se consacrer à l'adoration.
3:38Il ne la blessa pas d'une parole qui l'aurait poussée à taire ce qui est en elle et à vivre avec sa peine,
3:45comme le disent certains :
3:47« Sois brève, ne perds pas mon temps d'adoration »,
3:51ou « Laisse ce sujet pour après Ramadan ».
3:56Jamais !
3:57Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) écoutait ses épouses avec une attention totale,
4:03même quand la conversation se prolongeait,
4:05comme dans le hadith d'Umm Zar' et l'histoire de la Mère des croyants Safiyya (qu'Allah l'agrée).
4:11Le désir de la femme de parler à son mari n'a pas de fin.
4:17Le hadith de la Mère des croyants Safiyya (qu'Allah l'agrée) s'est prolongé
4:21même après qu'elle se fut levée de sa place et eut voulu sortir,
4:25et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) continua de lui parler et de l'écouter,
4:31debout sur ses pieds près de la porte de la mosquée,
4:35sans montrer d'impatience, ce qui était un réconfort pour elle.
4:40La femme a naturellement le goût de parler avec son mari.
4:45Heureux l'homme qui sait faire fructifier cet amour pour son propre bonheur et celui de son épouse.
4:51Les conversations de la femme avec son mari sont de plusieurs types :
4:55certaines concernent les problèmes des enfants,
4:58d'autres concernent les affaires de la maison,
5:01d'autres encore concernent la situation des femmes qui l'entourent et leurs relations avec leurs maris.
5:07Le hadith d'Umm Zar' appartient au dernier type.
5:11Lorsque la femme parle avec son mari,
5:14elle désire qu'il écoute ce qu'elle dit
5:17et qu'il réagisse en la regardant dans les yeux et au visage pendant qu'elle parle.
5:23Ce but est compromis si le mari est occupé à jouer avec son téléphone
5:28ou à zapper et fixer les chaînes de télévision.
5:33Lorsque la femme expose un problème
5:36ou raconte une longue histoire,
5:38il lui suffit que son mari commente brièvement ce qu'elle a exposé :
5:42cela la rend heureuse et lui fait sentir qu'il s'intéresse à ce qu'elle a dit,
5:46comme l'a fait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
5:49lorsqu'il lui dit, après qu'elle eut fini :
5:52« Je suis pour toi comme Abu Zar' pour Umm Zar' ».
5:56La femme doit bien choisir le moment
5:59où elle entame la conversation avec son mari,
6:02et choisir aussi un sujet adapté au moment qu'elle a choisi.
6:07Il ne convient pas de l'accueillir à son retour du travail,
6:11ou de voyage, ou au moment où il s'assoit pour manger,
6:15ni avant son sommeil en lui parlant des problèmes des enfants ou des besoins de la maison.
6:20Ce sont des moments qui ne conviennent pas à l'homme.
6:24Et l'homme doit bien orienter la femme vers un moment plus propice,
6:28si elle s'est trompée dans le choix du moment opportun.
6:32De même, l'homme doit consacrer un temps à écouter les gens de sa maison,
6:37sans s'en lasser ni s'en irriter.
6:40Car il a écouté ceux-là mêmes qui étaient meilleurs que lui :
6:43le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
6:46Voici quelques paroles de savants à ce sujet,
6:49à propos du hadith d'Umm Zar'.
6:52Al-Khattabi (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
6:55On y trouve de la science : la bonne compagnie avec la famille,
6:58et la recommandation de converser avec elle de ce qui n'est pas blâmable.
7:02Et al-Qadi 'Iyad (qu'Allah lui fasse miséricorde) a dit :
7:05La bonne compagnie de l'homme envers sa famille,
7:08et le fait de la mettre à l'aise, et la recommandation de converser avec elle de ce qui n'est pas blâmable,
7:13comme l'a fait le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) ici,
7:17en s'entretenant avec 'A'isha et celles de ses épouses qui étaient avec elle,
7:21au sujet du récit de ces femmes.
7:24C'est ainsi qu'al-Bukhari a intitulé ce chapitre :
7:27« Chapitre de la bonne compagnie avec la famille ».
7:30Et sont rapportées des traditions authentiques et véridiques
7:33sur la bonne compagnie du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) envers sa famille,
7:37et sur sa douceur à leur égard.
7:39Il en est de même des pieux anciens (as-salaf as-salih).
7:42Malik (qu'Allah lui fasse miséricorde) disait :
7:46Cela est une source d'agrément pour ton Seigneur,
7:49d'affection dans ta famille,
7:51d'accroissement de ta richesse,
7:53et de prolongation de ta vie.
7:56Il a dit :
7:58Cela m'est parvenu de la part de certains Compagnons du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
8:03Et Malik (qu'Allah lui fasse miséricorde)
8:06était parmi les gens les plus excellents en caractère avec sa famille et ses enfants.
8:10Il avait coutume de dire :
8:12Il est du devoir de l'homme de se rendre aimable auprès des gens de sa maison,
8:16jusqu'à être le plus aimé d'entre eux.
8:21Et quelle belle preuve tira 'Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée)
8:25lorsque Thumama ibn Hazn le blâma
8:28d'avoir écouté une femme,
8:30alors qu'elle lui avait parlé avec rudesse,
8:33en prenant pour argument qu'Allah avait écouté une femme
8:35qui s'était plainte au Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
8:38alors comment ne l'écouterait-il pas, lui ?
8:42Thumama ibn Hazn a dit :
8:44Alors que 'Umar ibn al-Khattab marchait sur un âne,
8:48une femme le rencontra,
8:50et lui dit :
8:51Arrête-toi, ô 'Umar !
8:52Il s'arrêta.
8:55Un homme dit alors :
8:57Ô Commandeur des croyants,
8:59je ne t'ai jamais vu aujourd'hui si sévère envers une femme,
9:03ni un homme écouter une femme ainsi.
9:06Il dit :
9:07Malheur à toi !
9:08Qu'est-ce qui m'empêcherait de l'écouter,
9:11alors qu'elle est celle dont Allah a écouté les paroles ?
9:13Il a fait descendre à son sujet ce qu'Il a fait descendre :
9:16Certes, Allah a entendu la parole de celle qui plaide auprès de toi au sujet de son époux.
9:21Et je suis plus en droit d'écouter celle dont Allah a écouté les paroles.
9:26Telle est la conduite des hommes que nous prenons pour modèles.
9:31Et toi, ô homme généreux,
9:34fais-tu partie de ceux qui écoutent leur épouse et prêtent attention à elle lorsqu'elle parle ?
9:39Nous poursuivrons lors d'une prochaine rencontre, si Allah le veut.