از مجموعهٔ حدیث ام زرع (مجموعه کامل شد) · درس 13 از 25

انواع مردان در حدیث ام زراء | قسمت (13) | کتک زدن زن عکس العمل دارد

◉ 121 بازدید ⏱ 10:26 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 بسم الله الرحمن الرحیم
0:03 اصناف مردان در حدیث ام زرع
0:16 زدن زن او را واکنش‌ای دارد
0:23 در بحث پیشین، نکته‌ی نخست مربوط به ضرب را بررسی کردم
0:28 و آن مشروعیت زدن (همسر) است، با برتری ترک آن.
0:32 حالا با نکته دوم
0:35 این‌که چه زمانی زدن (ضرب) وسیله‌ای تربیتی به شمار می‌آید
0:39 زدن (تنبیه بدنی) وسیله‌ای تربیتی است
0:42 قرآن در مقام درمان زن ناشزه بر آن تصریح کرده است
0:46 و پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بر آن تصریح کرده است.
0:49 در تربیت کودک بر نماز
0:52 هرگاه (کودک) به ده سالگی برسد و نماز نخواند
0:55 این گونه (کار) سودی نمی‌بخشد، مگر آن‌که
0:58 به شرایط شرعی در چگونگی زدن (ضرب)
1:01 و چه زمانی به‌کار می‌رود؟
1:04 و چه زمانی اگر مرد شروط این وسیله را مخالفت کند
1:07 در ادب کردن همسر
1:10 از او نفعی انتظار نمی‌رود
1:13 بلکه انتظار می‌رود که واکنش زن
1:16 برخلاف آنچه مرد می‌خواهد و آرزو می‌کند
1:20 مرد در برابر دو حالت قرار دارد.
1:23 حالت اول آن است که (شخص) ملتزم شود
1:26 به آنچه شرع در چگونگی زدن (تنبیه) دستور داده است.
1:29 و مرحله‌ای که در آن به کار گرفته می‌شود
1:32 این وسایلی است که پیش از زدن (ضرب) قرار می‌گیرند
1:35 از موعظه و ترک‌گفتن (هجر)
1:38 اگر زن در نافرمانی (نشوز) خود پافشاری کند
1:41 و اگر چه بهتر آن است که به زدن متوسل نشود
1:44 اقتدا به پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
1:47 همان‌گونه که در حدیث عایشه رضی‌الله‌عنها آمده است
1:50 عایشه گفت: رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هرگز کسی را نزد
1:53 هرگز چیزی را با دست خود (به کسی) نزد
1:56 و نه زنی و نه خدمتکاری
1:59 مگر اینکه در راه الله جهاد کند
2:02 و از او هرگز چیزی به دست نمی‌آورد، پس انتقام می‌گیرد.
2:05 جز آن‌که [آن کار] را انجام دهد و حرمت [الهی] را بشکند؛
2:08 هیچ‌چیزی از محارم الله (آنچه خداوند حرام کرده) را [فرد] انجام دهد و (خداوند) از او انتقام می‌گیرد.
2:11 به روایت از الله عز و جل
2:14 مسلم، نووی (رحمه‌الله) گفته است
2:17 در آن (آمده) که زدن همسر و خادم
2:20 و چارپا، هرچند برای ادب (آموزش/تربیت) مباح است
2:23 پس ترک آن برتر است
2:26 اما واکنش زن در برابر این شوهر صالح
2:29 به دو حالت
2:32 اگر نخستین (همسرش) صالح و خردمند باشد
2:35 از الله تعالی بترس
2:38 پس از آن انتظار می‌رود که به راه درست خود بازگردد.
2:41 و از شوهرش فرمان ببرد و نافرمانی (نشوز) را ترک کند
2:44 دومین (مورد) آن است که (زن) در نشوز (نافرمانی) ادامه دهد.
2:47 حتی با زدن (کتک زدن)
2:50 این امر ممکن است به دو سبب باشد.
2:53 علت نخست این است که او را ناخوشایند بداری
2:56 ناچار به ماندن با او
2:59 تحت فشار کسانی که پیرامونش هستند
3:02 از خانواده‌اش و دوستانش
3:05 او مظلوم است و کسی را نیافت که با او بایستد
3:08 با آنکه شرع به او حق خلع را می‌دهد
3:11 پس خود را با آنچه به او داده شده فدیه می‌دهد.
3:14 مَهر و خُلع خود را
3:17 همان‌گونه که در داستان همسر ثابت بن قیس آمده است
3:21 از ابن عباس رضی‌الله‌عنهما روایت شده که
3:24 آن‌که (پیامبر ﷺ) فرمود: همسر ثابت بن قیس آمد
3:27 به رسول الله (صلی‌الله‌علیه‌وسلم)
3:30 گفت: ای رسول الله (ﷺ)
3:33 من بر ثابت خرده‌ای نمی‌گیرم
3:36 در دین و اخلاق
3:39 اما من تحمّلش را ندارم
3:42 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) فرمود:
3:45 و بعد به او باغی را برمی‌گردانی
3:49 گفت: بله. روایت بخاری.
3:53 اگر زن دارای اسبابی باشد
3:56 احکام شرعی خلع
3:59 برای او جایز است که درخواست خُلع (جدایی به عوض مال) از شوهرش کند.
4:02 و بر مرد خردمند است که از آن (زن) فدیه را بپذیرد.
4:05 و (او) او را به زندگی‌ای که نمی‌خواهد وادار نمی‌کند
4:08 علت دوم آن است که زن
4:11 متأثر از اندیشه‌ی فمینیستی
4:14 کسی که او را به شورش بر مرد فرامی‌خواند
4:17 و بر آموزه‌های اسلام
4:20 و بخشیدن آزادی مطلق به آن
4:23 در تصرّف در هر آنچه نفس آن را می‌خواهد
4:26 و خوار کردن مرد و ساقط کردن شخصیت او
4:29 وصیت برای مرد
4:32 اینکه هدایت ربانی به‌کار گرفته شود
4:35 در معامله با این گونه از زنان
4:38 و آنچه در فرمودهٔ سبحانه و تعالی آمده است
4:41 ای کسانی که ایمان آورده‌اید
4:45 آنان را باز ندارید تا آنچه را به آنان داده‌اید ببرید
4:48 به برخی از آنچه به ایشان داده‌اید
4:51 «جز اینکه مرتکب کار زشت آشکاری شوند»
4:54 ابن تیمیه رحمه الله گفت
4:57 پس برای مرد روا نیست که زن را (از ازدواج) بازدارد
5:00 اینکه او را از آن باز دارد و بر او سخت بگیرد
5:03 تا آن‌که بخشی از مهریه را به او بدهی
5:06 و نه اینکه به خاطر همین موضوع او را بزند
5:09 اما اگر (زنان) مرتکب فحشای آشکاری شوند
5:12 او حق داشت که آن زن را نگه دارد (از او جدا نکند) تا خودش را از او بازخرید کند.
5:15 و او (شوهر) حق دارد او را بزند
5:18 این در میان بنده و الله است.
5:21 پس کدام گناه فاحشه است که برای مرد جایز می‌کند
5:25 این‌که او را به درخواست خلع (جدایی به درخواست زن) وادار کند
5:28 و بازگرداندن مهریه
5:31 ابن جریر رحمه‌الله گفت
5:34 و اولی آنچه در تأویل گفتهٔ او (الله تعالی) گفته شده،
5:37 «جز اینکه مرتکب کار زشت آشکاری شوند»
5:40 او به هر زشتکاری و ناسزاگویی توجه دارد
5:43 به زبان بر شوهرش
5:46 و به او اجازه داد که با او زنا کند (با فرجِ آن زن)
5:49 زیرا الله جلّ ثناؤه
5:52 درباره‌ی آنچه می‌گوید
5:55 «جز اینکه مرتکب کار زشت آشکاری شوند»
5:58 هر زشتی آشکار و نمایان
6:01 فساد دین زن با افکار فمینیستی
6:05 بر مردِ غیور سخت‌گیری می‌کنم.
6:09 فکر نسوی
6:12 او زن را به سرکشی در برابر مرد فرا می‌خواند
6:15 با همه‌ی انواع تصاویر
6:18 و او را به بیرون رفتن در حالی که خود را آراسته و معطر کرده باشد فرا می‌خواند.
6:21 همان‌گونه که (آن را) به آمیختن با مردان فرا می‌خواند
6:24 در کارها، قهوه‌خانه‌ها، جشن‌ها و جاهای دیگر
6:27 و اگر شوهر به آن راضی نباشد
6:30 حالت دوم
6:33 اینکه مرد از حدود شرعی در زدن (تنبیه) تجاوز کند.
6:36 او زن را سخت می‌زند
6:39 با این کار، مخالفت با دستور پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) می‌کرد.
6:42 واکنش زن
6:45 در این حالت
6:48 اینکه (زن) طلاق را برای زیان‌رسانی به او که بر وی واقع شده، بخواهد
6:51 این شوهر
6:54 اما نگرانی این است که واکنش این زن
6:57 در جهت مخالف با شرع
7:00 به‌سبب این شوهرِ خشن در رفتارش با او
7:04 و همسرش کار نادرست شوهرش را به اسلام نسبت می‌دهد
7:07 و اهل ضلالت آن را برمی‌گیرند
7:10 از دعوت‌کنندگان به تخریب خانواده‌ها
7:13 تا آن را نمونه‌ای برای منع زدن زنان قرار دهند
7:16 جمله و تفصیلاً
7:19 و دعوت به پایبندی به آنچه از غرب آمده است
7:22 از قانونِ خشونت و غیر آن
7:25 محمد رشید رضا رحمه‌الله گفت
7:28 برخی از مقلدان غربی (افرنجی) خود را برتر می‌دانند.
7:32 و از ما (مسلمانان) چنین برداشت می‌کنند که زدن زن ناشزه مشروع است.
7:35 و از اینکه خود را برتر بینند، سر بر نمی‌دارند و بر او برتری نمی‌جویند.
7:38 پس او را که سرپرست خانه است، زیردست می‌گرداند.
7:41 بلکه تحقیرکننده
7:44 و بر نافرمانی‌اش پافشاری کند
7:47 تا آنکه دلت در برابر اندرز و پند او نرم نشود.
7:50 و از روی‌گردانی و دوری او باکی نداشته باش
7:53 و نمی‌دانم این ناشزان با چه چیزی درمان می‌شوند.
7:56 و به آنچه شوهرانشان را به آن راهنمایی می‌کنند
8:00 شاید آنان تصور می‌کنند که زنی ناتوان و لاغر است
8:03 بانوی پرورش‌یافته و ادیب
8:06 مردی به آن تجاوز می‌کند و...
8:09 تازیانه‌اش را از گوشت آن تازه‌ترین گوشت پر می‌کند
8:12 و از خون تازهٔ آن (گوسفند) به او نوشانده می‌شود
8:15 و گمان می‌کند که الله سبحانه و تعالی به او اجازه داده است
8:18 مانند این گونه از گونه‌ها
8:21 و اگر (تو) جرم کنی و بر او ستم روا داری، در حالی که هیچ گناهی ندارد
8:24 چنان‌که بسیار پیش می‌آید از سختی‌های جگرخراش
8:27 کسی که جگرهایش سخت و طبعش سنگ‌شده است
8:30 حاشا الله که به چنین ستمی اجازه دهد.
8:33 یا به آن راضی شود
8:36 از مردان است آن که تندخو و پرخاشگر و گلوخوار است.
8:39 آن‌کس که زن را با تجاوز محض ستم می‌کند
8:42 و در سفارش‌های ایشان (گذشتگان) آمده است
8:45 احادیث بسیاری درباره زنان (وارد شده است)
8:48 و درباره حق ایشان آنچه آمده است، می‌آید
8:51 آیه از تحکیم
8:55 از میان زنان
8:57 الفوارک المناشیص المفسلات
9:00 زنانی که شوهرانشان را سقط می‌کنند
9:03 و دست‌هایشان را بر آنان می‌پوشانند
9:06 و بر آنان با تکبر و لجاجت می‌تازند
9:09 و آنان را به چیزی تکلیف می‌کند که توان آن را ندارند.
9:12 پس چه فسادی در زمین واقع می‌شود
9:15 هنگامی که برای مرد پرهیزگار و فاضل مباح شود
9:18 این‌که از تکبّر یکی از آن‌ها بکاهد
9:21 از بلندی‌های غرورشان فرو می‌افتد
9:24 باقی‌اش را با دستش می‌زند
9:27 یا دستی که با آن بر گردنش فرود می‌آورد
9:30 و همانا بسیاری از پیشوایان ایشان، یعنی اروپاییان،
9:33 زنانشان را، همان زنان دانا و پرورش‌یافته، می‌زنند.
9:36 زنان پوشیده‌ای که (در واقع) برهنه‌اند
9:39 «مائلات مُمیلات» (زنانی که خود منحرف‌اند و دیگران را منحرف می‌کنند)
9:42 بنابراین، حکیمان ایشان، عالمان ایشان
9:45 و پادشاهانشان و امیرانشان
9:48 این یک ضرورت است که هیچ‌کس از آن بی‌نیاز نیست؛ آنان که (در این امر) از حد گذشته‌اند.
9:51 در گرامی‌داشت آن زنان دانش‌آموخته
9:54 پس چگونه انکار می‌کنی اباحه‌ی آن را به خاطر ضرورت؟
9:57 در دینی عام برای بادیه‌نشینان و شهرنشینان
10:00 از همه‌ی گونه‌های بشر
10:03 پس ای برادر بزرگوار، ای همسر گرامی، آگاه باش
10:07 در پیامدهای کارهای تو با همسرت
10:10 و بر تو باد که در رفع مشکلات خود، حکمت را پیشه کنی.
10:13 و از اهل علم مشورت بخواه
10:16 از مشورت‌خواستن هرگز خیری از دست نخواهی داد.
10:19 در دیدار بعدی، ان‌شاءالله ادامه خواهیم داد.
10:22 «و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است»