De la serie El sufrimiento de las mujeres (Serie completa) · Lección 15 de 18

El sufrimiento de las mujeres en tiempos de Moisés, la paz sea con él. | Episodio (15) | La promiscuidad es el sufrimiento más peligroso para las mujeres

◉ 137 vistas ⏱ 9:59 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 La historia del sufrimiento de la mujer en tiempos de Musa (la paz sea con él)
0:06 La mezcla de sexos es la mayor fuente de sufrimiento para la mujer.
0:14 Lo más preciado que posee el musulmán es su religión.
0:19 Si la descuida, pierde esta vida y la otra.
0:23 En cuanto a la otra vida, la pérdida es evidente.
0:27 Pero la pérdida en este mundo,
0:29 puede confundirse para quien Satanás ha adornado la maldad de sus obras,
0:33 y entonces la mujer cree que, si sale a trabajar
0:37 a espacios mixtos,
0:39 para ayudar a su familia,
0:41 o para sostenerse a sí misma,
0:43 o para ayudar a su esposo,
0:45 y mantener a sus hijos,
0:47 será recompensada por ello,
0:50 y que ha hecho un gran sacrificio
0:53 por estos,
0:55 y que la sociedad debe valorarlo para ella,
0:58 y elogiarla por ello,
1:00 e incluso recompensarla por ello,
1:03 y que este sacrificio justifica para ella el trabajo mixto.
1:07 Lo que ha llevado a la mujer a esta desviación
1:11 son, precisamente, los conceptos erróneos extendidos en las sociedades,
1:16 como que el trabajo es adoración,
1:19 entendiendo por ello cualquier tipo de trabajo,
1:22 olvidando que la adoración
1:24 consiste solo en lo que agrada a Alá,
1:27 y no en lo que Alá ha prohibido.
1:29 Quien come usura trabaja,
1:31 ¿acaso es adoración su trabajo?
1:33 La bailarina trabaja,
1:35 ¿acaso su baile es adoración?
1:38 No todo trabajo es adoración.
1:41 Entre las normas del trabajo de la mujer en el Islam está
1:44 que sea alejado de la mezcla con los hombres.
1:48 Si esta condición se cumple,
1:50 le es lícito trabajar;
1:52 y si no, le está prohibido.
1:54 Reflexiona, hermana noble, sobre estos hadices
1:58 que educan a las mujeres de la Umma a apartarse de los hombres,
2:02 y compáralo con lo que ocurre hoy en nuestras sociedades
2:06 y en sus espacios de trabajo.
2:09 Según Umm Humayd,
2:12 que vino al Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él)
2:15 y dijo: «¡Mensajero de Alá!
2:18 Amo orar contigo».
2:21 Dijo: «Ya sé que amas orar conmigo,
2:26 pero tu oración en tu casa es mejor para ti que tu oración en tu aposento,
2:31 y tu oración en tu aposento es mejor que tu oración en tu casa,
2:36 y tu oración en tu casa es mejor para ti que tu oración en la mezquita de tu pueblo».
2:48 Ella dijo:
2:49 y ordenó,
2:51 y se le construyó una mezquita
2:53 en el rincón más apartado de su casa,
2:55 y oró en ella hasta encontrarse con Alá, Poderoso y Majestuoso.
3:01 Lo narra Ahmad.
3:03 Si esto se dice respecto a la oración, que es mejor que ella rece en su casa,
3:09 ¿qué se le dirá si sale a los espacios de trabajo mixtos?
3:14 Y de Abu Usayd al-Ansari (que Alá esté complacido con él),
3:20 que oyó al Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) decir, mientras salía de la mezquita,
3:26 cuando los hombres se mezclaron con las mujeres en el camino:
3:30 dijo el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) a las mujeres:
3:35 «Retroceded, pues no os corresponde andar por medio del camino;
3:40 andad por los bordes del camino».
3:44 Entonces la mujer se pegaba a la pared,
3:47 hasta que su velo se enganchaba en la pared por lo pegada que iba a ella.
3:52 Lo narra Abu Dawud.
3:55 El Profeta (la paz y las bendiciones de Alá sean con él) no aprobó que la mujer se mezclara con los hombres en la vía pública,
4:02 por la que necesariamente debe pasar al ir o venir de cualquier lugar,
4:09 sino que le organizó la manera de caminar por la vía pública:
4:13 le asignó los bordes del camino,
4:16 y al hombre, el centro del camino.
4:19 ¿Acaso se puede decir, después de esto, que no le está permitido mezclarse en la vía pública,
4:25 pero sí en las oficinas de trabajo?
4:28 Y de Abu Hurayra (que Alá esté complacido con él), que dijo:
4:33 Dijo el Mensajero de Alá (la paz y las bendiciones de Alá sean con él):
4:37 «Las mejores filas de los hombres son las primeras,
4:40 y las peores, las últimas;
4:42 y las mejores filas de las mujeres son las últimas,
4:45 y las peores, las primeras».
4:48 Lo narra Muslim.
4:50 Dijo An-Nawawi (que Alá tenga misericordia de él):
4:52 Se prefirió la última fila de las mujeres presentes junto a los hombres
4:58 por su alejamiento del trato con ellos y de verlos,
5:02 y para que el corazón no se apegue a ellos al ver sus movimientos, oír sus palabras y cosas similares;
5:08 y se censuró la primera fila de ellas por lo contrario.
5:12 Dice la escritora occidental Annie Rourd:
5:16 Que nuestras hijas trabajen en casa como sirvientas, o similar,
5:21 es mejor y menos dañino que trabajar en las fábricas,
5:25 donde la muchacha se contamina con impurezas que se llevan para siempre el esplendor de su vida.
5:32 ¡Ojalá nuestro país fuera como los países musulmanes,
5:35 donde el pudor, la castidad y la pureza son el manto,
5:39 y la sirvienta y el esclavo disfrutan de la vida más holgada,
5:44 y son tratados como los hijos de la casa,
5:48 sin que se dañe su honor!
5:50 Sí, es una vergüenza para los países ingleses
5:54 convertir a sus hijas en ejemplo de vicios por la excesiva mezcla con los hombres.
6:00 ¿Qué nos pasa, que no buscamos lo que hace que la muchacha
6:04 actúe conforme a su naturaleza innata,
6:07 quedándose en casa
6:09 y dejando los trabajos de los hombres a los hombres?
6:12 Una protección para su honor.
6:14 Dijo Waliy Allah ad-Dahlawi:
6:17 Y a veces el hombre pone sus ojos en la belleza de una mujer ajena,
6:22 y queda prendado de ella,
6:24 y se lanza a la perdición por su causa.
6:27 ¿Qué crees, pues, de quien se queda a solas con ella
6:30 y contempla su belleza de noche y de día?
6:34 Y creo, hermana mía,
6:37 que sabes con certeza que este es el estado de las obras mixtas.
6:42 Dijo Ibn al-Qayyim, que Allah tenga misericordia de él:
6:45 No cabe duda de que permitir a las mujeres mezclarse con los hombres
6:50 es la raíz de todo mal y de todo perjuicio,
6:53 y es una de las causas más grandes de que caigan castigos generales,
6:57 así como es una de las causas de la corrupción de los asuntos públicos y privados.
7:02 La mezcla de hombres y mujeres
7:05 es causa de la multiplicación de las inmoralidades y de la fornicación,
7:08 y es una de las causas de la mortandad generalizada y de las pestes continuas.
7:13 Estos son los testimonios de mujeres de nuestro tiempo
7:18 que hablan de la gracia de Allah sobre ellas tras alejarse de la mezcla con los hombres.
7:24 Dice la doctora Aya:
7:28 El sufrimiento que padecí al alejarme de la mezcla
7:32 cuando decidí dejar el prestigioso empleo sin vuelta atrás
7:36 fue que me acusaron de estar loca
7:38 y de desentenderme de mi papel en la sociedad,
7:41 y se enemistó conmigo el más cercano de los cercanos y el que más quería.
7:45 Me acusaron de ocultar el conocimiento y de entender mal la religión.
7:50 Y dice Hayar:
7:52 Trabajar en una farmacia pública, por la que pasaba el lejano y el cercano,
7:57 estaba cargado de mucha corrupción y de dureza para mi corazón,
8:01 y entre ello, su influencia sobre la naturaleza femenina,
8:05 al realizar tareas de inventario y almacenamiento
8:09 y al encargarme de despachar las recetas de los empleados,
8:13 con el rasguño de la vida que es la perla oculta,
8:17 y eso cuando un hombre me habla de una queja
8:20 que puede ser incluso privada,
8:23 y pide que le describa el medicamento adecuado para ella.
8:26 Me apartaba de las tareas de cuidar a mi familia,
8:30 con el pretexto de las largas horas que se pasan fuera de casa,
8:34 tras las cuales regresaba agotada, esperando el sueño,
8:38 para luego despertarme temprano y repetir de nuevo la escena dolorosa.
8:44 Nace en mí el sentimiento de rebeldía contra todo lo que obligue a la mujer,
8:50 aunque sea de modo indirecto, a trabajar,
8:54 como decir: «Tu verdadero yo…»,
8:57 «Sube la escalera profesional»,
9:00 «Es imprescindible que tengas un papel en la sociedad».
9:03 Y finalmente, lo más importante:
9:06 Lo menciono al final para llamar la atención sobre ello:
9:10 que mi corazón se aleja poco a poco de Allah,
9:14 y siento una barrera entre mí y las obediencias,
9:18 mi debilidad y mi flojedad en algunos actos de acercamiento,
9:21 además de caer inevitablemente en muchas transgresiones
9:26 durante las mismas horas de trabajo.
9:29 Estos son algunos ejemplos del sufrimiento de la mujer hoy en los trabajos mixtos.
9:36 Pero ¿cuál es el segundo sufrimiento de la mujer en Madyan?
9:41 Lo continuaremos en un próximo encuentro, si Allah quiere.
9:47 Y la alabanza sea para Alá, Señor de los mundos.
9:50 La historia del sufrimiento de la mujer en tiempos de Musa (la paz sea con él)