De la serie El sufrimiento de las mujeres (Serie completa) · Lección 1 de 18

El sufrimiento de las mujeres en tiempos de Moisés, la paz sea con él. | Episodio (1) | Introducción

◉ 560 vistas ⏱ 10:07 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 La historia del sufrimiento de la mujer en tiempos de Musa (la paz sea con él)
0:06 Alabado sea Alá, Señor de los mundos.
0:12 Y que la oración y la paz sean sobre el más noble de los profetas y mensajeros:
0:16 nuestro Profeta Muhammad,
0:18 y sobre su familia y todos sus Compañeros.
0:21 Y después:
0:22 Alá creó a la mujer para que fuera sosiego para el hombre.
0:27 Así, nuestra madre Hawwa fue sosiego para nuestro padre Adam (la paz sea con él).
0:32 Y para que este sosiego se cumpliera,
0:35 Alá puso en el corazón del hombre y de la mujer el afecto y la misericordia,
0:39 desde la primera mirada conforme a la ley islámica,
0:41 y que es uno de los grandes signos de Alá
0:45 que requiere meditación y reflexión.
0:48 Dijo el Altísimo:
0:50 Y de Sus signos es que creó para vosotros esposas de entre vosotros mismos,
0:58 para que os sosegarais con ellas,
1:01 y puso entre vosotros afecto y misericordia.
1:06 Ciertamente en ello hay signos para un pueblo que reflexiona.
1:14 Dijo at-Tha'alibi, que Alá tenga misericordia de él:
1:18 El hombre no encuentra sosiego en nada
1:20 como en su esposa, la que le es conforme y propicia,
1:25 porque Alá, glorificado sea Su nombre, dice:
1:28 Y de Sus signos es que creó para vosotros esposas de entre vosotros mismos, para que habitéis en paz con ellas,
1:35 y puso entre vosotros afecto y misericordia.
1:39 Y esta cualidad no ha sido concedida a nadie más que a las mujeres.
1:43 Por ello el hombre abandona a sus padres, a sus hijos y a quienes están por debajo de ellos por causa de su esposa.
1:49 Y por eso nadie se preocupa de nadie
1:52 como se preocupa la mujer virtuosa por su esposo,
1:55 con su compasión hacia él y hacia su familia.
1:58 Y no se completa el asunto del hogar del hombre ni su hombría
2:02 sino con una mujer noble, compasiva y de elevada condición,
2:05 virtuosa y casta.
2:07 De lo contrario, sus asuntos se desordenan y sus medios se desbaratan.
2:11 Esta mujer, en cuanto se celebra el matrimonio con ella,
2:16 se entrega a este hombre, que era un extraño, con todo su ser y con toda su felicidad,
2:22 y desde el primer día siente la fuerza del vínculo emocional hacia él.
2:27 Y si se le dijera al hombre:
2:29 «Crea este vínculo en una sola noche», no podría hacerlo.
2:34 Y luego esta misericordia que el hombre siente en su corazón hacia esta mujer:
2:40 si se le preguntara: «¿Cómo la encontraste en tu corazón desde la primera noche?»,
2:44 no sabría responder.
2:48 Así se formó la familia y se formaron las sociedades,
2:52 y la gente vivió con esta relación
2:55 desde que Alá creó a nuestro padre Adam y a nuestra madre Hawwa,
2:59 y permanecerá hasta que Alá herede la tierra y a quienes están en ella.
3:04 Pero a lo largo de la historia humana
3:07 pasaron épocas en las que la mujer fue oprimida,
3:10 y se menoscabó su dignidad,
3:12 y sufrió un tormento severo
3:14 a causa del alejamiento de la gente de la religión de Alá que Él hizo descender a Sus mensajeros.
3:19 Entonces los hombres inventaron para sí costumbres y tradiciones
3:23 basadas en la pasión, la ignorancia y la superstición;
3:26 incluso adoraron a otro que no fuera Alá, glorificado y exaltado sea,
3:29 y se legislaron leyes para sí mismos sin que Alá haya hecho descender autoridad alguna para ello.
3:36 La naturaleza de cualquier legislación que los humanos se dan a sí mismos
3:40 es que atiende el interés de quien la dicta, de los poderosos y influyentes de la sociedad,
3:46 y esto conduce inevitablemente a la opresión del débil en la sociedad.
3:51 No existe en la tierra ninguna legislación inventada por los hombres por sí mismos
3:56 que dé a cada cual lo suyo y realice sus intereses,
4:00 porque quien dicta las leyes atiende a sí mismo, a su poder, a sus intereses y a los suyos,
4:06 y no atiende a la gente.
4:08 Y es notable que la que más ha sido oprimida por las legislaciones humanas a lo largo de la historia, antes del Islam
4:15 y en nuestra época, tras nuestro apartamiento de la ley de Alá
4:19 y nuestra adhesión a las leyes positivas y a los pactos internacionales,
4:23 digo que la que más ha sido oprimida es la mujer.
4:27 Entre los griegos, la mujer era considerada una abominación,
4:31 estaba esclavizada y no tenía derecho a nada,
4:35 se compraba y se vendía.
4:37 Cuando se rebeló contra esta situación,
4:40 se volvió vulgar en todo valle y club,
4:44 se mezclaba con los hombres,
4:46 y ellos le quitaban lo más preciado que tenía,
4:49 y luego la dejaban padecer sus dolores sola.
4:54 En cuanto a los romanos,
4:56 la mujer era propiedad de su padre
4:58 y no tenía derecho a disponer de lo que poseía.
5:01 Cuando se rebeló contra su condición,
5:04 le concedieron el derecho de propiedad para venderse a sí misma
5:07 a quien quisiera tras la muerte de su padre;
5:10 y cuando se casaba,
5:12 todo el derecho pasaba a su esposo,
5:15 y ella no tenía derecho a nada.
5:18 En cuanto a los indios,
5:19 no reconocían a la mujer derecho alguno a la vida
5:22 tras la muerte de su esposo;
5:24 era quemada viva junto a él después de su muerte,
5:28 y era la peor criatura sobre la faz de la tierra a sus ojos.
5:32 Y los judíos, cuando alteraron la Torá,
5:35 legislaron para sí el desprecio hacia la mujer
5:38 y le impidieron heredar,
5:40 y la consideraban una maldición,
5:42 porque ella sedujo a nuestro padre Adam
5:45 y lo expulsó del Paraíso.
5:47 Y cuando tiene la menstruación,
5:49 la consideran impura
5:51 y que contamina todo
5:53 que toca con su mano,
5:55 por lo que se apartan totalmente de ella,
5:57 no se reúnen con ella
6:00 ni duermen en el mismo lecho.
6:02 Y los cristianos, igual que los judíos,
6:04 cuando alteraron su religión,
6:06 humillaron a la mujer
6:08 y la consideraron puerta del diablo,
6:10 causa de tentación y de extravío.
6:12 Y en uno de sus concilios discutieron
6:14 el asunto de la mujer:
6:16 ¿es ella un ser humano o no lo es?
6:19 Y los árabes en la época de la ignorancia
6:22 la enterraban viva,
6:24 por temor a la deshonra.
6:26 Y la mujer que vivía y no era enterrada
6:29 no tenía derecho a casarse,
6:31 ni a heredar, ni a la libertad;
6:33 su parte era el mal presagio
6:35 por haber nacido.
6:37 En cuanto a lo que se llama
6:39 la civilización occidental contemporánea,
6:41 que llegó después de
6:43 la Revolución Francesa,
6:45 tampoco cambió la condición de la mujer en ella
6:47 hacia la dignidad.
6:49 Más bien, la situación llegó hoy a tal punto
6:51 que utilizan a la mujer
6:53 para todos sus placeres,
6:55 y le han hecho creer que
6:57 relacionarse con cualquier hombre que quiera
6:59 es una libertad por la que debe luchar
7:01 y reclamar.
7:03 Luego convirtieron eso
7:05 en leyes redactadas por
7:07 los hombres,
7:09 y obligaron a los Estados a ello
7:11 mediante acuerdos, tratados
7:13 y leyes internacionales
7:15 con las que combatieron la Sharia islámica,
7:17 la que hizo justicia a la mujer
7:19 y le dio sus derechos
7:21 que la gente le había arrebatado
7:23 al apartarse de seguir a los mensajeros.
7:25 La mujer sufrió en Occidente
7:27 en la época de los señores feudales,
7:29 y sufrió en la época de
7:31 la Revolución Industrial,
7:33 y sufrió en la época de lo que se llama
7:35 la libertad.
7:37 Y en todas estas épocas
7:39 estuvo regateando su honor y su castidad,
7:41 y fue utilizada para
7:43 lograr los fines de quienes tenían
7:45 el dinero y el poder.
7:47 Luego fue arrojada al fondo del abismo
7:49 para vivir sus dolores sola.
7:51 Y la Revolución Comunista,
7:53 la libertad bolchevique,
7:55 no fue mejor en el trato
7:57 con la mujer;
7:59 al contrario, la engañaron,
8:01 y se convirtió en propiedad común de todos,
8:03 disfrutándola quien quisiera,
8:05 sin que tuviera derecho a nada.
8:08 Y la libertad de la mujer
8:10 y sus derechos, por los que hoy clama
8:12 Occidente,
8:14 no aparecen en los escenarios de guerra.
8:16 Ahí está la mujer siria
8:18 que sufre en los campamentos,
8:20 y la mujer sudanesa
8:22 a quien se somete a abusos en su propia casa,
8:24 y antes que ellas la somalí,
8:26 en la guerra de «restablecer la esperanza»,
8:28 que acabó con la esperanza.
8:30 Y como ellas, toda
8:32 mujer musulmana en los confines
8:34 de la tierra a la que la guerra tritura.
8:36 Y quien sigue lo que hicieron
8:38 los estadounidenses con las mujeres
8:40 de Irak, muere de pesar
8:42 ante la amarga realidad de la Umma.
8:44 ¿Existe acaso
8:46 un sufrimiento mayor que el sufrimiento de
8:48 la mujer a través del tiempo?
8:50 Ha sido oprimida a manos de
8:52 los señores del dinero y del poder,
8:54 de los infieles e impíos,
8:56 y de los desviados de seguir
8:58 a los mensajeros; y ha compartido
9:00 con ellos su opresión hacia la mujer
9:02 quien se atribuye a la religión del Islam
9:04 al apartarla de la Sharia de Alá
9:06 y empujarla
9:08 hacia la corrupción y la licencia,
9:10 para que viva en desdicha después,
9:12 cuando termine
9:14 de cometer inmoralidad con ella la gente
9:16 de la inmoralidad, y el colaborador
9:19 entre todos los que oprimieron
9:21 a la mujer a lo largo de la historia.
9:23 Lo que lo causa es alejarse de la Sharia de Alá
9:25 e inventar leyes humanas.
9:27 humilla a la mujer
9:29 mientras afirma que es en su beneficio
9:31 a la mujer
9:33 Y quien reflexione sobre estas leyes
9:35 lo comprenderá bien
9:37 ¿Cuál es el sufrimiento
9:39 de la mujer en tiempos de Musa
9:41 (la paz sea con él)?
9:43 En esta serie
9:45 hablaremos, si Alá quiere,
9:47 de la mujer en tiempos de Musa
9:49 (la paz sea con él)
9:51 y continuaremos en un próximo encuentro,
9:53 si Alá quiere.
9:55 Y alabado sea Alá, Señor de los mundos.
10:01 La historia del sufrimiento
10:03 de la mujer en tiempos de Musa
10:05 (la paz sea con él)