از مجموعهٔ رنج زنان (سریال کامل) · درس 1 از 18

رنج زنان در زمان موسی علیه السلام | قسمت (1) | مقدمه

◉ 560 بازدید ⏱ 10:07 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 داستان رنج زن در زمان موسی علیه‌السلام
0:06 ستایش مخصوص الله، پروردگار جهانیان است.
0:12 درود و سلام بر اشرف پیامبران و رسولان
0:16 پیامبر ما محمد
0:18 و درود بر آل و اصحاب او، همگی.
0:21 و اما بعد
0:22 الله زن را آفرید تا آرامشی برای مرد باشد
0:27 پس مادرمان حوا، آرامشی برای پدرمان آدم (علیه‌السلام) بود.
0:32 و این آرامش (سکون) باید تحقق یابد.
0:35 الله در دل مرد و زن، مودت و رحمت قرار داد
0:39 از نگاه اول (نگاه شرعی)
0:41 که آن نیز یکی از نشانه‌های بزرگ الله است
0:45 نیازمند تأمل و تفکر است
0:48 فرمود سبحانه و تعالی
0:50 و از نشانه‌های او این است که از جنس خودتان همسرانی برای شما آفرید.
0:58 تا در کنار آن آرامش یابید
1:01 و میان شما دوستی و مهربانی قرار داد.
1:06 همانا در این امر نشانه‌هایی است برای قومی که می‌اندیشند.
1:14 ثعالبی رحمه‌الله گفته است
1:18 مرد به چیزی آرام نمی‌گیرد
1:20 آرام گرفتن (کسی) به همسرش، همسری که با او سازگار و همراه باشد.
1:25 زیرا الله عزّ اسمه می‌فرماید
1:28 و از نشانه‌های او این است که از جنس خودتان همسرانی برای شما آفرید تا به آنان آرامش یابید.
1:35 و میان شما دوستی و مهربانی قرار داد.
1:39 و این صفت را جز زنان به هیچ‌کس اختصاص نداده است
1:43 و از همین رو مرد، پدر و مادر و فرزندانش و کسانی را که پایین‌تر از آنان‌اند، به خاطر همسرش ترک می‌کند.
1:49 از همین رو کسی به کسی اهمیت نمی‌دهد
1:52 توجه و اهتمام زن صالحه به شوهرش
1:55 در مهربانی‌اش نسبت به او و خانواده‌اش
1:58 و کار خانه و مروّت مرد تقریباً تمام نمی‌شود.
2:02 جز با گرمایی دلسوزانه و والا
2:05 زنی پارسا و پاکدامن
2:07 وگرنه کارهایش مختل می‌شد و اسبابش آشفته می‌گشت
2:11 این زن به‌محض اینکه عقد او بسته شود
2:16 او با تمام وجود و با کمال شادمانی‌اش به این مرد غریب روی می‌آورد
2:22 از روز اول، قوت پیوند عاطفی با او را احساس می‌کنی
2:27 و اگر به مرد گفته شود
2:29 این پیوند را در یک شب انجام بده، اگر توانستی.
2:34 سپس این رحمتی که مرد در دلش نسبت به این زن احساس می‌کند
2:40 اگر به او گفته می‌شد: در دلت از همان شب نخست چه یافتی؟
2:44 نتوانست پاسخ دهد
2:48 پس خانواده شکل گرفت و جامعه‌ها شکل گرفتند
2:52 و مردم بر این پیوند زیستند
2:55 از زمانی که الله پدرمان آدم و مادرمان حوا را آفرید
2:59 و (آن) تا آنگاه که الله زمین و هر که بر آن است را به ارث ببرد، باقی خواهد ماند
3:04 اما در طول تاریخ بشری
3:07 دوره‌هایی گذشت که در آن‌ها زن مورد ستم قرار گرفت
3:10 و از قدر و منزلت آن کاسته شود
3:12 او رنج و سختی شدیدی را تحمل کرد
3:14 به سبب دوری مردم از دین الله که آن را بر پیامبرانش فرو فرستاده است
3:19 مردم برای خود عادت‌ها و سنت‌هایی ابداع کردند
3:23 بنا شده بر هوا و هوس، و نادانی و خرافه
3:26 بلکه غیر الله عزوجل را پرستیدند
3:29 و برای خود قوانینی وضع کردند که الله هیچ دلیلی برای آن نازل نکرده است.
3:36 و طبیعت هر قانونی که بشر برای خودش وضع می‌کند
3:40 این‌که او مصلحت کسانی را رعایت می‌کند که وی را در جایگاه صاحبان قدرت و نفوذ در جامعه قرار داده‌اند
3:46 و این حتماً به ستم بر ضعیف در جامعه خواهد انجامید.
3:51 پس در زمین هیچ قانون‌گذاری‌ای که مردم آن را از پیش خود ابداع کرده باشند، وجود ندارد.
3:56 به همه حق‌شان داده می‌شود و مصالح‌شان تأمین می‌گردد.
4:00 زیرا کسی که قوانین وضع می‌کند، خویشتن و نفوذ و منافع خود و کسانی را که با او هستند در نظر می‌گیرد.
4:06 و به مردم توجهی نمی‌کند
4:08 و مشاهده می‌شود که بیشترین ستم در قانونگذاری‌های بشری در طول تاریخ، پیش از اسلام، بر (زنان) رفته است.
4:15 و در زمان ما امروز، پس از روی‌گردانی‌مان از شرع الله
4:19 و پایبندی ما به قوانین وضعی و موافقت‌نامه‌های بین‌المللی
4:23 میگویم بیشترین ستم را زن متحمل می‌شود.
4:27 در نزد یونانیان، زن رجس شمرده می‌شد.
4:31 او برده‌ای بود که هیچ حقی در هیچ چیزی نداشت
4:35 خرید و فروش می‌شود
4:37 وقتی در برابر این واقعیت سرکشی کردی
4:40 در هر دره و هر محفلی ابتذال گشته است
4:44 با مردان آمیخته می‌شود
4:46 از آن (مال) بهترین و گرامی‌ترین چیزی را که دارند می‌گیرند
4:49 سپس آن را با دردهایش تنها می‌گذارند تا خودش آن‌ها را تحمل کند
4:54 و اما نزد رومیان
4:56 آن (کنیز) مِلکِ پدرش است.
4:58 و او حق تصرف در آنچه مالک آن است ندارد
5:01 چون در برابر وضع (حکم) آن سرکشی کرد
5:04 حق مالکیت در فروش خودش را به او دادند
5:07 برای کسی که پس از وفات پدرش می‌خواهی
5:10 و هنگامی که ازدواج کردی
5:12 تمام حق برای شوهرش شد
5:15 و هیچ حقی برای او در چیزی نیست
5:18 و اما هندوها
5:19 آنان برای زن در زندگی هیچ حقی قائل نشدند
5:22 پس از وفات شوهرش
5:24 و پس از مرگ او، با او سوزانده می‌شود در حالی که زنده است
5:28 و آن‌ها بدترین مخلوق نزد ایشان بر روی زمین‌اند
5:32 و یهودیان چون تورات را تحریف کردند
5:35 آنان برای خود، تحقیر زن را تشریع کردند
5:38 و او را از میراث محروم کرد
5:40 و آن را نفرینی می‌شمرند.
5:42 زیرا او (شیطان) آدم را فریفت.
5:45 و او را از بهشت بیرون کردم
5:47 اما اگر حائض شود
5:49 آن‌ها آن را نجس می‌شمارند
5:51 و هر چیزی نجس می‌شود
5:53 با دستش لمسش کرد
5:55 از آن کاملاً کناره می‌گیرند.
5:57 پس با آن جمع نمی‌شوند.
6:00 یا در یک تخت (لحاف) واحد
6:02 انصارِ (مسیحیان) مانند یهودیان‌اند
6:04 چون دین خود را تحریف کردند،
6:06 زن را خوار شمردند
6:08 و او را دروازهٔ شیطان دانستند
6:10 برای فتنه و گمراهی.
6:12 و در یکی از کنفرانس‌هایشان
6:14 موضوع زن را مورد بحث قرار دادند
6:16 که آیا او انسان است یا غیرانسان.
6:19 و عرب در دوران جاهلیت
6:22 دختران را زنده به گور می‌کردند
6:24 از ترس ننگ.
6:26 و زنانی که زنده می‌ماندند و زنده به گور نمی‌شدند،
6:29 حقی در ازدواج نداشتند،
6:31 و نه از میراث بهره‌ای داشتند و نه آزادی.
6:33 و بهرهٔ آنان شوم‌پنداری بود
6:35 از زمان تولدشان.
6:37 اما آنچه نامیده می‌شود
6:39 تمدن غربی معاصر،
6:41 که پس از
6:43 انقلاب فرانسه آمد،
6:45 در آن وضع زن تغییری نکرد
6:47 و به تکریم نرسید.
6:49 بلکه امروز کار به جایی رسیده که
6:51 زن را
6:53 در همهٔ لذت‌جویی‌هایشان به کار می‌گیرند،
6:55 و به او چنین القا کرده‌اند که
6:57 با هر مردی که بخواهد معاشرت کند،
6:59 آزادی‌ای است که باید برای آن تلاش کند
7:01 و آن را مطالبه نماید.
7:03 سپس این امور را
7:05 در قوانینی که ساختهٔ
7:07 بشر است قرار دادند
7:09 و کشورها را به آن ملزم کردند
7:11 در قالب پیمان‌ها و معاهده‌ها
7:13 و قوانین بین‌المللی،
7:15 که با آن‌ها با شریعت اسلام می‌ستیزند،
7:17 شریعتی که به زن انصاف داد
7:19 و حقوقش را به او بازگرداند،
7:21 حقوقی که مردم از او سلب کرده بودند
7:23 با دوری‌شان از پیروی پیامبران.
7:25 زن در غرب رنج کشید
7:27 در دوران فئودال‌ها،
7:29 و رنج کشید در دوران
7:31 انقلاب صنعتی،
7:33 و رنج کشید در دورانی که به آن
7:35 آزادی نامیده می‌شود.
7:37 و او در همهٔ این دوران‌ها
7:39 ناموس و پاکدامنی‌اش را معامله می‌کرد
7:41 و به کار گرفته می‌شد در
7:43 رسیدن به مقاصد صاحبان
7:45 ثروت و قدرت.
7:47 سپس به پست‌ترین حضیض افتاد
7:49 تا دردهایش را تنها تحمل کند.
7:51 و انقلاب کمونیستی
7:53 و آزادی بلشویکی
7:55 با زن بهتر رفتار نکردند،
7:57 بلکه بر او دروغ بستند،
7:59 پس او مال مشترک همگان شد،
8:01 هر که خواست از او بهره ببرد،
8:03 و برای زن در هیچ چیزی حقی نیست.
8:05 و آزادی زن
8:08 و حقوقی که امروز
8:10 غرب به آن‌ها فریاد می‌زند،
8:12 در جایگاه‌های جنگ دیده نمی‌شود.
8:14 پس این زن سوری است
8:16 که در اردوگاه‌ها رنج می‌کشد،
8:18 و زن سودانی
8:20 که در خانه‌اش هم مورد تعدی قرار می‌گیرد،
8:22 و پیش از آن زن سومالیایی
8:24 در جنگ «بازگرداندن امید»،
8:26 که امید را نابود کرد.
8:28 و همچنین هر
8:30 زن مسلمانی در گوشه‌های
8:32 زمین که جنگ او را خرد می‌کند.
8:34 و هر که دنبال کند آنچه را
8:36 آمریکایی‌ها با زنان
8:38 عراق کرده‌اند، با حسرت می‌میرد
8:40 بر واقعیت تلخ امت.
8:42 پس آیا رنجی بزرگ‌تر از رنج
8:44 زن در طول تاریخ هست؟
8:46 زیرا او به دست
8:48 صاحبان ثروت و قدرت
8:50 ستم دیده است،
8:52 از کافران و ملحدان
8:54 و منحرفان از پیروی
8:56 پیامبران، و کسانی که خود را
8:58 به دین اسلام منتسب می‌کنند نیز در ستمشان
9:00 بر زن شریک بوده‌اند
9:02 با بازداشتن او از شریعت الله
9:04 و کشاندن او
9:06 به فساد و بی‌بندوباری،
9:08 تا پس از آن در بدبختی زندگی کند
9:10 آنگاه که
9:12 از بدکاری با او
9:14 اهل فجور و عاملی
9:16 که با هر که به زن ستم کرده است شریک است
9:19 در طول تاریخ فارغ شوند،
9:21 همان دوری از شریعت الله است
9:23 و ساختن قوانین بشری.
9:25 (ادامه)
9:27 تحقیر زن
9:29 در حالی که ادعا می‌کند به نفع زن است
9:31 زن
9:33 و کسی که در این قوانین تأمل کند
9:35 این را به خوبی درک می‌کند
9:37 پس رنج زن
9:39 در زمان موسی
9:41 علیه‌السلام
9:43 در این سلسله
9:45 إن‌شاءالله سخن خواهیم گفت
9:47 از زن در زمان موسی
9:49 علیه‌السلام
9:51 و در دیداری دیگر ادامه می‌دهیم
9:53 إن‌شاءالله
9:55 و ستایش مخصوص الله، پروردگار جهانیان است.
10:01 داستان رنج
10:03 زن در زمان موسی
10:05 علیه‌السلام