از مجموعهٔ رنج زنان (سریال کامل) · درس 9 از 18

رنج زنان در زمان موسی علیه السلام | قسمت (9) | رنج خواهر موسی

◉ 140 بازدید ⏱ 10:11 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 داستان رنج زن در زمان موسی علیه‌السلام
0:06 رنج خواهر موسی
0:13 هنگامی که الله بر دل مادر موسی استوار ساخت تا از مؤمنان به وعدهٔ او باشد
0:20 الهام کرد به او چگونگی رفتار با از دست دادن فرزندش
0:24 و به خواهرش گفت: «پی‌اش را بگیر»
0:27 اینجا مرحله‌ی تفکّر درست و آرام آغاز شد
0:31 برای حل مشکلی که بر آن واقع شده است
0:34 و (مادر موسی) فرزند خود، موسی را از دست داده بود
0:36 با آنکه دل، چنان‌که الله عزّ وجلّ توصیفش کرده،
0:40 و دل مادر موسی تهی شد، اگر نزدیک بود که آن را آشکار کند.
0:46 جز این‌که اندوه و گریه و ماندن در درون مشکل با تکرار بسیار آن، به راه‌حلی نمی‌رساند.
0:56 پس این نعمت از الله بر مادر موسی بود
0:59 این‌که (الله) بر دلش آرامش نهاد تا تدبیر و تفکرش نیکو باشد
1:04 به خواهرش گفت: او را دنبال کن.
1:07 و این فایده‌ای بزرگ برای تو است، ای خواهر گرامی
1:11 در شناخت چگونگی برخورد هنگام بروز مشکلات در زندگی‌ات
1:16 به‌گونه‌ای که اندوه بر دلت چیره نشود
1:20 پس نخست با پناه بردن به الله شتاب کند
1:23 تا بر دلت آرامش ببخشد
1:25 و (الله) تو را در برخورد با مشکلت به راه درست و صواب رهنمون سازد
1:29 این کار از تو به پنج امر نیاز دارد
1:33 نخستین [آن] به تو دو رکعت نماز لازم می‌کند
1:37 در آن دو [رکعت]، با دعای خالص به سوی الله روی می‌آوری.
1:41 این‌که او این مصیبتی را که بر تو فرود آمده از تو برطرف کند
1:45 این کار پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) بود.
1:49 از حذیفه رضی‌الله‌عنه روایت است که گفت
1:53 پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) هرگاه کاری بر او سخت می‌آمد، نماز می‌گزارد.
1:59 این حدیث را ابوداوود روایت کرده است.
2:01 محمد بن عزالدین رحمه‌الله گفت:
2:05 یعنی اگر کاری مهم بر او وارد شود یا اندوهی به او برسد
2:09 نماز بخوان تا آن کار به برکت نماز آسان شود
2:14 و عینی رحمه‌الله گفته است
2:17 و از این مطلب چنین استفاده می‌شود
2:19 اگر مردی را کاری پیش آید که برایش اهمیت داشته باشد
2:22 مستحب است که نماز بگذارد
2:25 دوم
2:28 به کثرت استغفار نیاز داری
2:31 زیرا مصیبت‌ها و مشکلاتی که به ما می‌رسد
2:34 در قول خداوند سبحانه و تعالی
2:37 آیا وقتی مصیبتی به شما رسید،
2:40 شما دو برابرش را (در جنگ) به دست آوردید.
2:42 گفتید که این
2:45 بگو: آن از جانب خودتان است.
2:48 همانا الله بر هر چیزی تواناست.
2:52 و استغفار (طلب آمرزش)، الله به وسیله آن گناهان را محو می‌کند.
2:55 و آثار آن بر قلب
2:57 و زندگی آمرزش‌خواه را دگرگون می‌کند
3:00 و احوالش
3:02 همان‌گونه که هود به قوم خود گفت
3:04 و ای قوم من، از پروردگارتان آمرزش بخواهید، سپس به سوی او توبه کنید.
3:08 آسمان را بر شما با باران‌های پی‌درپی می‌فرستد.
3:12 و نیرویی بر نیروی شما می‌افزاید.
3:15 و روی‌گردان نشوید (از حق)، در حالی که گناهکار باشید.
3:18 سومین
3:20 از تو تقوای الله را می‌طلبد
3:22 برای حل همه مشکلاتت
3:24 و به‌ویژه در برخورد با طرفین مسئله
3:28 پس در غیبت ایشان و ستم بر ایشان واقع مشو.
3:31 و افترا بستن بر آنان
3:33 بویژه اگر مشکل میان تو و همسرت باشد
3:38 پس هرگاه این کار را انجام دادی
3:40 پس مژده باد تو را به گشایش (فرج).
3:42 این وعده‌ای از جانب الله است که تخلف نمی‌شود.
3:45 فرمود سبحانه و تعالی
3:47 و هر که از الله پروا کند، برای او راه بیرونشدنی قرار می‌دهد.
3:51 و از جایی که گمان نمی‌برد به او روزی می‌دهد.
3:55 چهارم
3:57 به تو نیاز دارد به ناله‌ها (در خواست‌های پیاپی و زاری)
3:59 و پرهیز از شتاب در گرفتن هیچ تصمیمی
4:03 شتاب‌زدگی در گرفتن تصمیم‌ها از شیطان است.
4:07 تا قلبت از شناخت ابعاد اتخاذ (آن) کور شود
4:10 مانند این تصمیم‌های شتاب‌زده
4:13 فیوقعک در خطا
4:15 و این یکی از علل بسیاری از مشکلات در زندگی مردم است
4:19 بخصوص به‌ویژه در موضوع طلاق
4:22 و جدایی انداختن میان دوستداران
4:25 از انس بن مالک رضی‌الله‌عنه
4:28 از پیامبر (صلی‌الله‌علیه‌وسلم) روایت شده که فرمود
4:32 تأنّی از الله است
4:34 و شتاب‌زدگی از شیطان است.
4:37 روایت کرده ابو یعلی
4:39 پنجم
4:41 در حل هر مشکلی در زندگی‌ات، به مشورت نیاز داری
4:46 و بهره‌گیری از خرد دیگران
4:49 و به‌ویژه علما و اهل تخصص
4:52 و کسانی که از تو از نظر سن و تجربه بزرگ‌ترند
4:55 و هرکس که مشورت کند، ناامید نمی‌شود.
4:58 پس این پنج امر را در زندگی‌ات به آن‌ها آراسته شو
5:02 برای درمان مشکلات گوناگون زندگی
5:06 مادر موسی، آنگاه که الله بر دلش استوار گردانید،
5:11 در برخورد با از دست دادن نوزادش، تصمیم درستی گرفت.
5:16 به خواهرش گفت: او را دنبال کن (پیگیری کن).
5:19 ابن قتیبهٔ دینوری رحمه‌الله گفته است
5:24 «أی قصی أثره» یعنی: اثر او را پی بگیر، و «والتبعی» یعنی: و از او پیروی کن.
5:28 و اینجا رنج تازه‌ای برای زن در زمان فرعون آغاز می‌شود.
5:33 و شخصیت جدیدی در این رنج وارد می‌شود
5:37 او خواهر موسی بود
5:39 نخستین مرحلهٔ رنج و سختی همین بود
5:42 پی‌گیری ردّ پای موسی
5:44 ابن کثیر رحمه‌الله گفته است
5:47 قصی
5:48 یعنی از پی اثر او برو و خبرش را بگیر
5:51 و در اطراف شهر به دنبال کار و احوال او باش
5:55 و این پیگیری ممکن است در کنار حرکت صندوق بر روی رود باشد
6:01 اما چگونه می‌تواند ردّ پای او را دنبال کند، در حالی که او درون کاخ است؟
6:07 و چگونه بر ساحل راه برود و در همان حال صندوقی را که امواج آن را این‌سو و آن‌سو می‌برند زیر نظر داشته باشد،
6:14 بی‌آنکه کسی متوجه او شود،
6:17 یا کسی به او شک کند؟
6:19 سعدی رحمه‌الله گفت:
6:22 و مادر موسی به خواهرش گفت: «دنبالش کن»
6:27 یعنی برو و ردّ برادرت را پی بگیر و او را جست‌وجو کن،
6:31 بی‌آنکه کسی تو را حس کند یا از مقصودت آگاه شود.
6:37 این رنج دختر جوانی است در زمان فرعون:
6:42 ترس و نگرانی از آنکه کشف شود،
6:45 و راز کودک فاش گردد و خانواده‌اش شناخته شوند،
6:48 و در نتیجه کیفر به آنان برسد.
6:51 پس پیگیری ردّ پای او کاری دشوار است و آسان نیست؛
6:56 این تنها همراهی با نگاه کردن به صندوق نیست،
7:00 بلکه ترس و نگرانی است
7:02 و احتیاط بسیار از هر رفتار نادرستی،
7:06 که ممکن است به کشته شدن کودک و آزار خانواده‌اش بینجامد.
7:10 و خواهر بزرگ‌تر
7:12 معمولاً همچون مادر در پرستاری از کسانی است که از او کوچک‌ترند،
7:17 پس دلش مانند دل مادر است.
7:20 پس اگر مادر موسی نگران باشد،
7:23 این دختر هم همان‌گونه است.
7:26 و خواهر موسی به فرمان مادرش پاسخ داد
7:29 و دستورش را اجرا کرد،
7:31 و به دنبال ردّ پای برادرش موسی رفت
7:34 و از دور اخبار او را می‌شنید،
7:37 تا آنکه کسی متوجه او نشود.
7:40 و در این نخستین مأموریت موفق شد،
7:43 پس او را از دور و از کناری دید
7:46 در حالی که آنان متوجه نبودند.
7:49 ابن جریر طبری رحمه‌الله گفت:
7:52 خداوند تبارک و تعالی می‌فرماید:
7:54 «پس خواهر موسی ردّ پای او را پی گرفت،
7:57 و او را از کناری دید»
8:00 یعنی موسی را از دور دید،
8:03 نزدیک نشد و به او نپیوست،
8:06 تا کسی ندانسته که او با موسی ارتباط دارد.
8:09 شنقیطی رحمه‌الله گفت:
8:12 یعنی او را از دور دید،
8:14 گویی خود را بی‌اعتنا نشان می‌داد،
8:16 به او نگاه می‌کرد، اما گویی او را نمی‌خواست؛
8:19 و آنان نمی‌دانستند که او خواهرش است.
8:22 او آمده بود تا از حال او آگاه شود.
8:24 و این نشانه‌ای است از حرص خواهر موسی
8:29 و شدت احتیاط او،
8:31 و نیز از هوشمندی‌اش در رفتار
8:33 با بزرگ‌ترین طاغوتی که روی زمین یافت شد،
8:36 یعنی فرعون.
8:38 پس اگر فرعون،
8:40 آن مدعی سرکش ربوبیت،
8:43 که خداوند درباره‌اش فرموده است:
8:46 «همانا او طغیان کرد»،
8:48 دختری توانست با او رفتار کند
8:51 بی‌آنکه او از حضور و مقصود آن دختر آگاه شود،
8:54 بلکه چیزی از او نفهمید،
8:56 پس همه طاغوت‌های زمین پس از او
8:59 می‌توانند اهل حق را یاری دهند
9:01 که بر آنچه حق است آشکار سازند و یاریشان کنند،
9:04 بی‌آنکه این طاغوت‌ها متوجه آنان شوند،
9:07 یا از کار ایشان آگاه گردند،
9:09 زیرا خداوند اهل حق را یاری می‌دهد
9:12 در یاری‌شان نسبت به حق،
9:14 و اهل باطل را در مبارزه‌شان با حق توفیق نمی‌دهد.
9:16 خداوند متعال فرمود:
9:18 «و خداوند گروه کافران را هدایت نمی‌کند»
9:21 (چنین است).
9:25 و سبحانه فرمود:
9:27 «و خداوند گروه ستمکاران را هدایت نمی‌کند»
9:30 و عزّ و جلّ فرمود:
9:32 «و خداوند گروه فاسقان را هدایت نمی‌کند»
9:36 پس توفیق از کافران، ستمکاران و فاسقان سلب می‌شود.
9:39 (و همچنین از ...)
9:42 پس تو ای زن، به خدا ایمان داشته باش
9:44 و به خواهر موسی و مادرش اقتدا کن،
9:47 و اهل حق را یاری نما
9:49 و از ایشان دفاع کن،
9:51 بی‌آنکه کسی متوجه تو شود.
9:54 در دیداری دیگر، إن شاء الله، ادامه می‌دهیم.
9:59 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.
10:02 داستان رنج زن در زمان موسی علیه‌السلام.