از مجموعهٔ رنج زنان (سریال کامل) · درس 18 از 18

رنج زنان در زمان موسی علیه السلام | قسمت (18) و آخرین | پروردگارا با خودت در بهشت خانه ای برای من بساز

◉ 125 بازدید ⏱ 12:13 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 داستان رنج زن در روزگار موسی علیه‌السلام
0:06 پروردگارا، برای من نزد خود خانه‌ای در بهشت بنا کن.
0:16 هنگامی که الله به موسی علیه‌السلام وحی فرمود
0:19 و (الله) او را به رفتن نزد فرعون و دعوت او به سوی الله امر کرد
0:24 آسیه، همسر فرعون، این دعوت را با رد و استکبار پاسخ داد.
0:28 و ساحرانی که به موسی علیه‌السلام ایمان آوردند [کشته شدند]
0:33 موسی در دعوت خود مدتی از زمان ادامه داد
0:38 اما جز عده‌ای از نسل قوم او، به موسی ایمان نیاوردند
0:42 با ترس از فرعون و اطرافیانش که مبادا آنان را به فتنه اندازد.
0:46 و به راستی فرعون در زمین برتری‌جو بود.
0:49 و همانا او از اسراف‌کنندگان است.
0:52 و فرعون و درباریانش (محاشیه‌هایش) با گناهان بدی همانند او (گرفتار شد).
0:56 بر دستش خاک (خاک‌آلود) بود
0:58 و فرعون ایشان را با قدرت خویش یاری داد تا مردم را با ستم بگیرند.
1:02 وقتی این خادمان بد را دید
1:05 پذیرش مردم دعوت موسی
1:08 فرعون بر موسی و کسانی که با او ایمان آوردند، (سخت) خشمگین شد.
1:12 گفتند به فرعون
1:14 و اشراف قوم فرعون گفتند:
1:18 آیا موسی و قومش را رها می‌کنی؟
1:21 تا در زمین فساد کنند و تو و خدایانت را رها کنند.
1:26 گفت: «پسرانشان را خواهیم کشت.»
1:30 و زنانشان را زنده نگه می‌داشتند (یا: از زنانشان شرم می‌کردند)؛
1:33 و ما بر فراز ایشان قاهریم.
1:38 فرعون دوباره به شیوه کشتن کودکان بازگشت.
1:42 و توهین به زنان و خوار ساختن ایشان
1:45 و بازگشت او این بار
1:47 نه به‌خاطر ترس از اینکه الله کسی را ببرد
1:51 پادشاهی فرعون به دست او (بود)
1:53 اما [آنان] می‌خواهند مردم را از دین الله بازدارند.
1:56 و آنان را با دعوت موسی (علیه‌السلام) از ایمان دور می‌کند.
2:01 و این کار بزدلانی است که مروّت ندارند
2:06 و توان مقابله‌ی استدلال با استدلال را ندارند
2:10 آنان به تحریک طاغوت‌ها علیه دعوت‌کنندگان به سوی الله روی می‌آورند
2:14 و آنان در بازداشتن مردم از دین الله (به کار) می‌برند
2:18 و درباره‌ی گرد آمدن پیرامون دعوتگران
2:20 چنین وسایل کثیفی
2:22 زنان را زندانی کردن و به ناموس آنان تجاوز نمودن
2:25 زندانی کردن کودکان و ترساندن آنان
2:28 و این شیوهٔ فرعونی همچنان ادامه دارد
2:31 بر دعوتگران مسلمانان منطبق می‌شود
2:34 در بسیاری از جوامع
2:36 تا امروز ما
2:38 طبقه‌ی انصار در اندلس علیه مسلمانان
2:42 و یهودیان آن را در فلسطین به کار گرفتند
2:45 و ستمگران در سرزمین‌های مسلمانان از آن بهره گرفتند
2:49 زندان‌های سوریه از ما دور نیست.
2:52 و ایشان با این کار
2:55 می‌خواهند نور الله را با دهان‌هایشان خاموش کنند.
3:01 و الله جز این نمی‌خواهد که نور خود را کامل گرداند.
3:08 و اگرچه کافران کراهت داشته باشند
3:11 اوست که پیامبرش را فرستاد
3:17 پیامبرش را با هدایت و دین حق،
3:21 تا آن را بر همه ادیان پیروز گرداند.
3:25 و هرچند مشرکان ناخوش داشته باشند
3:30 اما غافلگیری شگفت‌انگیز
3:32 و آنچه که به خاطر فرعون خطور نمی‌کرد.
3:35 که ایمان به قلب انسان داخل شود، به‌زور و با اجبار (ممکن نیست).
3:38 همان‌گونه که موسی در حالی که در گهواره بود، [بدان] وارد شد.
3:41 در دل همسر فرعون جای می‌گیرد.
3:44 که روزی گفت
3:46 روشنی چشم من و تو؛ او را نکشید، شاید به ما سود رساند.
3:51 الله به‌واسطهٔ دعای موسی (علیه‌السلام) به آن سود رساند.
3:54 پس به او ایمان آوردم
3:56 فرعون در شکنجه‌دادن او (آسیه، همسر فرعون) تردیدی نکرد
3:59 تا آنان را از دین الله بازدارند
4:01 حتی اگر نزدیک‌ترین کسان به او باشد
4:04 آن را در آفتاب بگذار
4:06 و او را عذابی سخت عذاب می‌دهد.
4:09 از ابوهریره رضی‌الله‌عنه
4:13 فرعون برای همسرش چهار میخ کوبید؛ دو میخ در دستانش و دو میخ در پاهایش
4:19 و آن‌گاه که از گرد آن پراکنده می‌شدند،
4:22 فرشتگان بر آن سایه افکندند
4:24 پس گفت
4:26 پروردگارا، برای من نزد خود خانه‌ای در بهشت بنا کن.
4:29 و مرا از فرعون و کردارش رهایی بخش.
4:32 و مرا از گروه ستمکاران نجات ده.
4:35 و [الله] خانه‌اش را در بهشت برای او آشکار کرد.
4:39 روایت کرده ابو یعلی
4:41 ابن جریر طبری رحمه‌الله گفت
4:44 الله دعای او را اجابت کرد
4:46 برای او در بهشت خانه‌ای بنا کرد.
4:49 ابن قیم، رحمه‌الله، گفته است
4:52 من خواستم که خانه‌ام نزد او باشد، پیش از آنکه او بخواهد که در بهشت باشد.
4:57 همسایه پیش از خانه (قرار دارد).
5:00 سعدی رحمه‌الله گفته است
5:03 الله آنان را به ایمان و زاری و تضرع به سوی پروردگارشان توصیف کرده است
5:08 و درخواستش از پروردگارش، بالاترین خواسته‌ها است.
5:11 آن، ورود به بهشت است.
5:13 و همسایگی با پروردگار کریم
5:16 تضرّعی که شیخ سعدی رحمه‌الله به آن اشاره می‌کند
5:22 او وسیلهٔ مؤمنان است
5:24 که نباید لحظه‌ای از آن غافل شد
5:27 و شکی در تأثیر آن نیست
5:29 در برابر فرعون‌های زمان
5:32 سبحانه و تعالی در ستایش مؤمنان فرمود
5:35 کسانی که در چنین حالاتی به درگاه او زاری و تضرّع می‌کنند
6:07 آنان که می‌گویند: پروردگارا، ما را از این شهر که مردمش ستمکارند بیرون ببر.
6:17 و از جانب خودت برای ما سرپرستی قرار ده.
6:21 و از نزد خودت برای ما یاوری قرار ده.
6:27 مؤمن قوی‌ترین سلاح دنیا را در اختیار دارد
6:30 و آن دعا و زاری و پناه بردن به الله عزّوجلّ است
6:35 برای دفع ستم ستمگران
6:37 و به‌ویژه اگر این دعا از سوی مسلمانان ناتوان باشد
6:42 و از عموم زنان
6:44 رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
6:48 «آیا جز به‌سبب ناتوانانِ شما یاری می‌شوید و روزی داده می‌شوید؟»
6:53 روایت بخاری
6:55 و در روایتی آمده: «زنان»
6:57 «همانا این امت تنها به‌واسطه ناتوانانش یاری می‌شود»
7:01 به دعا و نمازشان و اخلاصشان
7:05 خواهر گرامی
7:08 در دست توست که سبب یاری امت باشی
7:11 و گشودن گرفتاری علما و دعوتگرانش از زندان‌های سرکشان
7:16 با زاری‌ات به درگاه الله و دعای نیکت برای ایشان
7:21 و دعا به هلاکت ستمگران و سرکشان
7:24 و برطرف شدن اندوه از امت
7:27 و بپرهیز از دوستی با ستمگران
7:30 یا ستایش کردن کارشان
7:32 یا دعا کردن برای درازی عمرشان
7:35 یا تکیه کردن بر ایشان
7:37 زیرا الله ما را از این بر حذر داشته و فرموده است
7:41 و به کسانی که ستم کرده‌اند تکیه نکنید.
7:45 «که آتش به شما می‌رسد»
7:48 و شما را جز الله هیچ یاوری نیست.
7:55 و برای تو در آسیه دختر مزاحم
8:02 همسر فرعون «الگوی نیکویی» است
8:05 آنگاه که از الله خواست او را از همراهی با کردار فرعون نجات دهد
8:11 پس (همسر فرعون) گفت: پروردگارا، برای من نزد خود خانه‌ای در بهشت بنا کن.
8:16 «و مرا از فرعون و کردارش برهان»
8:19 «و مرا از گروه ستمگران نجات ده»
8:22 ابن جریر طبری رحمه‌الله گفته است
8:25 یعنی «و مرا از عذاب فرعون رهایی ده»
8:29 «و از اینکه کار او را انجام دهم»
8:31 و آن کفر ورزیدن او به الله است
8:34 و سعدی رحمه‌الله گفته است
8:37 پس الله او را به ایمان و زاری به سوی پروردگارش توصیف کرده است
8:41 و خواستنش از پروردگارش، والاترین خواسته‌هاست
8:44 یعنی داخل شدن به بهشت
8:46 و همجواری با پروردگار کریم
8:49 و خواستنش که الله او را از فتنه فرعون نجات دهد
8:53 و کردارهای پلید او
8:55 و از فتنه هر ستمگری
8:57 پس الله دعایش را اجابت کرد
8:59 و در ایمانی کامل و استواری تام زیست
9:03 و از فتنه‌ها رهایی یافت
9:06 از همین رو پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وسلم فرمود
9:10 از مردان بسیاری به کمال رسیدند
9:12 اما از زنان به کمال نرسیدند
9:15 جز مریم دختر عمران
9:17 و آسیه دختر مزاحم
9:19 و خدیجه دختر خویلد
9:22 و برتری عایشه بر زنان
9:25 همانند برتری ثرید بر سایر خوراکی‌هاست
9:29 و از این رو الله او را مثلی برای مؤمنان قرار داده است
9:34 پس فرمود
9:35 «و الله برای کسانی که ایمان آورده‌اند، همسر فرعون را مثل زده است»
9:40 ابن قیم رحمه‌الله گفته است
9:43 و وجه این مثل
9:45 آن است که پیوند مؤمن با کافر
9:47 هیچ زیانی به او نمی‌رساند
9:49 هنگامی که در کفر و کردار از او جدا باشد
9:52 پس گناه دیگری
9:54 مؤمن فرمانبردار را در آخرت هیچ زیان نمی‌رساند
9:57 اگرچه در دنیا به سبب آن آسیب ببیند
10:00 به‌سبب عقوبتی که بر اهل زمین نازل می‌شود
10:03 آنگاه که امر الله را ضایع کنند
10:05 پس فراگیر می‌شود
10:07 پیوند امرأة فرعون با او زیانی نرساند
10:10 و او از بیشترین کافران بود
10:13 و پیوند همسر نوح و لوط با آن دو
10:16 سودی نبخشید
10:18 با آنکه ایشان فرستادگان پروردگار جهانیان بودند
10:21 همسر فرعون به بهشت دست یافت
10:25 و الله فرعون و سپاهیانش را هلاک کرد
10:28 و رنج زن
10:30 در روزگار فرعون و به دست او پایان یافت
10:33 و کلمه الله همچنان برتر ماند
10:36 و پیامبر ما محمد صلی‌الله‌علیه‌وسلم برانگیخته شد
10:40 و با دعوت او رنج زن پایان یافت
10:43 در جاهلیت پیش از بعثتش
10:46 و الله زمین را پس از تباهی‌اش اصلاح کرد
10:50 پس هر کس که در راه فرعون رود
10:53 همان‌گونه که فرعون هلاک شد، هلاک خواهد شد
10:56 و در فرعونیان و سرکشان این روزگار برای ما عبرتی است
11:00 پس برخی گریختند و برخی هلاک شدند
11:03 و این دین و آنکه به آن چنگ زد باقی ماند
11:07 عزیز و سربلند
11:09 که نیرنگ نیرنگ‌بازان به آن زیانی نمی‌رساند
11:12 و نه مکر مکّاران
11:14 الله تعالی فرموده است
11:16 «و ایشان مکر خود را به کار بردند»
11:19 «و مکر ایشان نزد الله است»
11:22 «و اگرچه مکر ایشان چنان بود»
11:25 «که کوه‌ها از آن بلرزند»
11:28 «پس گمان مبر که الله»
11:32 «از وعده‌اش به فرستادگانش تخلف می‌کند»
11:35 «همانا الله عزیز و صاحب انتقام است»
11:42 از الله تعالی می‌خواهیم
11:45 که ما را از ستم ستمگران پناه دهد
11:48 و اینکه دشمنان امت نابود شوند
11:50 از زندیقان و منافقان
11:53 و اینکه ما را از اهل باغ‌های پرنعمت (بهشت) قرار دهد
11:57 داستان به پایان رسید
12:00 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.
12:05 داستان رنج‌های زن
12:09 در زمان موسی (علیه‌السلام)