از مجموعهٔ رنج زنان (سریال کامل) · درس 3 از 18

رنج زنان در زمان موسی علیه السلام | قسمت (3) | شکنجه زنان فرعون در زمان موسی علیه السلام

◉ 194 بازدید ⏱ 9:56 صدای ترجمه‌شده — فارسی
0:000:00

متن کامل

ترجمهٔ ماشینی — ممکن است خطا داشته باشد
0:00 داستان رنج زن در زمان موسی علیه‌السلام
0:06 شکنجه فرعون زنان را در زمان موسی علیه‌السلام
0:18 الله در قرآن داستان شکنجه فرعون زنان بنی‌اسرائیل را در پنج سوره برای ما یاد کرده است
0:25 در سوره بقره، سوره اعراف، سوره ابراهیم، سوره قصص و سوره غافر
0:34 الله تعالی می‌فرماید
0:36 و(یاد کنید) هنگامی که شما را از (چنگ) خاندان فرعون رهانیدیم؛ آنان شما را به بدترین شکنجه‌ها دچار می‌کردند؛ پسرانتان را سر می‌بریدند و زنانتان را زنده نگه می‌داشتند، و در آن (کار) آزمایشی بزرگ از سوی پروردگارتان بود.
1:01 و فرمود
1:04 و (یاد کنید) هنگامی که شما را از (چنگ) خاندان فرعون نجات دادیم؛ آنان شما را به بدترین شکنجه‌ها دچار می‌کردند؛ پسرانتان را می‌کشتند و زنانتان را زنده نگه می‌داشتند، و در آن (کار) آزمایشی بزرگ از سوی پروردگارتان بود.
1:29 و سبحانه فرمود
1:31 و (یاد کن) هنگامی که موسی به قوم خود گفت: نعمت الله را بر خود به یاد آورید.
1:40 (یاد کنید) هنگامی که شما را از (چنگ) خاندان فرعون رهانید؛ آنان شما را به بدترین شکنجه‌ها دچار می‌کردند و پسرانتان را سر می‌بریدند و زنانتان را زنده نگه می‌داشتند، و در آن (کار) آزمایشی بزرگ از سوی پروردگارتان بود.
2:06 و عز وجل فرمود
2:09 «فرعون در زمین برتری جست و اهلش را به گروه‌هایی تقسیم کرد؛ گروهی از آنان را ناتوان می‌شمرد، پسرانشان را سر می‌برید و زنانشان را زنده نگه می‌داشت؛ به راستی او از تباهکاران بود»
2:40 و تعالی فرمود
2:43 پس چون حق از جانب ما به سوی ایشان آمد، گفتند: پسران کسانی را که به او ایمان آورده‌اند بکشید و زنانشان را زنده نگه دارید؛ و نیرنگ کافران جز در گمراهی نیست.
3:06 معنای «سوء العذاب»
3:09 یعنی فرعون زنان بنی‌اسرائیل را با انواع گوناگون عذاب شکنجه می‌کرد
3:14 از جمله نوع نخست آن
3:17 زنده نگه داشتنشان برای خوار ساختنشان بود
3:21 ابن جریر طبری رحمه‌الله گفت
3:24 اما تأویل سخن او «سوء العذاب» آن است که آنچه ایشان را آزرده می‌ساخت از عذاب
3:31 و برخی گفته‌اند: سخت‌ترین عذاب
3:35 و اگر معنای آن چنین بود، «أسوأ العذاب» گفته می‌شد
3:40 اگر کسی بپرسد: آن عذابی که بر ایشان تحمیل می‌کردند و آنان را آزرده می‌ساخت چه بود؟
3:48 گفته می‌شود: آن همان است که الله تعالی در کتابش وصف کرده و فرموده است
3:53 پسرانتان را سر می‌بریدند و زنانتان را زنده نگه می‌داشتند.
3:58 و ابن تیمیه رحمه‌الله گفت
4:01 پس این سر بریدن و زنده نگه داشتن همان سوء العذاب است
4:05 و محمد رشید رضا رحمه‌الله گفت
4:09 از آنجا که نجات دادن جز از ستم یا شر نمی‌تواند باشد
4:14 الله بیان کرد که از چه چیزی نجاتشان داد، با این سخن: بد عذابتان می‌کردند
4:19 یعنی وادارتان می‌کردند و بر شما چیزی را تحمیل می‌کردند که شما را آزرده و خوار می‌ساخت از عذاب
4:25 سپس با این سخن آن را روشن کرد
4:28 پسرانتان را سر می‌بریدند و زنانتان را زنده نگه می‌داشتند.
4:32 یعنی نرینه‌های نسلتان را می‌کشتند
4:35 و مادینه‌های آن را زنده نگه می‌داشتند
4:38 برای ناتوان ساختن و خوار کردن شما
4:40 که به بریده شدن نسلتان و نابودی‌تان می‌انجامید
4:44 و در آن (کار) آزمایشی بزرگ از سوی پروردگارتان بود.
4:48 یعنی در آن عذاب
4:50 و در نجات از آن
4:52 در هر یک از این دو، آزمون و امتحانی بزرگ از پروردگارتان برای شما بود
4:57 چنان‌که در آیه‌ای دیگر فرمود
4:59 و ایشان را با نیکی‌ها و بدی‌ها آزمودیم، تا شاید بازگردند.
5:05 و طاهر بن عاشور رحمه‌الله گفت
5:08 «استحیاء» بر وزن «استفعال» است
5:11 و بر خواستن زندگی دلالت دارد
5:13 یعنی زنده نگهشان می‌داشتند یا خواستار زندگی آنان بودند
5:18 و وجه یاد کردن آن در اینجا، در مقام یادآوری مصیبت‌هایی است که بر ایشان رسید
5:23 این زنده نگه داشتن مادینه‌ها هدفی پلید داشت
5:28 و آن تجاوز به ناموس ایشان بود
5:31 و [زنان] چاره‌ای جز پذیرفتن نمی‌یافتند، به حکم اسارت و بردگی
5:36 پس سخن او «ویستحیون نساءکم» (و زنانتان را زنده نگه می‌داشتند)
5:40 کنایه از زنده نگه داشتنی ویژه است
5:43 و از همین رو در سخن او به اشاره آمد
5:46 و در آن (کار) آزمایشی بزرگ از سوی پروردگارتان بود.
5:51 و اگر مقصود از «استحیاء» ظاهر آن بود
5:54 عطف آن بر آن مصیبت وجهی نداشت
5:58 و شنقیطی رحمه‌الله گفت
6:02 سخن الله تعالی
6:04 و (یاد کنید) هنگامی که شما را از (چنگ) خاندان فرعون رهانیدیم؛ آنان شما را به بدترین شکنجه‌ها دچار می‌کردند.
6:10 پسرانتان را سر می‌بریدند و زنانتان را زنده نگه می‌داشتند.
6:15 ظاهر این آیه کریمه
6:19 دلالت دارد بر اینکه زنده نگه داشتن زنان
6:22 از جمله عذابی است که فرعون بر ایشان تحمیل می‌کرد
6:26 و در آیه‌ای دیگر آمده است
6:28 که دلالت دارد بر اینکه مادینه‌ها بخششی از بخشش‌های الله‌اند
6:32 برای کسی که آنان را به او عطا کند
6:34 و آن سخن الله تعالی است
6:36 به هر که بخواهد دختران می‌بخشد و به هر که بخواهد پسران می‌بخشد.
6:43 پس باقی ماندن برخی از فرزندان بر این حال
6:46 بهتر از مرگ همه آنان است
6:48 چنان‌که هذیل گفت
6:50 پس از مرگ عروه، الله را ستودم که خراش رهایی یافت
6:53 و بعضی از شر، آسان‌تر است از بعضی
6:57 و پاسخ این سخن
6:59 آن است که مادینه‌ها، هرچند بخششی از الله برای کسی‌اند که آنان را به او داده است
7:04 زنده ماندنشان زیر دست دشمن
7:07 موجب می‌شود که هرچه بخواهد با آنان کند، از فحشا و ننگ
7:10 و به کارهای سخت گماشتنشان نوعی از عذاب است
7:15 و مرگ آنان آسایشی از این عذاب است
7:18 و عرب‌ها از ترس چنین وضعی، مرگ دختران را آرزو می‌کردند
7:22 از ترس چنین چیزی
7:24 و ابوزهره رحمه‌الله گفت
7:27 و سخن الله تعالی
7:29 «و زنانتان را زنده نگه می‌داشتند»
7:31 یعنی خواستار زنده ماندن و باقی ماندن زنانشان بودند
7:35 نه از روی میل به خود زنده نگه داشتن
7:37 بلکه تا کنیزانی در خانه‌هایشان باشند
7:40 و از زیبایی‌شان بهره ببرند
7:43 این ستمی فاحش است که جز فرعون و همانندان او آن را نمی‌شناسند
7:48 چنان‌که ما در این زمان یکی از ایشان را دیدیم
7:52 پس زنده نگه داشتن زنان
7:56 تنها برای شکنجه و قهر مردان است
7:59 و این از سوء العذاب است
8:02 پس صورت‌های شکنجه بنا بر آنچه اهل تفسیر یاد کرده‌اند برای ما آشکار می‌شود
8:07 و آن به کار گرفتن ایشان است در کارهای سخت
8:10 و تجاوز به ناموس ایشان
8:12 و قهر مردانشان
8:15 و نوع دوم، کشتن کودکان آنان است
8:18 این نوعی از عذاب است که بر روان زن سخت‌تر از نوع نخست است
8:23 پس این کودکی که نه ماه در شکمش حمل کرده بود
8:28 و سختی‌های بارداری و دردهای زایمان و وضع حمل را تحمل کرد
8:33 آنگاه که به تولد او شاد شد
8:35 سربازان فرعون نزدش آمدند تا او را بکشند
8:39 پس روان این مادر داغدیده چگونه خواهد بود
8:43 و این درد و شکستگی در مادر چقدر ادامه خواهد یافت
8:48 نوع سوم
8:51 اضطراب و آشفتگی روانی
8:54 و این نوعی از عذابی است که زن در زمان موسی علیه‌السلام از آن گذشت
9:00 و آن اضطراب و آشفتگی روانی است با هر بار که باردار می‌شود
9:05 او نمی‌داند
9:07 آیا فرزندش پسر خواهد بود تا کشته شود
9:10 یا دختری که رها می‌شود تا وقتی بزرگ شد خوار و زبون گردد
9:15 و این عذاب با او نه ماه از نگرانی و ترس و اضطراب ادامه می‌یابد
9:21 نمی‌داند چگونه بارداری‌اش را پنهان کند
9:24 و نمی‌داند چگونه از جنینش محافظت کند
9:27 و نمی‌داند سرانجام این حمل چه خواهد شد
9:30 و پایان کار چگونه خواهد بود
9:33 آیا تاکنون رنجی مانند این رنج را دیده‌اید که امروز زن از آن بگذرد؟
9:39 در دیداری دیگر، إن‌شاءالله، ادامه می‌دهیم
9:44 و ستایش از آنِ الله، پروردگار جهانیان است.
9:47 داستان رنج زن در زمان موسی علیه‌السلام