De la serie El sufrimiento de las mujeres (Serie completa) · Lección 5 de 18

El sufrimiento de las mujeres en tiempos de Moisés, la paz sea con él. | Episodio (5) | El sufrimiento de la madre de Moisés, la paz sea con él.

◉ 181 vistas ⏱ 11:30 Audio traducido — Español
0:000:00

Transcripción

Traducción automática — puede contener errores
0:00 La historia del sufrimiento de la mujer en tiempos de Musa (la paz sea con él)
0:06 El sufrimiento de la madre de Musa (la paz sea con él)
0:14 La madre de Musa es una de las mujeres que padecieron el sufrimiento severo a manos del Faraón y sus soldados.
0:24 Nuestro Señor, Glorificado y Exaltado sea, nos ha relatado en el Corán el sufrimiento de la madre de Musa en más de una sura.
0:31 Entonces dijo Glorificado sea
0:33 Y en verdad te concedimos Nuestro favor una vez más,
0:39 cuando inspiramos a tu madre lo que se inspira:
0:46 arrójalo en el arca, luego arrójala al río
0:52 que lo arroje el río en la orilla, para que lo tome un enemigo Mío y enemigo suyo
0:59 y derramé sobre ti un amor procedente de Mí, para que fueras criado bajo Mi mirada.
1:07 Cuando tu hermana iba caminando y decía: «¿Queréis que os indique quién se hará cargo de él?».
1:15 Así te devolvimos a tu madre, para que se alegraran sus ojos y no se entristeciera.
1:24 Y mataste a un alma, pero te salvamos de la angustia y te probamos con diversas pruebas.
1:33 Permaneciste años entre la gente de Madyan, y luego llegaste en el tiempo señalado, oh Musa.
1:42 Y dijo el Exaltado:
1:45 E inspiramos a la madre de Musa: «Amamántalo».
1:55 Y si temes por él, échalo en el río y no temas ni te entristezcas.
2:03 Es que lo devolveremos a ti y lo haremos uno de los mensajeros.
2:12 Lo recogieron las gentes del Faraón para que fuera para ellos enemigo y motivo de aflicción; en verdad, el Faraón, Hamán y sus soldados eran pecadores.
2:32 Y dijo la mujer del Faraón: «Será consuelo para mis ojos y para los tuyos. No lo matéis; quizá nos sea útil o lo adoptemos como hijo», y ellos no se daban cuenta.
2:50 El corazón de la madre de Musa quedó vacío,
2:56 y estuvo a punto de revelar su secreto, de no habérsele fortalecido el corazón para que fuera de los creyentes.
3:07 Y dijo a su hermana: «Síguelo»; y lo observó desde lejos sin que ellos se dieran cuenta.
3:17 Y le habíamos prohibido antes las nodrizas, así que ella dijo: «¿Os indico una familia que se encargue de criarlo para vosotros y que le sea leal?».
3:34 Así lo devolvimos a su madre, para que se alegraran sus ojos y no se entristeciera, y para que supiera que la promesa de Alá es verdadera, pero la mayoría de ellos no lo saben.
4:00 Y Alá nos ha relatado en el Corán el sufrimiento de la madre de Musa para que extraigamos de él una lección y una enseñanza sobre la firmeza en la verdad ante los faraones de cada época.
4:10 Ten paciencia, hermana mía, y persevera en la verdad, por muy grande que sea el sufrimiento por el que estás pasando a causa de la aversión de tu enemigo hacia esta religión.
4:21 El sufrimiento de la madre de Musa atravesó varias etapas distintas.
4:27 La primera etapa es el período de embarazo, que es la ansiedad que la acompañó durante todo el tiempo de la gestación, mientras ella veía y oía lo que hacían los esbirros del Faraón al espiar a las mujeres.
4:40 y el espionaje sobre ellas para conocer cuáles estaban encinta, vigilándolas hasta el parto, y luego dar muerte a su hijo si era varón.
4:50 Así que trató de ocultar su embarazo para que nadie se enterara, y esto fue un sufrimiento enorme que se prolongó nueve meses.
5:00 Ibn Kathir (que Alá le tenga misericordia) dijo: Se ha narrado que cuando el Faraón multiplicó la matanza de los varones de los Banu Isra'il, los coptos temieron que los Banu Isra'il acabaran extinguidos.
5:12 Los sometían a los trabajos penosos que solían hacer; y dijeron a Faraón que, si esa situación continuaba, pronto morirían sus ancianos mientras sus jóvenes eran asesinados.
5:26 y sus mujeres no pueden hacer lo que hacen sus hombres en cuanto a las labores, de modo que eso nos llegue a nosotros
5:34 Así que ordenó matar a los niños varones durante un año y dejarlos con vida el año siguiente; por eso Harún (la paz sea con él) nació en el año en que se dejaba con vida a los niños.
5:44 Y Musa (la paz sea con él) llegó en el año en que se daba muerte a los varones recién nacidos, pues el Faraón tenía gente encargada de ello y parteras que recorrían las casas de las mujeres.
5:55 Así que, cuando veían que alguna de ellas había quedado embarazada, anotaban su nombre; y cuando llegaba el momento del parto, solo se admitía en el alumbramiento a las mujeres coptas. Si la mujer daba a luz una niña, la dejaban y se marchaban.
6:10 Y si daba a luz a un varón, aquellos degolladores entraban con sus cuchillos afilados en la mano, lo mataban y se marchaban; que Alá los maldiga.
6:22 La segunda fase del sufrimiento fue después del nacimiento de Musa (la paz sea con él): temor, ansiedad y turbación.
6:32 el estado psicológico agotador que acompaña a los dolores del posparto y al estado anímico que se produce tras el parto
6:41 Y la causa era la inspección constante de los esbirros del tirano Faraón, que irrumpían en las casas y las registraban.
6:50 Y la búsqueda de los niños varones para matarlos ante los ojos de sus madres.
6:56 Y es seguro que el pueblo de Musa había oído historias de los niños que fueron asesinados a manos de los esbirros del Faraón, y de cómo fueron muertos.
7:05 ¿Y qué impacto tenía aquella matanza en sus madres? Noticias como estas eran frecuentes en aquella época.
7:13 a causa de la gran cantidad de matanzas que el Faraón perpetró contra los niños de los Banu Israil
7:19 Imaginad episodios como estos en el corazón de la madre de Musa, en sus pensamientos y en su mente: es algo muy probable.
7:27 Y que imagine que esto le ocurra a su hijo: es doloroso para ella y aumenta su sufrimiento.
7:34 Y cuando las madres se alegran con el nacimiento de un varón, sobre todo si es el primogénito,
7:41 porque ellas perciben el apoyo que les llega tras la muerte de su padre o la debilidad de este
7:47 Sin embargo, la madre de Musa estaba en una situación distinta: la acompañaban constantemente el miedo y la inquietud.
7:53 Y la perplejidad sobre cómo proceder con este recién nacido, y cómo ocultarlo de los ojos de los verdugos del Faraón.
8:01 Dijo Ibn Kathir (que Alá tenga misericordia de él): cuando la madre de Musa (la paz sea con él) quedó embarazada de él,
8:07 No se le manifestaron las señales del embarazo como a las demás, ni las parteras pudieron notarlo en ella.
8:13 Pero cuando lo dio a luz varón, se angustió mucho por él y temió por su vida con un temor intenso.
8:21 Y la quiso con un amor desmedido, y Musa (la paz sea con él) no era visto por nadie sin que llegara a amarlo.
8:29 Así pues, el dichoso es quien ama a Alá por naturaleza y por la ley revelada, como dijo Alá, Glorificado y Exaltado sea:
8:35 Y derramé sobre ti un amor procedente de Mí,
8:39 Y a pesar de este sufrimiento por el que pasa la madre de Musa, llega el alivio de parte de Alá, Poderoso y Majestuoso.
8:48 Mediante una revelación que Alá le inspiraba y le infundía en el corazón, como dijo el Altísimo:
8:54 E inspiramos a la madre de Musa: «Amamántalo».
8:58 Y si temes por él, échalo en el río y no temas ni te entristezcas.
9:04 Que lo devolverán a ti y lo harán uno de los mensajeros.
9:10 Al-Tahir ibn Ashur (que Alá tenga misericordia de él) dijo: «La revelación aquí es la inspiración veraz (wahy al-ilham as-sadiq)».
9:18 Es una impresión de sentido que se asienta en el alma, de modo que el ánimo de quien la recibe se serena con ella.
9:23 de modo que está seguro de su éxito en ello, y eso es por la gracia de Alá, Exaltado sea.
9:29 Puede ocurrir también por medio de la visión verdadera que Alá infunde en el corazón, de modo que la persona se convence de que es veraz.
9:36 Y dijo Ibn Taymiyya (que Alá tenga misericordia de él): Dijo el Exaltado:
9:41 Y cuando inspiré a los discípulos: «Creed en Mí y en Mi Mensajero».
9:46 Y dijo el Altísimo: «Y revelamos a la madre de Musa: amamántalo».
9:52 Más aún, el Altísimo dijo: «Y reveló en cada cielo su orden».
9:58 Y dijo el Exaltado: «Y tu Señor inspiró a las abejas»
10:03 Esta revelación puede darse también a quienes no son profetas, tanto estando despiertos como durmiendo.
10:09 Puede tratarse de una voz que habla desde dentro: el sonido se produce en el interior de la persona, sin venir de fuera de ella, ya sea estando despierta o durmiendo.
10:18 como también podría ser la luz que él percibe en sí mismo
10:23 Este grado de inspiración que se produce en su interior sin que oiga voz alguna de un ángel es el más bajo y el último de los grados.
10:33 Así fue el comienzo del alivio de la angustia por la que atravesaba la madre de Musa,
10:41 Pero aquello no fue el fin del sufrimiento
10:45 La historia del sufrimiento de la mujer en tiempos de Musa (la paz sea con él) ya lo ha demostrado.
10:49 que el sufrimiento por el que atraviesa el ser humano puede manifestarse en lo que lo consume o en su alivio.
10:56 Pero vuelve a ocurrir, por una sabiduría que solo conoce el Creador, Glorificado y Exaltado sea.
11:03 ¿Cuál es, pues, el tercer sufrimiento que padeció la madre de Musa?
11:08 ¿Y cómo actuó ella ante esta inspiración con la que Alá la inspiró?
11:13 Continuaremos en el próximo encuentro, si Alá quiere. Y alabado sea Alá, Señor de los mundos.
11:21 La historia del sufrimiento de la mujer en tiempos de Musa (la paz sea con él)