budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode traite de la souffrance de la mère de Moïse (paix sur lui) à l'époque de Pharaon. Allah, Exalté soit-Il, a rapporté son histoire dans plus d'une sourate du Coran. Le cheikh explique que sa souffrance a traversé plusieurs étapes : d'abord l'angoisse durant la grossesse et la crainte du meurtre qui menaçait les garçons des Fils d'Israël, puis la peur et le trouble après l'accouchement. Il précise que la délivrance est venue par la révélation d'inspiration que Dieu a déposée dans son cœur, que la souffrance peut s'atténuer puis revenir selon une sagesse que Dieu seul connaît, et que l'épisode suivant poursuivra l'évocation de la troisième étape.
Points clés
Allah a mentionné la souffrance de la mère de Moïse dans plusieurs sourates du Coran, afin qu'elle serve d'exhortation et de leçon pour la fermeté dans la vérité.
La mère de Moïse a souffert d'angoisse tout au long de la grossesse, voyant ce que faisaient les gardes de Pharaon : espionner les femmes enceintes et tuer les garçons.
Après l'accouchement, la peur et le trouble ont persisté, en raison de la fouille des maisons et de la recherche des enfants mâles pour les tuer sous les yeux de leurs mères.
La révélation qui a été inspirée à la mère de Moïse est une inspiration véridique qui se dépose dans le cœur, en apaisant son détenteur, et elle fut le commencement de la délivrance.
La souffrance peut apparaître puis disparaître ou s'atténuer, avant de revenir selon une sagesse que Dieu, Exalté soit-Il, connaît.
La femme musulmane doit patienter et demeurer ferme dans la vérité, quelle que soit la souffrance, à cause de la haine qu'éprouvent les ennemis de cette religion envers elle.
Questions et réponses
Quelle est l'histoire de la souffrance de la mère de Moïse (paix sur lui) ?
La mère de Moïse a enduré les souffrances de Pharaon et de ses troupes à plusieurs étapes, en commençant par l'angoisse de la grossesse et la crainte du meurtre des nouveau-nés mâles, puis la peur et le trouble après l'accouchement ; le début de la délivrance fut la révélation que Dieu a déposée dans son cœur.
Pourquoi la mère de Moïse craignait-elle pour son enfant ?
Pharaon tuait les garçons des Fils d'Israël, et les gardes de Pharaon espionnaient les femmes enceintes et fouillaient les maisons ; elle craignait donc pour la vie de son fils.
Quelle est la révélation reçue par la mère de Moïse ?
Le cheikh explique qu'il s'agit d'une révélation d'inspiration véridique qui se dépose dans le cœur, en apaisant celui qui la reçoit et en lui donnant la certitude de réussir ; c'est un don de réussite de la part de Dieu, et non une révélation de prophétie.
Quelle leçon tirer de l'histoire de la mère de Moïse ?
La leçon est la patience et la fermeté dans la vérité quelle que soit la souffrance, que la délivrance vient de Dieu, et que les épreuves peuvent revenir selon une sagesse qui Lui appartient.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00L'histoire de la souffrance de la femme à l'époque de Moïse (paix sur lui)
0:06La souffrance de la mère de Moïse (paix sur lui)
0:14La mère de Moïse fait partie des femmes qui ont subi une souffrance extrême de la part de Pharaon et de ses soldats.
0:24Notre Seigneur, qu'Il soit glorifié et exalté, a mentionné la souffrance de la mère de Moïse dans le Coran, dans plus d'une sourate.
0:31Il dit, qu'Il soit glorifié :
0:33Nous t'avons de nouveau accordé Notre grâce,
0:39lorsque Nous révélâmes à ta mère ce qui devait être révélé,
0:46« Place-le dans un coffre, puis jette-le dans le fleuve. »
0:52Que le fleuve le dépose sur le rivage, et qu'un ennemi à Moi et un ennemi à lui le prenne. »
0:59et Je t'ai revêtu d'un amour venant de Moi, afin que tu sois élevé sous Mon regard.
1:07Lorsque ta sœur marchait et disait : « Voulez-vous que je vous indique quelqu'un qui en prendra soin ? »
1:15Nous t'avons ainsi rendu à ta mère, afin que ses yeux se réjouissent et qu'elle ne s'afflige plus.
1:24Tu avais tué une âme, mais Nous t'avons sauvé de l'angoisse et Nous t'avons éprouvé d'une rude épreuve.
1:33Tu demeuras plusieurs années parmi les gens de Madian, puis tu es venu à l'heure fixée, ô Moïse.
1:42Et Il dit, qu'Il soit exalté :
1:45Et Nous révélâmes à la mère de Moïse : « Allaite-le. »
1:55Si tu crains pour lui, jette-le dans le fleuve, et ne crains rien et ne t'afflige pas.
2:03Nous te le ramènerons et Nous en ferons l'un des messagers. »
2:12Les gens de Pharaon le recueillirent, afin qu'il devienne pour eux un ennemi et une source de chagrin. Pharaon, Haman et leurs armées étaient certes fautifs.
2:32La femme de Pharaon dit : « Il sera une joie pour les yeux, pour moi et pour toi. Ne le tuez pas ; peut-être nous sera-t-il utile, ou le prendrons-nous pour fils. » Et ils ne s'en apercevaient pas.
2:50Le cœur de la mère de Moïse devint vide.
2:56Elle aurait failli le révéler, si Nous n'avions raffermi son cœur, afin qu'elle soit du nombre des croyants.
3:07Elle dit à sa sœur : « Suis-le. » Elle le remarqua de loin, sans que les gens s'en aperçoivent.
3:17Nous lui avions interdit les nourrices auparavant. Alors elle dit : « Voulez-vous que je vous indique une famille qui le prendra en charge pour vous, et qui lui veut du bien ? »
3:34Ainsi Nous le rendîmes à sa mère, afin que ses yeux se réjouissent, qu'elle ne s'afflige plus et qu'elle sache que la promesse d'Allah est vraie ; mais la plupart d'entre eux ne le savent pas.
4:00Allah n'a mentionné pour nous la souffrance de la mère de Moïse dans le Coran que pour que nous en tirions une leçon et une exhortation à la fermeté dans la vérité face aux pharaons de notre temps.
4:10Sois patiente, ma sœur, et demeure ferme dans la vérité, quelle que soit la souffrance que tu endures à cause de la haine de tes ennemis pour cette religion.
4:21La souffrance de la mère de Moïse a traversé plusieurs étapes différentes.
4:27La première étape fut la durée de la grossesse : une angoisse qui l'accompagna tout au long de la gestation, alors qu'elle voyait et entendait ce que faisaient les bourreaux de Pharaon en épiant les femmes,
4:40et en les surveillant pour repérer les enceintes, les guettant jusqu'à l'accouchement, puis tuant leur enfant s'il s'agissait d'un garçon.
4:50Elle tenta de dissimuler sa grossesse afin que personne ne le sache ; c'était une immense souffrance qui dura neuf mois.
5:00Ibn Kathir, qu'Allah lui fasse miséricorde, a rapporté que lorsque Pharaon multiplia le meurtre des garçons des Fils d'Israël, les Coptes craignirent que les Fils d'Israël ne soient anéantis,
5:12et qu'ils ne se retrouvent privés des travaux pénibles qu'ils accomplissaient. Ils dirent à Pharaon : « Si cette situation se prolonge, leurs vieillards mourront et leurs garçons seront tués,
5:26et leurs femmes ne pourront pas accomplir ce que font leurs hommes comme travaux, et cela retombera sur nous. »
5:34Il ordonna donc de tuer les nouveau-nés une année et de les épargner l'année suivante. Harun, paix sur lui, naquit l'année où les nouveau-nés étaient épargnés,
5:44et Moïse naquit l'année où les nouveau-nés étaient tués. Pharaon avait des hommes chargés de cela, et des sages-femmes qui parcouraient les femmes.
5:55Celle dont ils voyaient la grossesse, ils enregistraient son nom ; et au moment de l'accouchement, seules les femmes coptes la recevaient. Si la femme donnait naissance à une fille, ils la laissaient et s'en allaient.
6:10Mais si elle donnait naissance à un garçon, ces égorgeurs entraient, les couteaux acérés à la main, le tuaient et repartaient, qu'Allah les couvre de honte.
6:22La deuxième étape de la souffrance fut après la naissance de Moïse, paix sur lui : crainte, angoisse et trouble.
6:32Un état psychique éprouvant, accompagné des douleurs de l'accouchement et de l'état moral qui en découle.
6:41La cause en était la fouille incessante des bourreaux du tyran Pharaon, qui faisaient irruption dans les maisons pour les fouiller,
6:50et cherchaient les enfants mâles pour les tuer sous les yeux de leurs mères.
6:56La mère de Moïse a certainement entendu parler des enfants tués par les bourreaux de Pharaon, et de la manière dont ils furent tués,
7:05et de l'effet de ce meurtre sur leurs mères. De telles nouvelles se répandaient à cette époque
7:13à cause de la multitude de meurtres que Pharaon avait fait subir aux enfants des Fils d'Israël.
7:19Imaginez de tels événements dans le cœur de la mère de Moïse ; son esprit et sa raison y étaient parfaitement exposés.
7:27Imaginez combien il était douloureux pour elle qu'un tel sort frappe son enfant, et que cela accroisse sa souffrance.
7:34Les mères se réjouissent généralement de la naissance d'un garçon, surtout s'il est leur premier-né,
7:41car elles ressentent le soutien qui leur viendra après la mort ou la faiblesse de son père.
7:47Mais la mère de Moïse était dans une situation contraire : la peur et le trouble ne la quittaient pas,
7:53ainsi que l'incertitude sur la manière de se comporter avec ce nouveau-né et de le dérober aux regards des bourreaux de Pharaon.
8:01Ibn Kathir, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit : lorsque la mère de Moïse fut enceinte de lui, paix sur lui,
8:07elle ne présenta pas les signes de grossesse comme les autres, et les sages-femmes ne le remarquèrent pas.
8:13Mais lorsqu'elle le mit au monde, un garçon, elle fut plongée dans une grande détresse et craignit terriblement pour lui.
8:21Elle l'aima d'un amour immense, et Moïse, paix sur lui, n'était vu de personne sans être aimé.
8:29Heureux est celui qui est aimé naturellement et selon la loi. Allah, Exalté soit-Il, dit :
8:35Et Je t'ai revêtu d'un amour venant de Moi.
8:39Malgré cette souffrance que traversait la mère de Moïse, le soulagement vint d'Allah, Puissant et Majestueux,
8:48par une révélation qu'Allah lui inspira et qu'Il déposa dans son âme. Il dit, qu'Il soit exalté :
8:54Et Nous révélâmes à la mère de Moïse : « Allaite-le. »
8:58Si tu crains pour lui, jette-le dans le fleuve, et ne crains rien et ne t'afflige pas.
9:04Nous te le ramènerons et Nous en ferons l'un des messagers. »
9:10At-Tahir ibn Achour, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit : la révélation ici est une inspiration véridique,
9:18c'est-à-dire un sens qui se dépose dans l'âme et apaise celui qui la reçoit,
9:23au point qu'il est certain de sa réussite, et cela relève de la grâce d'Allah, Exalté soit-Il.
9:29Elle peut aussi prendre la forme d'un bon rêve, qui s'impose à l'esprit comme véridique.
9:36Ibn Taymiyya, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit : Allah, Exalté soit-Il, dit :
9:41Et lorsque Je révélai aux Apôtres : « Croyez en Moi et en Mon Messager. »
9:46Il dit aussi : « Nous révélâmes à la mère de Moïse : allaite-le. »
9:52Il dit encore : « Et Il révéla à chaque ciel son ordre. »
9:58Il dit : « Et ton Seigneur inspira aux abeilles. »
10:03Cette révélation existe donc pour d'autres que les prophètes, à l'état de veille et en songe.
10:09Elle peut aussi être une voix qui se fait entendre, sans que la voix soit extérieure à la personne, à l'état de veille comme en songe.
10:18De même peut-il s'agir d'une lumière qu'elle voit également en elle-même.
10:23Ce degré de révélation qui se produit dans l'âme, sans qu'on entende la voix d'un ange, est le plus bas et le dernier des degrés.
10:33Tel fut le début du soulagement de cette épreuve que traversait la mère de Moïse.
10:41Mais ce ne fut pas la fin de la souffrance.
10:45L'histoire de la souffrance de la femme à l'époque de Moïse montre
10:49que la souffrance que traverse l'être humain peut disparaître ou s'atténuer,
10:56mais qu'elle revient encore, pour une sagesse que connaît le Créateur, Exalté soit-Il.
11:03Quelle fut donc la troisième souffrance qu'endura la mère de Moïse ?
11:08Et comment se comporta-t-elle avec cette inspiration qu'Allah lui avait donnée ?
11:13Nous poursuivrons lors de notre prochaine rencontre, s'il plaît à Allah. Louange à Allah, Seigneur des mondes.
11:21L'histoire de la souffrance de la femme à l'époque de Moïse (paix sur lui)