budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
La séance évoque la scène des deux femmes que Moïse (paix sur lui) trouva près de l'eau de Madyan, en train de tenir leurs brebis à l'écart du point d'eau. Le cheikh y voit un aperçu de la souffrance de la femme dans cette société, ainsi que la dureté des hommes, la faiblesse de la vertu et de la jalousie. Il cite des hadiths sur la miséricorde et le baiser des enfants pour montrer que la dureté du cœur se répercute sur le traitement de l'épouse. Il explique ensuite que la Loi a confié à la société, représentée par les sages et les détenteurs d'autorité, la responsabilité de réconcilier les époux et de défendre la femme face à l'injustice.
Points clés
La scène des deux femmes qui retiennent leurs brebis loin de l'eau révèle une part de la souffrance des femmes dans la société de Madyan.
La dureté des hommes là-bas est un signe de rudesse de caractère, puisqu'ils n'ont pas aidé les deux femmes à puiser l'eau.
La miséricorde est une qualité inhérente au cœur ; l'abandonner revient à l'en arracher, comme le montrent les hadiths cités par le cheikh.
La dureté envers les enfants se répercute souvent sur le traitement de l'épouse, dont la souffrance devient alors psychologique et continue.
La faiblesse de la vertu s'accompagne d'une faiblesse de la jalousie sur les proches féminines ; or, quand la jalousie disparaît, la société périt.
La répétition de la scène sous les yeux des hommes sans qu'ils bougent montre que l'habitude de voir le mal émousse la sensibilité.
Allah a fait de la réconciliation entre les époux une responsabilité collective, qui incombe à la société, notamment aux sages et aux détenteurs d'autorité, afin de protéger la famille.
Questions et réponses
Quelle scène Moïse (paix sur lui) vit-il près de l'eau de Madyan ?
Il vit une communauté d'hommes abreuvant leurs bêtes, et derrière eux deux femmes qui retenaient leurs brebis ; selon le cheikh, cette scène révèle la nature des hommes de Madyan.
Quel enseignement le cheikh tire-t-il de l'histoire du Aqra' ibn Habis avec le Prophète ﷺ dans cette séance ?
Il y voit la preuve que ne pas embrasser ses enfants indique une miséricorde arrachée du cœur, et que la dureté se reporte sur le traitement des proches, notamment de l'épouse.
Qui, selon la séance, est chargé de résoudre le désaccord entre une femme et son mari ?
Selon le cheikh, Allah a confié cette responsabilité à la société, à travers les sages, les notables et ceux qui ont de l'autorité, pour intervenir et réconcilier les époux.
Pourquoi la faiblesse de la vertu est-elle dangereuse pour la société selon le cheikh ?
Parce qu'elle entraîne une faiblesse de la jalousie sur les femmes de la famille, et que, lorsque la jalousie disparaît, selon le cheikh, la société se détruit.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00L'histoire de la souffrance de la femme au temps de Moïse (paix sur lui)
0:06La souffrance de la femme dans la société de Madyan
0:15Lorsque la nouvelle parvint à Moïse que les notables de la famille de Pharaon complotaient contre lui
0:20et qu'un conseiller bienveillant lui conseilla de quitter la cité
0:24Il sortit, paix sur lui, en direction de Madyan
0:27Et lorsqu'il arriva à Madyan
0:29le premier spectacle qu'il vit fut celui qu'Allah nous a raconté en ces termes
0:34Et lorsqu'il arriva à l'eau de Madyan, il y trouva un groupe de gens qui abreuvaient (leurs bêtes).
0:41« et il trouva, en retrait d'eux, deux femmes qui retenaient (leurs brebis) »
0:45Un spectacle étonnant
0:47dont les significations indiquent la nature des gens de la cité de Madyan
0:53une nature que l'âme de Moïse, paix sur lui, ne put accepter
0:58Il vit les hommes faire boire leurs chameaux et leurs troupeaux à l'eau du puits
1:04et il vit, en retrait d'eux, deux femmes qui retenaient leurs bêtes à l'écart de l'abreuvoir
1:10La portée de ce spectacle nous montre une part de la souffrance de la femme dans la société de Madyan
1:17Ce spectacle révèle la nature d'hommes qui n'ont aucune miséricorde envers les femmes
1:25puisqu'ils ne les aident pas à abreuver le bétail
1:28Cela signifie une dureté et une rudesse dans le caractère de ces hommes, dont les âmes ne se sont pas brisées devant le spectacle de la souffrance des deux femmes avec leurs brebis
1:39Cette dureté et cette rudesse manifestées dans ce spectacle
1:44indiquent la manière dont les hommes traitaient les femmes dans la société de Madyan
1:49qu'il s'agisse d'une épouse, d'une fille ou d'une sœur
1:55ou de toute autre femme parmi les femmes en général
1:58Il se peut que ce soit le même traitement réservé à la mère
2:02Et dans le récit de l'homme qui vit le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) embrasser al-Hasan
2:08il y a une preuve que le baiser relève de la miséricorde
2:11Selon Abu Hourayra (qu'Allah l'agrée), il dit :
2:15Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) embrassa al-Hasan ibn Ali
2:20alors qu'al-Aqra' ibn Habis at-Tamimi était assis auprès de lui
2:24Al-Aqra' dit : « J'ai dix enfants et je n'en ai jamais embrassé aucun. »
2:31Le Messager d'Allah (paix sur lui) le regarda puis dit :
2:37« Celui qui n'a pas de miséricorde, il ne lui en sera pas fait miséricorde. »
2:40Rapporté par al-Bukhari
2:42Et selon Aïcha (qu'Allah l'agrée), elle dit :
2:45Un bédouin vint trouver le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) et dit :
2:50« Vous embrassez les enfants, et nous, nous ne les embrassons pas. »
2:55Le Prophète (paix sur lui) dit :
2:58« Et que puis-je faire, si Allah a retiré la miséricorde de ton cœur ? »
3:03Rapporté par al-Bukhari
3:05Ces hadiths indiquent que le fait de ne pas embrasser les enfants est un signe que la miséricorde a été arrachée du cœur
3:13Celui qui n'embrasse généralement pas son enfant ne jouit pas non plus d'embrasser son épouse
3:19car la dureté et la rudesse l'empêchent de le faire
3:23Il vient vers sa famille sans caresses ni préliminaires
3:28Si nous imaginons cette dureté chez les hommes de Madyan
3:33nous pouvons nous représenter l'intensité de la souffrance de leurs épouses
3:38dans la question de relations sèches, dépourvues de préliminaires
3:42et de la sécheresse de l'affection dans le traitement quotidien de l'épouse
3:47C'est une souffrance psychologique considérable
3:50et durable avec ce type de maris
3:54Parmi les significations du spectacle que vit Moïse, paix sur lui
3:58figure la faiblesse de la virilité (al-muruwwa) chez les hommes de Madyan
4:01Car comment leurs âmes pourraient-elles se réjouir de voir deux femmes
4:05souffrir pour abreuver les brebis
4:08et que le puits où les hommes puisent soit repoussé
4:11sans que cela ne trouble en rien leur quiétude ?
4:15La faiblesse de la virilité s'accompagne habituellement d'une faiblesse de la jalousie (al-ghayra)
4:21sur les femmes de la famille (al-mahram)
4:23Et lorsque la virilité d'un homme et sa jalousie sur ses femmes faiblissent
4:27la société périt
4:29Il n'y a plus de réprobation du blâmable lorsqu'il apparaît
4:32ni d'ordre du convenable lorsqu'il est abandonné
4:35Et les sensibilités de ce genre d'hommes
4:38deviennent émoussées face aux méfaits des femmes dans la société
4:42ou au mauvais traitement qu'elles subissent
4:45Et parmi les significations du spectacle, il y a que ce mauvais trait
4:49à savoir la faiblesse de la virilité et de la jalousie
4:52est un trait général chez les hommes de Madyan
4:55puisqu'aucun d'entre eux ne s'est ému devant la souffrance des deux femmes
5:00et n'a dénoncé la situation
5:02Malgré la répétition quotidienne de ce spectacle sous leurs yeux
5:06car abreuver les bêtes n'est pas une affaire d'une fois par an
5:09mais une tâche quotidienne pénible
5:13Cela montre que l'exposition répétée émousse la sensibilité
5:19Ta sœur noble a-t-elle compris la souffrance de la femme
5:22qui vit dans une société dont les hommes ne sont pas jaloux de leurs femmes
5:27et n'ont pas de virilité pour soulager la souffrance de la femme,
5:31c'est-à-dire si cette souffrance existe
5:34ou pour la défendre contre l'injustice des hommes ?
5:37Allah, Très-Puissant et Majestueux,
5:40a confié à la société la responsabilité de traiter le problème de la femme
5:44lorsqu'elle se dispute avec son mari
5:46Il dit :
5:48Et si vous craignez une rupture entre les deux,
5:52« envoyez un arbitre de sa famille »
5:56« et un arbitre de la famille de elle »
6:08« S'ils veulent la réconciliation »
6:12« Allah rétablira l'entente entre eux »
6:17Certes, Allah est Omniscient, Bien informé.
6:24Allah s'est adressé à travers ces paroles
6:27à « si vous craignez » : les sages de la société et les notables
6:31et ceux qui détiennent une autorité dans la société
6:34Ibn al-Arabi, qu'Allah lui fasse miséricorde, dit :
6:37Quant à celui qui dit
6:39que les destinataires sont les deux époux,
6:41il ne comprend pas le Livre d'Allah, comme nous l'avons exposé précédemment
6:45Quant à celui qui dit
6:47qu'il s'agit du souverain, c'est là la vérité
6:50Et Allah, Très-Haut, dit :
6:53« Mais si vous craignez qu'ils ne respectent pas les limites d'Allah »
6:57« il n'y a alors aucun grief à ce qu'elle se rachète »
7:00Dit Muhammad Abu Zahra, qu'Allah lui fasse miséricorde
7:03Le mot « junah » signifie la faute (ou le péché).
7:06Il dérive de « janaha », au sens de pencher, s'incliner.
7:09Et « iftada » signifie racheter son âme moyennant un bien qu'on donne pour la libérer,
7:15et écarter de soi le mal.
7:17Sa racine vient de « fida' » (la rançon).
7:19Et « fida' » signifie préserver l'être humain de l'épreuve par ce qu'il dépense.
7:24Quant à l'adresse dans le verset,
7:26elle peut s'adresser à la communauté des croyants,
7:29en ce sens qu'ils s'entraident entre eux,
7:32au point que le mal se trouve entre les deux époux.
7:35Elle peut aussi être une adresse à l'ensemble des époux
7:39qui se trouvent entre eux et leurs épouses
7:42dans une situation qui fait craindre
7:44qu'aucun des deux ne respecte les limites d'Allah qu'Il a tracées pour la vie conjugale.
7:50L'adresse porte alors sur la permission de recourir au rachat (khul').
7:54Pour ma part, je considère qu'il est préférable de retenir que l'adresse s'adresse à la communauté des croyants.
8:00Car celui qui connaît la situation entre les deux époux
8:03doit intervenir par le conseil, l'orientation et l'explication du jugement d'Allah.
8:07C'est pourquoi l'adresse est générale, visant la communauté des croyants,
8:12par Sa parole : « Si vous craignez qu'ils ne respectent pas les limites d'Allah... »
8:16Tandis que la levée du péché du rachat concerne spécifiquement les deux époux,
8:20C'est pourquoi Il a dit : « Alors, il n'y a pas de faute sur eux deux pour ce qu'elle a donné en rançon ».
8:25Le Dr Abd al-Aziz al-Tarifi a dit :
8:28La seconde crainte dans le verset est la crainte d'une partie autre que les deux époux.
8:33Et « as-sultan » désigne la plus haute autorité de direction dans la société,
8:39qui intervient pour traiter le problème de la femme lorsqu'elle est en désaccord avec son mari,
8:44que ce soit par l'injustice du mari envers elle ou par sa propre désobéissance (nushuz).
8:48Alors même que la femme a une famille qui peut se tenir à ses côtés et la soutenir,
8:54Allah, le Très-Puissant et Majestueux, a voulu que la société assume la réparation de la situation,
9:00et qu'elle ne reste pas les bras croisés face à l'injustice envers la femme ou à sa désobéissance.
9:05Lorsque Allah ordonne aux personnes sensées de la société d'intervenir pour traiter un problème propre aux deux époux,
9:13afin de protéger la famille de la dislocation,
9:16la protection de la société contre l'injustice envers la femme ou sa corruption relève du même principe.
9:22Or, si les hommes de la société ont perdu la virilité et la jalousie sur leurs femmes,
9:28qui alors réformera l'état de la société ?
9:31Qui défendra la femme lorsqu'elle est lésée ?
9:34Qui prendra la main de la femme pour la ramener vers le droit lorsqu'elle s'égare ?
9:39Nous poursuivrons dans une prochaine rencontre, si Allah le veut.