budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode final de la série « C'est le Paradis » traite du plus grand délice du Paradis : contempler le Visage d'Allah le Généreux et entendre Sa parole. Le cheikh explique que ce délice surpasse tous les autres délices du Paradis mentionnés précédemment, et que l'agrément d'Allah est plus grand que les Jardins et tout ce qu'ils contiennent. Il s'appuie sur les versets et les hadiths relatifs à la vision, et décrit la scène de la visite, des chaires et de la lumière qui enveloppe les habitants du Paradis. L'épisode se conclut par une invocation demandant à Allah de nous accorder le Paradis.
Points clés
Le plus grand délice du Paradis est de contempler le Visage d'Allah et d'entendre Sa parole, délice qui surpasse toute jouissance d'ici-bas et de l'au-delà.
L'agrément d'Allah est plus grand que les Jardins et tout ce qu'ils contiennent, comme Allah l'a Lui-même annoncé.
Lorsque les habitants du Paradis désirent quelque chose, le voile leur est levé, et rien ne leur est donné de plus cher que la contemplation de leur Seigneur.
Allah parle directement aux habitants du Paradis sans intermédiaire, et Son discours est plus doux et plus délicieux que toute autre audition.
Les habitants du Paradis sont appelés à visiter le Seigneur béni et exalté ; ils s'assoient sur des chaires de lumière, de perles, de chrysolithe, d'or et d'argent.
L'agrément qu'Allah accorde aux habitants du Paradis, sans jamais être courroucé contre eux par la suite, est meilleur que tout ce qui leur a été donné.
Être privé de la vision de Dieu est, selon le cheikh, le plus terrible des châtiments.
Questions et réponses
Les croyants verront-ils leur Seigneur au Paradis ?
Oui. Le cheikh explique que les habitants du Paradis obtiendront la vision d'Allah, qui est le plus grand délice du Paradis, en s'appuyant sur le verset : « À ceux qui ont fait le bien, la plus belle récompense et davantage. » Il précise que cet « davantage » est la contemplation du Visage du Tout Miséricordieux.
Quel est le plus grand délice du Paradis ?
D'après l'épisode, le plus grand délice du Paradis est de contempler le Visage d'Allah et d'entendre Sa parole, qui surpasse toute autre jouissance.
Que signifie le « davantage » dans le verset : « À ceux qui ont fait le bien, la plus belle récompense et davantage » ?
Le cheikh explique que « la plus belle récompense » désigne le Paradis, et que le « davantage » est la contemplation du Visage du Tout Miséricordieux, Majestueux soit-Il.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05C'est le Paradis.
0:09La vision d'Allah, qu'Il soit exalté, au Paradis.
0:21Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:27Que la prière et le salut soient sur notre Prophète Muhammad,
0:30ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons. Ensuite,
0:34ô gens du Paradis !
0:37Nous avons parcouru ensemble les contrées du Paradis
0:40et nous avons pris connaissance des délices permanentes qui s'y trouvent,
0:44que Allah a préparées pour Ses alliés pieux.
0:48Mais tout ce qui a précédé, mettez-le dans un plateau [de balance],
0:52et ce dont je vais vous parler maintenant,
0:55mettez-le dans un plateau,
0:59notre propos porte maintenant sur la plus grande et la plus parfaite des délices,
1:02la délice de celui qui en a goûté la douceur,
1:05et qui oublie toute autre délice du Paradis.
1:08Or nul, au Paradis, ne recevra
1:11rien de plus grand que cette délice,
1:14à savoir la contemplation du Visage d'Allah, qu'Il soit exalté, le Généreux,
1:17et l'écoute de Sa parole,
1:20et la joie des yeux par la proximité avec Lui.
1:23Car toute jouissance, ici-bas comme dans l'au-delà,
1:26ne vaut rien à côté
1:29de cette jouissance, à jamais.
1:32Et la moindre parcelle de Son agrément, qu'Il soit exalté,
1:35est plus grande que les jardins et tout ce qu'ils renferment,
1:38comme Il nous l'a annoncé
1:41Lui-même, notre Seigneur, qu'Il soit exalté, en disant :
1:44Et l'agrément d'Allah est plus grand.
1:47et le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous a informés
1:51qu'Il, qu'Il soit glorifié,
1:54lorsqu'Il se manifestera
1:57et que [les croyants] verront Son Visage de leurs propres yeux,
2:00oublieront ce dont ils jouissaient [auparavant].
2:04Notre Seigneur,
2:07Celui qui nous a créés du néant,
2:10nous a comblés de bienfaits,
2:13nous a protégés dans la vie d'ici-bas, pleine de peines,
2:16et nous a pourvus sans force ni puissance de notre part.
2:19Notre Seigneur, vers qui nous nous sommes souvent tournés
2:22et qui nous a accueillis,
2:25et que nous avons sollicité, et qui nous a donné,
2:28et que nous avons espéré, et qui n'a pas déçu notre espoir.
2:31Notre Seigneur, que nous avons adoré et à qui nous avons prié,
2:34et à qui nous avons voué une foi pure,
2:37notre Seigneur qui a dit : nous n'avons pas tant désiré Sa vision
2:41et l'écoute de Sa parole
2:44comme maintenant, au Paradis.
2:47Nous verrons notre Seigneur, ô mes compagnons,
2:50lorsque nous entrerons au Paradis,
2:53et nous y obtiendrons la vision grandiose,
2:56la vision qui est la plus grande des visions,
3:00et qui est le but auquel aspirent
3:03ceux qui aspirent [à le atteindre],
3:06et pour laquelle rivalisent
3:09ceux qui rivalisent, et dont sont privés
3:12ceux qui sont voilés de leur Seigneur et repoussés de Sa porte.
3:15Des gens ont interrogé [le Prophète] en disant :
3:19« Ô Messager d'Allah !
3:22Verrons-nous notre Seigneur le Jour de la Résurrection ? »
3:25Il (paix et bénédictions d'Allah sur lui) répondit :
3:28« Êtes-vous gênés de voir la lune la nuit de la pleine lune
3:31sans nuage devant elle ? »
3:34Ils dirent : « Non, ô Messager d'Allah ! »
3:37Il dit : « Doutez-vous de voir le soleil
3:40sans nuage devant lui ? »
3:43Ils dirent : « Non. » Il dit :
3:46« Vous Le verrez ainsi. »
3:49Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) nous a aussi rapporté
3:52que, lorsque les gens du Paradis y seront entrés,
3:55Allah, béni et exalté, dira :
3:58« Voulez-vous quelque chose de plus que je vous donnerai ? »
4:01Ils diront :
4:04« N'as-Tu pas blanchi nos visages ?
4:07N'as-Tu pas fait entrer dans le Paradis
4:10et ne nous as-Tu pas sauvés du Feu ? »
4:13Alors le voile sera levé,
4:16et il ne leur aura été donné aucune chose plus chère à leurs cœurs
4:19que de regarder leur Seigneur, Puissant et Majestueux.
4:23Pour ceux qui ont fait le bien, il y a la belle récompense et davantage.
4:26Et sur leurs visages ne pèsera
4:29ni obscurité ni humiliation.
4:32Ceux-là sont les gens du Paradis,
4:35ils y demeureront éternellement.
4:42Or « la plus belle récompense » dans ce verset
4:45désigne le Paradis,
4:48et « davantage » désigne la contemplation du Visage du Tout Miséricordieux,
4:51Sa majesté, et que Ses noms soient sanctifiés.
4:54Et il n'y a entre les gens et la vision de leur Seigneur
4:58que le manteau de la grandeur
5:01sur Son Visage, dans le Jardin d'Éden.
5:04Et avec cette vision,
5:07notre Seigneur, Puissant et Majestueux, nous parlera,
5:10sans aucun interprète entre Lui et nous.
5:13Combien délicieuse est cette parole,
5:16et quel plaisir que cette écoute !
5:19Oui, nous serons au Paradis,
5:22nous entendrons la parole des anges,
5:25qui nous accueilleront et nous saluerons,
5:28et nous entendrons la parole des gens du Paradis.
5:31Mais notre écoute
5:34de la parole d'Allah et de Son adresse à nous
5:37est plus délicieuse et plus savoureuse
5:40et plus grande dans nos âmes et plus douce
5:43Et cette parole, telle que l'a décrite Allah, qu'Il soit exalté,
5:47« Paix ! » — parole venant d'un Seigneur Miséricordieux.
5:50Il dit, exalté soit-Il :
5:53« Ô gens du Paradis ! »
5:57Alors ils diront :
6:00« Me voici à Ton service, ô notre Seigneur, et nous Te répondons avec empressement,
6:03et le bien est entre Tes mains »
6:06Il dira : « Êtes-vous satisfaits ? »
6:09Ils diront : « Et qu'aurions-nous à ne pas être satisfaits,
6:12ô Seigneur, alors que Tu nous as donné
6:15ce que Tu n'as donné à aucune de Tes créatures ? »
6:19Il dira : « Ne vais-je pas vous donner
6:22quelque chose de meilleur que cela ? »
6:25Ils diront : « Ô Seigneur, et quelle chose est meilleure que cela ? »
6:28Il dira : « J'établirai sur vous Mon agrément,
6:31et Je ne serai plus jamais courroucé contre vous après cela »
6:34Il dira : « J'établirai sur vous Mon agrément,
6:37et Je ne serai plus jamais courroucé contre vous après cela. »
6:40Quelle est votre opinion sur notre état ce jour-là,
6:43quand nos visages resplendiront de contemplation et de beauté,
6:46de majesté et de grandeur ?
6:49Allah, exalté soit-Il, n'a-t-Il pas dit :
6:52« Ce jour-là, des visages seront radieux,
6:55regardant vers leur Seigneur. »
6:58Le crieur appellera :
7:01« Ô gens du Paradis, votre Seigneur
7:04béni et exalté, vous invite à Lui rendre visite,
7:07hâtez-vous donc vers Sa visite. »
7:11Nous dirons : « Nous entendons et nous obéissons »,
7:14et nous nous lèverons pour la visite, empressés,
7:17et voici que des montures merveilleuses
7:20nous ont été préparées
7:23sur lesquelles nous monterons en hâte,
7:26jusqu'à ce que nous atteignions la vallée spacieuse
7:29qui nous a été promise
7:32et que nous nous rassemblions là-bas ;
7:35aucun d'entre nous ne sera laissé de côté par celui qui appelle.
7:38Le Seigneur, béni et exalté, ordonnera
7:41que Son trône soit placé là-bas ;
7:44puis, pour nous, seront dressées des chaires de lumière,
7:47des chaires de perles,
7:50des chaires de chrysolithe,
7:53des chaires d'or,
7:56des chaires d'argent.
7:59Le plus humble d'entre nous s'assiéra
8:02— et il n'y aura parmi nous aucun humble — sur des dunes de musc.
8:06Lorsque nos assemblées seront installées
8:09et que nos places seront paisibles,
8:12le crieur appellera :
8:15« Ô gens du Paradis,
8:18vous avez auprès d'Allah une promesse
8:21qu'Il veut accomplir pour vous. »
8:24Nous dirons : « Et qu'est-elle donc ? »
8:27« N'a-t-Il pas blanchi nos visages,
8:30alourdi nos balances
8:34et nous a-t-Il éloignés du Feu ? »
8:37Pendant que nous sommes ainsi,
8:40soudain une lumière resplendissante nous enveloppe, et le Paradis en est illuminé.
8:43Nous levons alors la tête,
8:46et voici que le Tout-Puissant, majestueux en Sa majesté,
8:49et sanctifiés soient Ses noms,
8:52S'est manifesté à nous d'en haut,
8:55et dit : « Ô gens du Paradis,
8:58paix sur vous ! »
9:02Je rends cette salutation
9:05par une parole meilleure que la nôtre :
9:08« Ô Allah, Tu es la Paix,
9:11et de Toi vient la paix.
9:14Béni sois-Tu, ô Détenteur de la majesté et de la générosité ! »
9:17Notre Seigneur, béni et exalté, nous enveloppe,
9:20Il nous sourit
9:23et dit : « Ô gens du Paradis,
9:26où sont les serviteurs qui M'ont obéi ?
9:29Voici le jour de l'accroissement ! »
9:32Nous nous rassemblons alors sur une seule parole :
9:36« Nous sommes satisfaits, ô notre Seigneur,
9:39agrée-nous ! »
9:42Il dit : « Ô gens du Paradis,
9:45si Je n'étais pas satisfait de vous,
9:48Je ne vous aurais pas installés dans Mon Paradis.
9:51Voici le jour de l'accroissement,
9:54demandez-Moi ! »
9:57Nous ne demanderons qu'une seule chose :
10:00« Montre-nous Ton visage, que nous Te regardions. »
10:03Alors notre Seigneur, majestueux, lève pour nous les voiles,
10:06et Il Se manifeste à nous,
10:09et nous enveloppe de Sa lumière,
10:12au point que, si Allah n'avait pas décrété
10:15que nous ne brûlerions pas, nous aurions brûlé.
10:18Il ne restera dans cette assemblée
10:21aucun de nous qui ne soit présent à lui,
10:24au point qu'Il dira :
10:27« Ô untel, te souviens-tu
10:30du jour où tu as fait telle et telle chose ? »
10:33Il lui rappellera quelques-unes de ses trahisons
10:36dans la vie d'ici-bas.
10:40Le serviteur dira : « Ô mon Seigneur ! »
10:43« Ne m'as-Tu pas pardonné ? » Il dira : « Si, certes. »
10:46« Par Mon pardon, tu as atteint ton rang. »
10:49« Voici, c'est là le jour »
10:53« où ils auront tout ce qu'ils désirent »
10:56« et auprès de Nous il y a encore davantage. »
10:59« Ils Le verront »
11:03« Gloire à Lui, Lui qui est au-dessus d'eux. »
11:06« Une vision oculaire, comme on voit la lune. »
11:09« Et c'est là l'augmentation »
11:12« qui a été mentionnée dans la sourate de Yunus. »
11:15« Telle est l'exégèse de celui qui a apporté le Coran. »
11:18« Et c'est le surplus (al-mazid), ainsi. »
11:21« Abu Bakr est le Véridique (as-Siddiq), »
11:24« celui qui détient la certitude (al-iqan). »
11:27« Cette compréhension appartient à Allah. »
11:30« Il la donne à qui Il veut »
11:33« parmi ceux qui sont dignes d'elle, et qui se montrent généreux en excellence. »
11:36« Parmi eux, dans leur vie, »
11:39« leur joie et leur félicité, »
11:42« dans le plaisir et les réjouissances. »
11:45« Et voici qu'une lumière éclatante »
11:48« lève vers Lui leurs têtes. »
11:51« Ils voient la lumière du Seigneur, »
11:54« qui n'est cachée à aucun être humain. »
11:57« Et voici que leur Seigneur, exalté soit-Il, »
12:00« est au-dessus d'eux, venu pour la salutation »
12:03« avec excellence. »
12:06« Il dit : "Que la paix soit sur vous !" »
12:09« Ils Le voient distinctement, exalté soit-Il, »
12:12« le Seigneur, détenteur de la puissance (as-Sultan). »
12:15« Un appelant de la Jannat al-Hayawani fait signe, »
12:18« ô gens de ce lieu : »
12:22« Pour vous, auprès du Miséricordieux, il y a une promesse, »
12:25« et Il l'accomplira pour vous, en garantie. »
12:28« Ils diront : "N'as-Tu pas blanchi nos visages ? »
12:31« N'as-Tu pas alourdi nos actes »
12:34« dans la balance ? » »
12:37« N'as-Tu pas fait entrer dans les Jardins »
12:40« et protégé de l'entrée du Feu ? » »
12:43« Il dira : "J'ai auprès de Moi une promesse »
12:46« qu'il est temps que Je vous la donne, »
12:49« par Ma miséricorde et Ma tendresse." »
12:52« Ils Le voient après qu'Il a levé Son voile, »
12:55« distinctement, comme l'a clairement exposé le musulman. »
12:58« Par Allah, si ce n'était la vision du Miséricordieux, »
13:01« dans les Jardins, rien ne serait agréable »
13:04« à celui qui connaît (Allah). »
13:07« Le plus haut des délices est la vision de Son Visage, »
13:11« et le plus dur des tourments est »
13:14« Son voile, exalté soit-Il, pour les habitants »
13:17« du Feu. »
13:27« Lorsqu'Il se dérobe à leurs regards, »
13:30« ils retournent à leurs plaisirs »
13:33« parmi toutes sortes de jouissances. »
13:36« Il y a pour eux une félicité en voyant Sa face, »
13:40« et c'est là le plus beau des biens. »
13:43« Par Allah, il n'y a rien dans cette vie »
13:46« de plus délicieux que le désir du serviteur pour le Miséricordieux. »
13:49« Ainsi, la vision de Son Visage, »
13:53« exalté soit-Il, est le plus parfait »
13:56« des plaisirs de l'être humain. »
13:59« Ne sais-tu pas qu'Il, exalté soit-Il, »
14:02« parle véritablement à Son parti avec Sa douceur ? »
14:05« Il dit, glorifié soit Sa majesté : »
14:09« "Êtes-vous satisfaits ?" »
14:12« Ils disent : "Nous sommes ceux qui ont Son agrément." »
14:15« Comment ne serions-nous pas satisfaits, »
14:18« alors que Tu nous as donné »
14:21« ce que nul être humain n'a jamais obtenu ? »
14:24« Y a-t-il encore quelque chose d'autre »
14:27« qui soit meilleur que cela ? »
14:30« Nous le demandons à Celui qui accorde les faveurs. »
14:33« Il dit : "Je vous accorde Mon agrément, qui est meilleur que cela." »
14:36« Souvenez-vous du Miséricordieux, en Son unicité, pour ce »
14:39« qu'Il a accompli, par le passé, en des temps anciens. »
14:42« Vers Lui, de Lui, »
14:45« il n'y a pas d'intermédiaire. »
14:48« Ce n'est pas là un reproche du Miséricordieux, »
14:51« mais celui qui l'a obtenu le connaît, »
14:54« par Sa grâce, Son pardon et Sa bienfaisance. »