budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
C'est le paradis | Épisode (4) | Caractéristiques des gens du Paradis
◉ 1015 vues⏱ 13:43Audio original (arabe)
L'audio traduit n'est pas encore disponible pour cette leçon — lecture de l'enregistrement original en arabe. La transcription ci-dessous est entièrement traduite.
Dans cet ultime épisode de la série « C'est le Paradis », le cheikh décrit les qualités des habitants du Paradis dans leur corps, leur caractère et leur état : beauté de l'apparence, stature, âge, bonne odeur, santé permanente et jeunesse éternelle. Il traite aussi des degrés du Paradis et de la disparité des demeures de ses habitants selon leurs actes, tout en précisant la grâce d'Allah, ainsi que de la bonne odeur que trouvent les croyants en lui. Le cheikh conclut l'épisode par une invocation demandant à Allah d'accorder aux musulmans le Paradis et ses délices.
Points clés
Les habitants du Paradis seront à l'image de notre père Adam et de sa forme, la plus belle des formes, mesurant soixante coudées de haut et sept coudées de large, et ayant trente-trois ans d'âge.
Leur peau sera blanche, leurs cheveux bouclés, et ils n'auront ni barbe sur le visage ni poils sur le corps ; leur beauté et leur éclat ne cesseront de croître avec le passage des âges.
Ils visiteront le marché du Paradis chaque vendredi : le vent du nord soufflera sur eux et augmentera encore leur beauté et leur charme.
Ils mangeront et boiront ce qu'ils désirent sans avoir besoin d'uriner ni de déféquer, car la nourriture ressortira en sueur, comparable à l'exhalaison du musc.
Ils jouiront d'une santé permanente, à l'abri de tout fléau et de toute maladie, et leur jeunesse ne s'éteindra jamais ; ils ne dormiront pas, car le sommeil est le frère de la mort et il n'y a pas de mort au Paradis.
Toute peine et toute fatigue leur seront ôtées, leurs cœurs seront purifiés de la rancune et de l'envie, et ils seront inspirés à glorifier Allah et à Le louer.
Le Paradis comporte des degrés qui s'abaissent selon les actes, le plus élevé étant al-Firdaws, puis al-Wasila, que Allah a réservée à notre Prophète ﷺ ; c'est ce qu'exprime Son dire, exalté soit-Il : « Ils sont des degrés auprès d'Allah ».
Questions et réponses
Quelle est la description physique des habitants du Paradis ?
Le cheikh explique que les habitants du Paradis seront à l'image de notre père Adam, dans la plus belle des formes, mesurant soixante coudées de haut et sept coudées de large, et ayant trente-trois ans d'âge ; leur peau sera blanche et leurs cheveux bouclés, sans barbe.
Les habitants du Paradis dorment-ils ?
Selon le cheikh, les habitants du Paradis ne dorment pas, car le sommeil est le frère de la mort et il n'y a pas de mort au Paradis ; de plus, le sommeil est une interruption des plaisirs, et il n'y a pas d'interruption de ceux-ci au Paradis.
Comment les demeures des habitants du Paradis se distinguent-elles ?
Le cheikh précise que les habitants du Paradis y occupent des degrés selon leurs actes : l'entrée au Paradis relève de la grâce, tandis que les demeures y sont attribuées par justice ; le plus élevé est al-Firdaws, puis al-Wasila.
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:05C'est le Paradis.
0:09Description des gens du Paradis.
0:22Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:24Que la prière et la paix soient sur notre Prophète Muhammad.
0:28Et sur sa famille et tous ses Compagnons.
0:31Ensuite,
0:32ô gens du Paradis !
0:34Vous vivrez dans ces jardins, par la permission d'Allah,
0:38et vous serez à l'image de notre père Adam, à sa forme et à son apparence,
0:41et c'est la plus belle des formes.
0:44Allah l'a créé de Sa main et lui a donné la plus belle des formes.
0:47Il mesurait soixante coudées en hauteur,
0:50et sept coudées en largeur.
0:53C'est là le plus grand et le plus parfait des créés.
0:57Il avait trente-trois ans.
1:00Méditez sur cette taille, cette largeur et cet âge,
1:04car il y a en eux une sagesse
1:06que nul ne peut ignorer.
1:09C'est le plus achevé et le plus complet pour la pleine jouissance des plaisirs.
1:14Et l'harmonie
1:16entre la hauteur et la largeur ne vous échappe pas,
1:18car si l'une des deux dépassait l'autre,
1:21l'équilibre serait rompu.
1:23Et nous voici tous au Paradis.
1:26Notre peau est blanche,
1:28de la plus belle blancheur qui soit,
1:30nos yeux sont khôlés,
1:32de la plus belle manière de se khôler.
1:35Nous sommes glabres, sans poil sur le corps,
1:38imberbes, sans barbe sur le visage,
1:41aux cheveux bouclés.
1:44Et nos caractères sont les plus beaux qu'un homme puisse avoir.
1:48Nous avons atteint le comble de la beauté et son terme.
1:52Bien plus, notre beauté croît avec la succession des âges.
1:56Qu'en est-il de ces visages qui verront Allah ?
1:59Comment les verras-tu revenir ?
2:02Sans aucun doute,
2:05leur lumière et leur beauté s'accroîtront.
2:08Chaque vendredi,
2:10nous irons au marché du Paradis.
2:13Le vent du nord soufflera sur nous
2:16et répandra sur nos visages et nos vêtements
2:19la terre du Paradis,
2:21son safran et son parfum.
2:24Nous gagnerons alors en beauté et en splendeur,
2:27puis nous rentrerons auprès de nos familles.
2:29Ils nous diront :
2:31« Vous avez gagné en beauté et en splendeur ! »
2:34Nous leur répondrons :
2:36« Et vous, par Allah,
2:38vous avez gagné, après nous, en beauté et en splendeur. »
2:41Et cet état se répète chaque semaine.
2:45Ici, au Paradis,
2:47nous mangerons de toutes les sortes de viandes et d'oiseaux que nous désirerons,
2:51et nous boirons ce que nous voudrons des fleuves de lait, de vin, d'eau et de miel,
2:57ainsi que des sources du Paradis.
3:00Et malgré cela,
3:02nous n'avons besoin ni d'urine ni de selles,
3:05et il n'en résulte aucun rot, comme cela se produit avec la nourriture d'ici-bas.
3:10Nous digérons plutôt ce que nous mangeons avec toute facilité,
3:14puis cela sort de notre corps sous forme de sueur et de transpiration, semblable au parfum de musc,
3:19et nous gagnons ainsi en parfum sur parfum.
3:24Ô gens du Paradis !
3:26Nous sommes ici dans un bien-être permanent et une santé parfaite,
3:31les fléaux et les maladies ne nous atteignent pas,
3:35ni les douleurs ni les souffrances.
3:38Notre bonheur y est durable et éternel,
3:41nous n'y connaîtrons ni misère ni peine.
3:45Notre jeunesse y est impérissable et ne change pas,
3:50ni la vieillesse ni l'usure ne l'altèrent.
3:53Et nous ne dormons pas non plus ici,
3:57car le sommeil est le frère de la mort,
4:00et il n'y a pas de mort au Paradis.
4:02Et parce que le sommeil est une coupure avec la réalité,
4:06alors qu'il n'y a pas de coupure avec les plaisirs au Paradis,
4:10ni d'interruption des instants de délices,
4:14sans lassitude ni fatigue.
4:17Bien plus, on nous accordera une force immense en toute chose :
4:22dans la nourriture, la boisson et le désir,
4:25au point que la force de l'un de nous
4:28égalera celle de cent hommes,
4:31afin que le sentiment du plaisir soit plus grand et plus complet.
4:35Allah, le Très-Haut, n'a-t-Il pas dit dans Son Livre,
4:38en rapportant les paroles des gens du Paradis :
4:41« Des jardins d'Éden où ils entreront ;
4:46ils y seront parés de bracelets
4:51« Des bracelets d'or et de perles »
4:57et leur vêtement y sera de soie. »
5:01Et ils diront : « Louange à Allah
5:04qui a dissipé de nous la tristesse.
5:08« Certes, notre Seigneur est Pardonneur, Reconnaissant. »
5:14« Lui qui nous a fait demeurer dans la demeure de l'éternel séjour »
5:18« par Sa grâce ; aucune fatigue ne nous atteindra en elle »
5:27« et aucune lassitude ne nous atteindra en elle. »
5:33La fatigue (nasab) est la peine du corps,
5:36et la lassitude (lughub) est la peine de l'âme,
5:38et les deux nous sont écartées au Paradis.
5:42Quant à l'état de nos cœurs au Paradis,
5:45ils sont exempts de rancune et d'envie.
5:48Et autres choses semblables à celles qui existent dans ce monde.
5:52Il n'y aura entre nous aucune divergence, ni aucune envie.
5:55Nous serons inspirés à glorifier Allah et à Le louer,
5:58comme nous sommes inspirés de respirer le matin et le soir.
6:04Le plus élevé en rang parmi nous sera celui qui contemple Allah, qu'Il soit exalté, chaque jour,
6:10et le moins élevé en rang parmi nous ne sera pas méprisable.
6:14Il y en a qui parcourt son royaume pendant deux mille ans,
6:18et qui voit l'extrémité lointaine de son royaume comme on voit ceux qui sont proches de lui.
6:23Ô habitants du Paradis,
6:25nous descendrons dans les degrés du Paradis selon nos œuvres.
6:30Nous entrerons au Paradis par la grâce d'Allah,
6:33et nos demeures y seront selon Sa justice.
6:38Le Paradis compte cent degrés, ou plus.
6:41Et à l'intérieur d'un même degré, il y a des degrés.
6:45Et l'écart entre deux degrés est comme celui qui sépare le ciel de la terre.
6:50Le plus élevé d'entre eux est le degré du Firdaws.
6:53Et le plus élevé des degrés du Firdaws est al-Wasila,
6:57que Allah, qu'Il soit exalté, a réservée à notre Prophète Muhammad (paix et bénédictions d'Allah sur lui).
7:04C'est le degré le plus proche d'Allah, qu'Il soit exalté.
7:08Et nous voyons ceux qui sont au-dessus de nous dans les chambres
7:11comme nous voyons l'astre brillant qui disparaît à l'horizon, à l'orient ou à l'occident.
7:17Allah, qu'Il soit exalté, n'a-t-Il pas dit :
7:21« Ils sont en degrés auprès d'Allah. »
7:27« Et Allah est Clairvoyant sur ce qu'ils font. »
7:32Alors il sera dit au détenteur du Coran :
7:37« Lis et monte ! »
7:39Car ta position sera à la dernière verset que tu récites.
7:44Il lira et montera dans les degrés du Paradis,
7:48jusqu'à ce qu'il lise la dernière chose qu'il possède.
7:52Venez maintenant avec moi, ô mes compagnons,
7:55contemplons ces beaux jardins du Paradis,
7:59de quoi est constituée sa terre,
8:02et comment est sa construction,
8:04comment sont ses demeures et ses palais.
8:07Allons, découvrons-les davantage et davantage.
8:11Regardez la terre du Paradis :
8:15c'est du safran précieux,
8:18dont il n'existe rien de meilleur.
8:20Sa couleur est belle,
8:22son aspect est beau,
8:24et sa texture est douce.
8:26Lorsque l'eau le mélange,
8:29ou que le vent le disperse,
8:31nous sentons l'odeur du musc pur,
8:34d'un parfum très agréable.
8:37Certaines de ses terres sont une poudre blanche,
8:41semblable au pain fait de farine blanche pure,
8:45connue pour sa souplesse et sa douceur.
8:49Voilà la terre de notre Paradis,
8:51que foulent nos pieds
8:54et sur laquelle nous marchons.
8:56Comment est sa construction ?
8:58Comment est son toit ?
9:00Comment sont ses palais, ses rivières et ses jardins ?
9:06Ô gens du Paradis,
9:08ce musc et ce safran dans la terre du Paradis
9:12lui donnent une odeur forte,
9:15un parfum exquis et pur.
9:17Nous en sentons l'odeur de très loin, à des distances immenses.
9:22Parmi nous, il y a celui qui sent l'odeur du Paradis
9:25depuis une distance de quarante ans,
9:28et c'est là le moins élevé en rang parmi les habitants du Paradis.
9:33Parmi nous, il y a celui qui la sent
9:35depuis une marche de soixante-dix ans.
9:38Parmi nous, il y a celui qui sent son parfum
9:40depuis une distance de cinq cents ans.
9:43Parmi nous, il y a celui qui la sent
9:46depuis une marche de mille ans.
9:49Cela est dû à sa bonté et à la bonté de ses œuvres.
9:52Et cette odeur que vous sentez de loin
9:56ressemble à l'odeur du henné,
9:59qui est le maître des parfums du Paradis.
10:03Les croyants sentiront tous l'odeur du Paradis dans l'au-delà,
10:08aussi bien ceux qui sont proches que ceux qui sont éloignés.
10:11Certains d'entre eux la sentent déjà dans cette vie,
10:14comme une grâce d'Allah à leur égard,
10:17à l'image d'Anas ibn an-Nadr (qu'Allah l'agrée), qui la sentit le jour d'Uhud,
10:22lorsqu'il dit :
10:24« Je sens l'odeur du Paradis,
10:27je la perçois au-delà du mont ».
10:30Il ne put alors se retenir,
10:32il avança et combattit les ennemis jusqu'à être tué.
10:36On trouva sur lui plus de quatre-vingts blessures.
10:40Et certains croyants sentent cette odeur au moment où leur âme est reprise,
10:47comme une bonne nouvelle anticipée pour eux.
10:50Ceux qui se trouvent au-dessous d'eux les voient d'en haut
10:55comme on voit les étoiles, à vue d'œil.
10:59Cela n'est pas réservé aux messagers d'Allah seulement, mais aussi aux véridiques pleins de foi.
11:06Quant au plus humble d'entre eux, il n'y a pas non plus de bassesse en lui,
11:10car il n'y a dans les Paradis aucune diminution.
11:14Celui-là parcourra son royaume
11:18en deux mille années complètes selon notre comptage.
11:22Il en verra ainsi l'extrémité aussi clairement que ce qui est le plus proche et le plus proche.
11:29Leur âge est de trente-trois ans, l'âge de la force de la jeunesse.
11:36Leur taille est celle de leur père Adam, soixante coudées, et leur largeur sept, sans défaut.
11:43Il n'est pas caché que cette proportion entre cette largeur et cette hauteur est admirable et harmonieuse.
11:50Leurs couleurs sont blanches, et ils n'ont pas de barbe,
11:55leurs cheveux sont bouclés et leurs paupières sont ornées de khôl.
11:59Telle est la perfection de la beauté dans leur peau, leurs cheveux, et de même dans leurs yeux.
12:06Et l'odeur se perçoit à une distance de quarante, et si tu veux, de cent ; et tel est le récit rapporté.
12:13Cela aussi a été rapporté soixante-dix fois ; tout cela est authentique, et les transmissions (athar) l'ont rapporté.
12:20Et son estimation est venue à cent, multipliée par cinq, sans rien en diminuer.
12:27Si cela est authentique, alors cela et ce qui le précède sont tout à fait possibles.
12:35Ô Allah, accorde-nous le Paradis et ses délices.
12:39Ô Allah, nous Te demandons le Firdaws suprême du Paradis.
12:43Sans compte ni châtiment préalable.
12:47Ô Allah, exauce (Amin) ! Et le voyage reste à faire.