Dans la série Histoires des prophètes (série terminée) · Leçon 3 sur 20

Histoires des prophètes | Épisode (18) | L'histoire de Job, que la paix soit sur lui

◉ 630 vues ⏱ 19:16 Audio traduit — Français
0:000:00

Plan de la leçon

  1. 00:00 Introduction aux récits des prophètes et l'histoire de Job
  2. 01:01 Lignée de Job et les bienfaits d'Allah à son égard
  3. 02:03 L'épreuve et l'éprouvement des prophètes et des justes
  4. 03:04 La perte des biens, la maladie et la patience de l'épouse
  5. 04:04 La patience de Job et les propos de ses deux frères à son sujet
  6. 06:04 L'épreuve de l'épouse et la vente de ses deux tresses
  7. 07:05 L'invocation de Job et son bon comportement envers son Seigneur
  8. 09:06 La guérison et le retour de la bénédiction dans sa maison
  9. 11:07 La question du serment et l'issue accordée par Allah
  10. 13:08 Les sauterelles d'or, le contentement et les enseignements tirés

Résumé de la leçon

Dans cette dernière leçon de la série sur les récits des prophètes, le cheikh évoque l'histoire du prophète Ayyub (Job) — paix sur lui —, en rappelant les bienfaits qu'Allah lui a accordés : richesse, enfants, science et prophétie. Il raconte ensuite son épreuve : la perte de sa famille et de ses biens, puis une maladie sévère, ainsi que sa patience et sa constance aux côtés de son épouse patiente. Le cheikh explique ensuite comment Allah a exaucé son invocation : Il l'a guéri, lui a rendu sa famille et autant de personnes avec elle. Il tire de cette histoire des enseignements sur la patience, la bonne conduite envers Allah dans l'invocation, et l'exaucement de la prière de celui qui est dans la détresse.

Points clés

  • L'épreuve est une miséricorde d'Allah et non un châtiment : c'est un moyen de mettre le serviteur à l'épreuve ; celui qui patiente obtient le bien, et celui qui s'affole perd.
  • Les décrets d'Allah s'appliquent à tous les hommes : les prophètes sont les plus éprouvés, puis les pieux, puis ceux qui leur ressemblent le plus.
  • La bonne conduite envers Allah dans l'invocation : Ayyub (paix sur lui) a exprimé le mal par « le toucher » et a attribué le mal au Diable.
  • L'invocation de celui qui est dans la détresse est exaucée par Allah : Il a exaucé Ayyub (paix sur lui), l'a guéri et lui a rendu sa famille.
  • Recourir aux moyens tout en s'en remettant à Allah : Il lui a ordonné de frapper du pied, pour que jaillisse l'eau, alors qu'Il était capable de la faire jaillir sans cause.
  • La délivrance peut survenir rapidement après une longue épreuve : Allah change la situation en un instant.
  • Il est permis de demander beaucoup de licite : Ayyub (paix sur lui) a dit : « Je ne puis me passer de Ta bénédiction. »

Questions et réponses

Quelle est l'histoire du prophète Ayyub (paix sur lui) ?

Ayyub (paix sur lui) était un prophète, issu de la descendance d'Ishaq, fils d'Ibrahim (paix sur eux). Allah lui avait accordé richesse, enfants, science et sagesse, puis il l'a éprouvé par la perte de sa famille et de ses biens, ainsi que par des maladies du corps pendant environ dix-huit ans ; il a patienté et invoqué son Seigneur, et Allah a exaucé son invocation et l'a guéri.

Pourquoi Allah a-t-Il éprouvé Son prophète Ayyub (paix sur lui) ?

Selon le cheikh, Allah éprouve les prophètes pour tester leur patience et élever leur rang ; l'épreuve n'est pas un châtiment mais une mise à l'épreuve du serviteur : celui qui patiente en tire profit, et celui qui s'affole y perd.

Quels enseignements tire-t-on de l'histoire d'Ayyub (paix sur lui) ?

Parmi les enseignements essentiels : la patience face à l'épreuve, la bonne conduite envers Allah dans l'invocation, le fait qu'Allah exauce l'invocation de celui qui est dans la détresse, et le fait de recourir aux moyens tout en s'en remettant à Allah.

Comment Ayyub (paix sur lui) a-t-il agi envers son serment de frapper son épouse ?

Le cheikh rapporte qu'Allah lui a révélé de prendre un faisceau de cent brins et de frapper son épouse d'un seul coup, afin d'honorer son serment sans lui faire de mal ; il précise que l'expiation du serment n'était pas prescrite à son époque.

Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.

Transcription

Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00 Les récits des prophètes
0:02 Les récits des prophètes
0:05 (que la paix soit sur eux)
0:07 La bénédiction d'Allah
0:09 ensuite
0:11 et la paix
0:13 sur le meilleur
0:15 de toute la création
0:17 les doués de constance (Ulu al-'azm)
0:20 leur rang
0:22 est élevé
0:24 L'histoire de Ayyub (Job)
0:26 (que la paix soit sur lui)
0:28 Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:32 Louange à Allah, Seigneur des mondes.
0:34 Que la prière et le salut
0:36 soient sur notre Prophète Muhammad
0:38 ainsi que sur sa famille et ses Compagnons
0:40 tous
0:42 Ensuite,
0:44 au pays du Hawran
0:47 dans le pays du Cham (Levant)
0:49 il était un homme
0:51 parmi les meilleurs des hommes
0:53 à qui Allah révéla
0:55 et il devint prophète
0:57 et Il lui accorda abondamment de Ses bienfaits
0:59 et il devint riche
1:01 c'était Ayyub
1:03 issu de la descendance
1:05 d'Isaac, fils d'Abraham
1:07 (que la paix soit sur eux)
1:10 Ayyub (que la paix soit sur lui)
1:12 était parmi les plus beaux des hommes par sa prestance
1:14 et les plus robustes par sa constitution
1:16 Allah lui avait donné de toutes
1:18 sortes de biens
1:20 il possédait des terres et des fermes
1:22 du bétail et des serviteurs
1:24 Voici un décompte
1:26 des nombreuses richesses en or
1:28 et en argent
1:30 et, en plus de cela, les enfants
1:32 ses fils se multiplièrent
1:34 et se rassemblèrent autour de lui
1:36 comme appui et soutien
1:38 Et il (que la paix soit sur lui)
1:40 était exaucé dans ses invocations
1:42 lorsqu'il voulait quelque chose d'Allah
1:44 il se prosternait et le Lui demandait
1:46 et Allah, exalté soit-Il, le lui accordait
1:48 son besoin
1:50 et, au-dessus de tout cela,
1:52 Allah lui donna la science
1:54 et la sagesse
1:56 et la prophétie lui fut conférée
1:58 il était parmi les élus et les gens de bien
2:03 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
2:05 Les hommes les plus éprouvés
2:07 par l'épreuve
2:09 sont les prophètes, puis les gens de bien
2:11 puis les meilleurs
2:13 puis les meilleurs après eux
2:15 l'homme est éprouvé selon la mesure de sa religion
2:17 si sa religion est ferme
2:19 son épreuve s'en trouve accrue
2:21 son épreuve
2:23 et si sa religion est faible
2:25 il est éprouvé selon la mesure
2:27 de sa religion
2:29 l'épreuve ne cesse de frapper le serviteur
2:31 jusqu'à ce qu'elle le laisse
2:33 marcher sur terre
2:35 sans aucun péché sur lui
2:38 C'est pourquoi Allah, exalté soit-Il, a éprouvé
2:40 les prophètes par diverses sortes d'épreuves
2:42 afin d'éprouver leur patience
2:44 et d'élever leurs degrés
2:46 et ils ont patienté
2:48 et ils sont restés fermes
2:50 Et parmi eux
2:52 Ayyub (que la paix soit sur lui)
2:54 Allah l'a éprouvé
2:56 en lui enlevant tous ses proches
2:58 car il vit
3:00 ses quatorze fils
3:02 mourir sous ses yeux
3:04 l'un après l'autre
3:06 jusqu'à ce qu'il devint
3:08 seul et sans compagnon
3:10 et il perdit tous ses biens
3:12 et sa vie passa de l'aisance
3:14 à la gêne
3:16 et à la pauvreté
3:18 et Allah l'éprouva dans son corps
3:20 par diverses maladies
3:22 au point qu'on dit
3:24 qu'il ne resta de son corps aucune partie saine
3:26 hormis sa langue et son cœur
3:28 et son épreuve se prolongea
3:30 Une épreuve si lourde qu'il finit par s'en lasser.
3:32 Il s'en lassa au point de...
3:34 Les gens le délaissèrent et cessèrent de lui rendre visite.
3:36 Et il ne resta
3:38 auprès de lui que son épouse croyante,
3:40 patiente et qui escomptait la récompense divine,
3:42 qui demeura à ses côtés
3:44 pendant dix-huit
3:46 ans.
3:48 C'est la durée de l'épreuve qu'a vécue
3:50 Ayyub (paix sur lui).
3:52 Elle prenait soin de lui,
3:54 le servait et veillait sur lui,
3:56 et subvenait à ses besoins,
3:58 travaillant chez autrui
4:00 pour se nourrir elle-même
4:02 et apporter de la nourriture
4:04 à son mari malade.
4:06 Ayyub (paix sur lui),
4:09 durant cette période,
4:11 ne cessait pas de louer
4:13 et de remercier Allah
4:15 en faisant preuve de patience
4:17 et en escomptant la récompense divine.
4:19 On lui dit alors :
4:21 « Demande à Allah qu'Il te guérisse. »
4:23 Il dit :
4:25 « J'ai honte de demander cela à Allah,
4:27 alors que
4:29 les années de ma maladie
4:31 équivalent aux années de bonne santé. »
4:34 Ayyub (paix sur lui) avait
4:36 deux frères, parmi les plus proches
4:38 de ses frères,
4:40 qui venaient le voir matin et soir,
4:42 s'enquérant de son état,
4:44 puis repartaient.
4:46 L'un d'eux dit à son compagnon,
4:48 un jour :
4:50 « Ayyub a commis un péché
4:52 qu'aucun
4:54 parmi les mondes n'a commis. »
4:56 Son compagnon lui dit :
4:58 « Et qu'est-ce donc ? »
5:00 Il répondit : « Depuis tant d'années,
5:02 il est malade,
5:04 et son Seigneur ne lui a pas fait miséricorde en le guérissant. »
5:06 Lorsqu'il entra
5:09 chez Ayyub (paix sur lui),
5:11 cet homme ne put se contenir
5:13 jusqu'à lui rapporter ce que son compagnon avait dit.
5:15 Ayyub répondit :
5:17 « Je ne sais pas. »
5:19 Puis il dit :
5:21 « Mais Allah sait
5:23 que je passais auprès de deux hommes
5:25 qui se disputaient
5:27 et jurèrent par Allah,
5:29 ce qui m'attrista beaucoup.
5:31 Je rentrais chez moi
5:33 et expiais pour eux,
5:35 par crainte qu'Allah ne soit mentionné
5:37 autrement que dans le droit. »
5:40 L'épouse d'Ayyub (paix sur lui)
5:42 s'épuisa,
5:44 car son âge avait avancé
5:46 et ses os s'étaient affaiblis,
5:48 et elle ne trouvait plus personne
5:50 qui l'emploie pour qu'elle gagne
5:52 de quoi vivre.
5:54 Un jour,
5:56 elle ne trouva pas de nourriture à rapporter
5:58 à son mari,
6:00 et n'eut d'autre choix
6:02 que de vendre ses deux tresses
6:04 contre de l'argent
6:06 pour acheter de quoi se nourrir,
6:08 elle et son mari.
6:10 Lorsqu'elle tarda à revenir,
6:12 Ayyub (paix sur lui)
6:14 lui demanda la raison de son retard,
6:16 mais elle ne lui répondit pas.
6:18 Quand il vit qu'elle avait de la nourriture,
6:20 une belle nourriture, différente de ce qu'elle rapportait d'habitude,
6:22 il douta d'elle
6:24 et jura de ne pas manger de cette nourriture
6:26 avant qu'elle ne lui dise
6:28 d'où elle la tenait.
6:30 Alors
6:32 elle découvrit sa tête
6:34 et lui apprit qu'elle avait vendu
6:36 ses deux tresses
6:38 pour
6:40 se procurer la nourriture.
6:42 Lorsqu'il vit cela,
6:44 il se fâcha contre elle
6:46 et jura que si Allah le guérissait,
6:48 il la frapperait de cent coups de fouet.
6:50 Alors elle s'éloigna,
6:52 la pauvre, brisée.
6:54 Triste
6:57 Lorsque l'âme du prophète d'Allah fut apaisée
6:59 Ayyub (paix sur lui)
7:01 Je ressens l'amertume de la situation.
7:03 Celle qu'a atteinte son épouse
7:05 Et tout cela.
7:07 à cause de lui
7:09 Il leva alors la tête vers le ciel.
7:11 Et il dit en invoquant son Seigneur :
7:13 Seigneur, en vérité je…
7:15 Le mal m'a touché.
7:17 Et Tu es le plus miséricordieux des miséricordieux.
7:19 Son état parle pour lui.
7:21 Le mal est en moi, ô
7:23 Seigneur, accorde-moi la patience face à lui.
7:25 Mais
7:27 Le mal a atteint ma famille.
7:29 Il dit également :
7:31 Seigneur, en vérité je
7:33 Le Diable m'a assailli.
7:35 Avec la fatigue et le tourment.
7:37 Cela m'a fatigué.
7:39 Et la douleur intense
7:41 Et c'est là l'une des marques de sa parfaite bienséance envers son Seigneur.
7:43 Il ne l'a pas attribué (à quelqu'un d'autre).
7:45 La maladie (vers) Allah, qu'Il soit glorifié et exalté.
7:47 Alors que Allah
7:49 C'est Celui qui détermine la maladie.
7:51 Et la guérison
7:53 Mais il attribue le mal et la maladie
7:55 Vers le Diable
7:57 Par égard et bonne éducation envers Allah.
7:59 Allah exauça son invocation.
8:01 Il envoya
8:04 Ayyub (paix sur lui) et son épouse
8:06 pour un besoin qu'il avait
8:08 Il a donc tardé à venir vers lui.
8:10 Et il était à sa place.
8:12 Qu'il frappe du pied (littéralement : qu'il coure avec ta jambe)
8:14 Il s'agit de frapper avec le talon de ton pied.
8:16 Sur terre
8:19 Il le fit.
8:21 Une source d'eau fraîche jaillit alors.
8:23 Alors Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, lui en donna l'ordre.
8:25 Qu'il y boive et qu'il s'y lave.
8:27 Il le fit.
8:29 Il fut alors guéri de sa maladie.
8:31 Et Allah le guérit.
8:33 Lorsque son épouse arriva
8:35 Elle l'a vu alors qu'Allah avait fait disparaître
8:37 Ce qui l'afflige de mal et d'épreuve.
8:39 Et Il est dans la meilleure des formes.
8:41 Et le spectacle
8:43 Elle ne l'a pas reconnu.
8:45 Alors elle lui dit :
8:47 Qu'Allah te bénisse.
8:49 Avez-vous vu le Prophète d'Allah éprouvé ?
8:51 Par Allah, je n'ai jamais vu
8:53 un homme qui lui ressemble plus que toi
8:55 Lorsqu'elle était en bonne santé
8:57 Il dit
8:59 Je vais vers lui.
9:01 Je suis Ayyub, le Prophète d'Allah.
9:03 Le mubtala (l'éprouvé)
9:06 Ne demande donc pas quelle est sa joie.
9:08 Par la guérison de son mari.
9:10 Après cela
9:12 Une longue vie
9:14 La patience belle (as-sabr al-jamil)
9:17 Ayyub (qu'Allah le bénisse et le salue) avait, à l'époque,
9:19 Deux récipients
9:21 L'un d'eux est destiné au blé.
9:23 et l'autre pour l'orge
9:25 Alors Allah envoya deux nuées.
9:27 Lorsque l'une des deux (…)
9:29 Face au récipient de blé
9:31 Je l'ai rempli d'or.
9:33 jusqu'à ce que
9:35 Et j'ai versé l'autre (sur lui).
9:37 Le grain d'orge contre l'argent.
9:39 jusqu'à ce qu'elle rendît l'âme
9:42 La vie est revenue.
9:44 Vers la demeure du prophète Ayyub (paix sur lui)
9:46 À nouveau
9:48 Allah lui rendit sa jeunesse, ainsi qu'à son épouse.
9:50 Et sur Ayyub (Job)
9:52 Sa santé et son bien-être
9:54 Et Allah lui redonna la vie.
9:56 Tous ses enfants
9:58 Après leur mort
10:00 Il les lui rendit tels qu'ils étaient, un à un.
10:02 Et il en ajouta autant.
10:04 Et Allah le lui accorda.
10:06 Qui en est digne
10:08 Sa récompense pour sa patience
10:10 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
10:12 Ayyub
10:14 Lorsqu'il appela son Seigneur
10:16 Que je
10:18 Le mal m'a touché.
10:20 Et Toi, Tu es le plus miséricordieux.
10:22 Les plus miséricordieux
10:24 Nous lui avons répondu.
10:26 Nous avons donc levé ce qui l'affligeait.
10:28 Quiconque...
10:30 Et nous le rejoignîmes avec sa famille.
10:32 Et de même
10:34 Avec eux, la miséricorde.
10:36 De chez nous
10:38 Miséricorde
10:40 D'auprès de nous
10:42 Et le rappel
10:44 Pour les adorateurs.
10:46 Il reste une question.
10:49 Qui trouble le cœur du prophète d'Allah ?
10:51 Ayyub (paix sur lui)
10:53 Il s'agit de la question du serment qui
10:55 Il l'a lâché, en le frappant.
10:57 Son épouse fidèle et patiente
10:59 Cent coups de fouet
11:01 Comment s'acquitte-t-il de son serment ?
11:03 Et comment pourrait-il la blesser ?
11:05 Après tout ce que j'ai dépensé pour lui
11:07 Et est-il permis de...
11:09 Il n'est pas tenu de tenir son serment.
11:11 Mais comme
11:13 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
11:15 Et quiconque craint Allah
11:17 Il lui donnera une issue.
11:19 La solution est venue.
11:22 De la part d'Allah, le Tout-Puissant, le Sage.
11:24 Pour alléger (la charge) ;
11:26 Ayyub et son épouse
11:28 sans qu'il ait manqué à son serment
11:30 Allah lui révéla alors
11:32 Qu'il prenne un associé (khalit).
11:34 en bois de palmier
11:36 Cela englobe le petit et le grand.
11:38 Le vert et le sec
11:40 Pour une mesure de cent bâtons
11:42 de tailles variées
11:44 Et le poids
11:46 Puis il la frappe avec elle, son épouse.
11:48 Un seul coup
11:50 Elle n'a aucun effet sur elle.
11:52 Mais elle est acquittée par son serment.
11:54 Ayyoub (paix sur lui) fit alors ainsi.
11:56 Ce qu'Allah lui a ordonné.
11:58 Et il est sorti de ce
12:00 Cette section
12:02 Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, dit :
12:04 Et rappelle-toi Notre serviteur
12:06 Ayyoub, lorsqu'il invoqua (son Seigneur)
12:08 Son Seigneur que
12:10 Le démon m'a touché.
12:12 Avec châtiment et tourment.
12:14 Cours avec ta jambe.
12:16 Voici.
12:18 Eau de bain froide
12:20 Et la boisson.
12:22 Et Nous lui avons accordé
12:24 Sa famille et ceux qui lui ressemblent
12:26 Ils ont la miséricorde avec eux.
12:28 Parmi nous
12:30 Miséricorde
12:32 Parmi nous, et il a mentionné
12:34 Pour les doués d'intelligence (ulu al-albab)
12:36 Et il prit ta main.
12:38 Prends une poignée de brindilles et frappe avec.
12:40 et ne te parjure pas à cause de lui
12:42 Nous avons trouvé
12:44 Il était patient.
12:46 Quel excellent serviteur, certes...
12:48 C'est Awwab (« celui qui revient repentant vers Allah »).
12:50 Il se lava (il fit le ghusl).
12:54 Ayyub (paix sur lui)
12:56 Un jour nu
12:58 Allah fit alors tomber sur lui une nuée de sauterelles en or.
13:03 Il se leva et se mit à ramasser ces sauterelles et à les placer dans son vêtement.
13:08 Alors Allah lui dit :
13:10 Ô Ayyub, ne t'ai-je pas enrichi au point de te dispenser de ce que tu vois ?
13:15 Autrement dit : si tu remplis ton cœur de contentement (qanaʿa).
13:19 Au matin, tu ne t'en souciais plus de l'or.
13:22 Ayyoub (paix sur lui) dit alors :
13:25 Oui, Seigneur !
13:27 Mais nous ne saurions nous passer de ta bénédiction.
13:32 Chers frères, bienvenue à tous.
13:34 Le nom du prophète d'Allah Ayyub (paix sur lui) a été mentionné quatre fois dans le Coran.
13:41 Son histoire est mentionnée à deux reprises, dans deux sourates.
13:45 Il y a dans ce récit beaucoup de leçons et d'enseignements.
13:49 Et parmi cela
13:51 Premièrement
13:53 Qu'Allah, Exalté soit-Il, quelle que soit la mesure qu'Il a décrétée pour le serviteur,
13:57 Car tout le bien réside en lui.
14:00 Et Il, qu'Il soit glorifié et exalté, est le plus miséricordieux des miséricordieux.
14:03 Il est Bienveillant envers Ses serviteurs.
14:05 L'épreuve n'est pas descendue pour punir Ses serviteurs.
14:09 Mais c'est pour les éprouver.
14:11 Celui qui endure avec patience obtient le gain.
14:13 Celui qui s'affole perd.
14:16 Deuxièmement
14:18 Les décrets d'Allah s'exécutent sur tous les êtres humains,
14:22 quels que soient leurs rangs,
14:24 qu'il s'agisse de prophètes, de véridiques,
14:27 d'imams et de réformateurs.
14:30 Le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui) a dit :
14:33 « Les gens les plus éprouvés sont
14:35 les prophètes,
14:37 puis les pieux,
14:39 puis les meilleurs après eux, par ordre de mérite. »
14:42 Rapporté par Muslim.
14:44 Troisièmement :
14:46 L'élite des serviteurs d'Allah,
14:48 ce sont Ses prophètes et Ses messagers (paix sur eux).
14:52 Leurs cœurs sont attachés à Allah seul :
14:55 invocation et espoir,
14:57 confiance en Lui et repentir (inaba).
15:00 Comme Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, l'a rapporté au sujet d'Ayyub (paix sur lui) :
15:05 Et Ayyub, lorsqu'il invoqua son Seigneur : « Le mal m'a touché. »
15:09 (Coran, 21:83)
15:13 Quatrièmement :
15:15 La bonne bienséance envers Allah, exalté soit-Il, dans l'invocation,
15:18 lorsqu'il Le pria en disant :
15:21 « Le mal m'a atteint. »
15:23 Et Son dire :
15:25 « Le Satan m'a touché de fatigue et de tourment. »
15:29 Il a employé le verbe « toucher » (massa), c'est-à-dire pour une chose légère,
15:33 et n'a pas dit « la maladie m'a perdu » ni « elle m'a fait souffrir »,
15:37 alors que la maladie a duré chez lui dix-huit années,
15:41 au point que ses proches l'ont abandonné et que ses compagnons se sont lassés de lui.
15:46 Cinquièmement :
15:48 L'invocation de celui qui est dans la détresse, Allah lui répond,
15:52 comme Il l'a dit :
15:53 Qui exauce celui qui est dans la détresse lorsqu'il l'invoque ?
15:58 Ayyub (paix sur lui),
16:00 Allah a exaucé son invocation,
16:02 et l'a guéri de sa maladie,
16:04 et Il lui a rendu sa famille et autant avec eux.
16:08 Allah, exalté soit-Il, répond à l'invocation du dément en détresse,
16:11 même s'il est mécréant,
16:13 comme Il l'a dit, exalté soit-Il :
16:16 Et lorsqu'ils embarquent sur le navire, ils invoquent Allah, en Lui vouant un culte exclusif.
16:21 Puis, lorsqu'Il les a sauvés en les ramenant à la terre ferme, les voilà qui Lui associent d'autres divinités.
16:26 Sixièmement :
16:28 Qu'Allah, qu'Il soit glorifié et exalté, a fait d'Ayyub (paix sur lui)
16:33 une consolation pour les éprouvés quant à ce qui les a atteints,
16:37 puisqu'Il a dit à son sujet :
16:39 « Et un rappel pour les doués d'intelligence. »
16:42 Et Il a dit :
16:43 « Et un rappel pour les adorateurs. »
16:46 Il y a donc chez Ayyub (paix sur lui) un exemple (uswa),
16:49 lui qui fut éprouvé par ce dont l'être humain peut être le plus éprouvé,
16:53 et il a patienté et espéré la récompense,
16:55 jusqu'à ce que vînt à lui la délivrance.
16:58 Septièmement :
17:00 Le dire d'Allah, exalté soit-Il, à Ayyub (paix sur lui) :
17:03 « Frappe du pied. »
17:05 Malgré ce dont il souffrait de maladie.
17:07 Il y a en cela l'importance de prendre les moyens (asbab),
17:10 chose légiférée que nous avons été chargés d'accomplir,
17:13 tout en s'appuyant et en se confiant à Allah.
17:16 Allah, exalté soit-Il, est capable de faire jaillir pour lui l'eau
17:20 sans qu'il bouge ses pieds,
17:23 mais Il voulait qu'il déploie le moyen du traitement.
17:28 Huitièmement :
17:30 Entre le clignement d'un œil et son ouverture,
17:33 Allah change une situation en une autre,
17:37 puisqu'Il a guéri Ayyub (paix sur lui) de sa maladie de plusieurs années
17:42 en quelques instants,
17:43 comme si de rien n'était.
17:47 Le poète a dit :
17:48 « Ô toi qui es accablé de soucis, les soucis ont une fin ;
17:53 réjouis-toi d'un bien, car Celui qui soulage est Allah.
17:57 Le désespoir parfois entraîne son homme,
18:01 ne désespère pas, car Celui qui suffit est Allah.
18:05 Allah fait survenir, après la difficulté, une facilité ;
18:09 ne t'afflige pas, car le Créateur est Allah.
18:13 Lorsque tu es éprouvé, aie confiance en Allah et agrée Son décret,
18:18 car Celui qui dissipe l'épreuve, c'est Allah.
18:22 Par Allah, tu n'as d'autre appui qu'Allah, parmi quiconque,
18:26 Allah te suffit dans toute chose, car à toi appartient Allah. »
18:33 La expiation du serment (kaffara al-yamin) n'était pas légiférée à l'époque d'Ayyub (paix sur lui),
18:38 c'est pourquoi il ne pouvait faire autrement que d'accomplir son serment (al-ibrar bi-qasamihi).
18:43 Qu'Allah fasse miséricorde à la communauté islamique grâce à l'expiation du serment.
18:48 Neuvièmement (il faut lire « dixièmement », selon la numérotation du texte) :
18:53 Ayyub (paix sur lui) avait dit :
18:56 « Ô mon Seigneur, je ne suis pas sans Ta bénédiction. »
19:01 La suite du hadith viendra, si Allah le veut.
19:04 Allah est plus savant, et louange à Allah, Seigneur des mondes.
19:09 Qu'Allah prie et salue notre Prophète Muhammad,
19:12 ainsi que sur sa famille et tous ses Compagnons.